Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
Partager/Marquer
expatriation

ISOLA MAGGIORE : information – Informazioni – informationen – Informatie – información

..

.

For the practical information, click below 

 Per tutti gli informazioni comodi, clicca sotto

Pour les informations pratiques, cliquez ci-dessous

Für weitere praktische Informationen, Klicken Sie unten

.

..

.

Lire la suite de cette entrée »

MODE D’EMPLOI DU BLOG – ISTRUZIONI PER L’USO DEL BLOG – HOW TO USE THIS BLOG

.

? ? ? ? ? ? ? ? ?

.

.

Cliquez sur les titres (en bleu) ci-dessous pour avoir accès à la procédure de votre choix.

Click below on the titlle (in blue) to have access to the selected procedure.

Clicca sotto sul titolo (in blu) per accedere alla procedura selezionata.

.

.

Lire la suite de cette entrée »

NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione

.

.

.

.

.

Creazione di un indice,

in ordine alfabetico,

di tutti i pensieri del giorno

che sono stati tradotti in italiano

.

Per vederlo, clicca QUI !

.

.

.

..

 

Perché ?

.

Il 29 agosto 2015, ho pubblicato il 700° pensiero del giorno in francese.

.

E da qualche mese, traduco abbastanza regolarmente questi pensieri in italiano.

.

Di conseguenza, oggi ci sono 188 pensieri del giorno in italiano.

Così ho pensato che il momento era venuto di facilitarne l’accesso ai nostri amici italiani.

.

.

.

.

.

Origine di questi pensieri ?

.

Dalla mia adolescenza, ho voluto conservare una traccia delle idee e delle frasi che mi avevano impressionato durante le mie letture.

.

Ho dunque cominciato a ricopiarli in un quaderno.

Ed, nel corso del tempo, i quaderni si sono accumulati !!!

.

Poi, ho trasferito tutti in dei file Powerpoint per potere fare delle cernite secondo il tema ricercato.

E ora, ho più di 13.000 record !

.

Parecchi dei miei amici mi hanno stuzzicato a proposito di questa « mania » in mi chiedendo a che cosa ciò possa bene servirmi un giorno !

.

Ed in realtà, queste registrazioni mi servono molto ora per arricchire il nostro blog ! ! !

.

.

.

.

.

Conclusione

.

« Chi va piano va sano e lontano! »

.

.

.

.

Pensée du jour : les livres… i libri…

.

.

Cedant arma libris.

.

Que les armes le cèdent aux livres !

.

Che le armi si ritino davanti ai libri !

.

Devise pour la Librairie Vaticane

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Isola del Libro : 5 e 6 settembre 2015, il programma !

.

.

All’Isola Maggiore

.

.

.

Cafe LetterarioIsola Maggiore.30 Agosto 2014.

Caffè Letterario
Isola Maggiore.
30 Agosto 2014.

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

.

.

.

.

Introduzione

.

Abbiamo partecipato attivamente alla nascita di questo bel progetto, ideato e sviluppato da il Dottore Italo Marri.

.

Nessuna meraviglia, quindi, che trovi molti articoli, scritti in Italiano, su questo argomento sul nostro blog cliccando QUI !

.

Un bello tramonto sopra il Trasimeno. È fotografato dal giardino di Caffè Letterario.28 Giugno 2014.

Un bello tramonto sopra il Trasimeno.
È fotografato dal giardino del Caffè Letterario.
28 Giugno 2014.

.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

Clicca sulla miniatura per vedere l’ingrandimento massimo.

.

Il giardino del Caffè Letterario è un luogo idilliaco per ascoltare per parlare di cultura.

.

Si può spesso assistere a tramonti da morire

.

Ecco il programma del primo weekend di settembre 2015.

.

.

.

.

.

Sabato 5 settembre

.

.

numérisation0003 - 1

.

.

.

Il libro.

Il libro.

..

.

.

.

.

Domenica 6 settembre 2015

.

.

.

.

.

Il libro.

Il libro.

.

..

.

.

.

.

Pensée du jour : l’imagination…? l’immaginazione…?

.

.

L’imagination ?

.

Faculté quasi divine qui perçoit tout d’abord,

en dehors des méthodes philosophiques,

les correspondances, les analogies.

.

.

.

L’immaginazione ?

.

Quasi divino facoltà che percepisce innanzi tutto,

all’infuori dei metodi filosofici,

le corrispondenze e le analogie.

.

Charles Baudelaire

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

29 agoto 2015 : Fiabando… …nell’Isola che c’è !

.

.

Annuncio della terza Edizione

.

.

.

.

.

L’annuncio

.

.

.

.

.

.

Il programma

.

.

.

.

.

.

.

il concetto e le edizioni precedenti

Informazioni già pubblicate

.

.

Molti articoli sono già stati pubblicati in questo blog su questa attività creata da Maria Pia Minotti.

.

Per visualizzarle, basta cliccare sui loro titoli qui sotto :

.

.

.

.

.

Informazioni ?

Venire all’Isola Maggiore ?

.

.

numérisation0004

.

.

.

.

Pensée du jour : son cheminement… la sua evoluzione…

.

.

Ne regarde pas d’où tu viens,

vois où tu vas;

cela seul importe à chacun.

.

Non guardare dove vieni,

vedi dove si stai andando;

solo questo è importante per tutti.

.

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Trasiremando 2015 : passage devant l’Isola Maggiore (3)

.

Kayaks biplaces, rencontres diverses

et planche à rame ( stand up paddle )…

.

.

Regata per imbarcazioni a remi

Loro passaggio di fronte all’Isola Maggiore

3

.

15 Agosto 2013

.

.

.

08:53Une planche à rame ou "paddle"... loin d'être queue de peloton !  UCH_6898

08:53
Une planche à rame ou « paddle« … loin d’être en queue de peloton !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Tutto ciò che è necessario per la comprensione dell’articolo di oggi è presentato nell’introduzione del primo articolo (clicca qui).

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, il est impératif de lire le premier article sur ce thème en 2015tous les renseignements nécessaires à la bonne compréhension de ce qui suit, sont bien explicités.

Pour ce faire, cliquez ici.

.

Aujourd’hui, pour terminer, je vous présente les photos de :

  • kayaks biplaces,
  • coudoiement de barques différentes,
  • planche à rame (« paddle« ),
  • le baisser de rideau final pour 2015 !

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Kayaks biplaces

.

.

08:30En arrière-plan, la silhouette massive de Castiglione del Lago.

08:30
En arrière-plan, la silhouette massive de Castiglione del Lago.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

08:35

08:35

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

08:37

08:37

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : les divertissements… i divertimenti…

.

.

Les divertissements, que c’est court !

.

I divertimenti, che siano brevi !

.

François Mauriac

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Trasiremando 2015 : passage devant l’Isola Maggiore (2)

.

Kayaks monoplaces,  Bateau-dragon

et quelques autres…

.

 

Regata per imbarcazioni a remi

Loro passaggio di fronte all’Isola Maggiore

2

.

15 Agosto 2013

.

.

.

Le lac Trasimène ou Hawaï ,

08:47
Le lac Trasimène ou Hawaï ?

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Tutto ciò che è necessario per la comprensione dell’articolo di oggi è presentato nell’introduzione dell’articolo precedente (clicca qui).

.

Troverete una descrizione del Dragon Boat cliccando qui.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, il est impératif de lire le premier article sur ce thème en 2015tous les renseignements nécessaires à la bonne compréhension de ce qui suit, sont bien explicités.

Pour ce faire, cliquez ici.

.

Aujourd’hui, je vous présente les photos de :

  • deux embarcations particulières – les Bateaux-dragon,
  • kayaks monoplaces,
  • trois plus singulières : la première d’entre elles vous a déjà été présentée en tête de cet article.

.

.

Enfin, je viens de créer une nouvelle « SERIE » sur le thème de la Trasiremando.

Pour la consulter, cliquez ici.

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Les Bateaux-dragons

.

.

08:38 Passage du premier Bateau-dragon devant notre jardin à l'Isola Maggiore.

08:38
Passage du premier Bateau-dragon devant notre jardin à l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

L’an dernier, j’ai donné une information de base sur ce type particulier d’esquif.

Si vous souhaitez en prendre connaissance, cliquez ici.

.

.

.

08:39Le second Bateau-dragon de 2015.

08:39
Le second Bateau-dragon de 2015.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Une partie des kayaks monoplaces

.

.

08:30

08:30

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

08:34

08:34

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : le journalisme… il giornalismo…

.

.

Le journalisme est le règne de l’éphémère et du volatil.

.

Il giornalismo è il regno dell’effimero e del volatile.

.

Bernard Pivot

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.