Articles avec le tag ‘Villa Isabella Guglielmi’
A VENDRE – Splendide villa sur la seule île habitée du lac Trasimène (Ombrie) –
Un lieu unique !!!
28 juillet 2023 | 
Auteur .
.
.
Avez-vous déjà rêvé de vivre
.
sur une île italienne ?
.
Mais proche de Sienne, Florence, Arezzo, Pérouse
Et à 35 kilomètres seulement d’un aéroport !
.
Alors, voici une occasion à ne pas rater !
.
.
.
En route en hors-bord vers l’extrémité sud de l’ Isola Maggiore.
On y aperçoit à l’extrémité droite de l’île, la ligne de la longue digue de la darse de la villa.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Vue panoramique prise depuis la terrasse au bord du lac.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Cette villa dotée d’un jardin splendide et disposant d’une darse et d’un hors-bord privé est située à l’extrémité de l’unique rue de l’ Isola Maggiore, seule île habitée du lac Trasimène.
.
Au-dessus, surface vitrée de la salle à manger.
En-dessous, le salon avec également une grande surface vitrée donnant sur le jardin et le lac.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Ce lac est le plus grand du centre de l’Italie, à cheval entre l’ Ombrie et la Toscane.
La villa a été récemment modernisée et convertie en une habitation vraiment très actuelle, spacieuse, lumineuse et confortable, avec deux grandes surfaces vitrées qui donnent sur le très beau jardin, avec ses imposants pins méditerranéens, ses parterres fleuris et sa terrasse au bord du lac.
.
Deux des chambres à coucher.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
La villa comprend trois étages comprenant un vaste séjour avec salle à manger et salon, une cuisine moderne et super-équipée, un grand studio avec une terrasse face au lac, 5 chambres à coucher, 4 salles de bain dont deux avec baignoire (une d’elles dotée d’hydromassage), un escalier interne en vitre et bois, vrai puits de lumière dans la maison.
.
L’escalier interne constitue un vrai puits de lumière dans toute la maison.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Il s’agit de la seule villa moderne de l’île qui ne comprend plus l’hiver que 17 habitants. L’été au contraire, de nombreux touristes viennent visiter ce lieu extraordinaire. Mais ils n’arrivent que vers 10:30 et repartent vers 18:30. De plus, la villa est à l’écart et bénéficie donc d’une réelle tranquillité.
.
D’habitude, le hors-bord permet de gagner la terre ferme en moins de cinq minutes (1,3 kilomètre) et, dans la vente, est compris un garage à terre, à moins de 50 mètres de l’arrivée des bateaux.
Sur l’île, toute circulation motorisée est interdite.
.
.
Superficie habitable : 310 m²
.
Terrain : 900 mètres²
.
.
.
.
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, LAC TRASIMENE, POUR PROCHES | 
Tags : à vendre, Buy home in Italy, casa, for sale, House Italy, House to buy in Italy, Immobiliare, Isola Maggiore, Italian island, Italian lake property, Italie, lac Trasimène, Lago Trasimeno, luxury villa, Ombrie, Property for sale near Toscana, Tuoro, Umbria real estate, vendesi, verkoop, villa, Villa Isabella Guglielmi, Waterfront villa Italy, zum verkauf | 
Commentaires fermés
Château Guglielmi et Isola Minore en infrarouge…
.
Nouvel essai de post-production
de clichés infrarouges…
.
.
Villa Guglielmi e Isola Minore …
.
Un altra prova di post-produzione
di immagini a infrarossi …
.
.
.
Le château Guglielmi.
Encore appelé “Villa Isabella”.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Lieu d’accostage à l’ Isola Minore, une propriété privée.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Presento qui nuove prove di post-produzione delle foto scattate nell’infrarosso.
.
Ancora una volta, ho variato i trattamenti applicati alle foto per esplorare nuove opportunità.
.
.
.
.
.
Introduction
.
Ceux qui ont l’habitude de visiter notre blog connaissent mon attirance croissante pour la photographie infrarouge.
.
Si ce n’est pas le cas, je vous conseille de lire l’introduction des articles suivants :
.
- Bases de la photographie infrarouge : Vision fantasque de l’Isola Maggiore et du Trasimène I : 14/07/2014
- La magie de l’infrarouge : Vision onirique de la rive boisée à Tuoro… (1) : 17/02/2015
- Essai de variation dans la post-production : Un autre essai de « fausses couleurs » pour photos infrarouge : 22/02/2015
.
Cette fois, j’ai profité de mes acquis récents dans l’utilisation du programme Corel PaintShop Pro X7 pour retravailler des photos prises en juillet dernier (Château Guglielmi) ou tout récemment (Isola Minore).
.
Et j’ai utilisé les fichiers RAW de ces photos prises à la fois en JPEG et en RAW.
.
.
Le format d’image RAW
.
RAW est un format de fichier pour les images numériques.
Ce n’est pas un format standard, mais plutôt la désignation d’un certain type de fichier créé par des dispositifs tels que les appareils photo numériques ou les scanners et caractérisé par le fait de n’avoir subi que peu de traitement informatique.
.
Ce terme provient de l’anglais raw qui signifie brut.
Le fichier contient toutes les données enregistrées par le capteur et est souvent assimilé à un négatif.
Ces données sont inutilisables directement.
.
Dans la plupart des appareils photographiques, le fichier est immédiatement « développé » en un format affichable sur l’écran de l’ordinateur ou imprimable, JPEG ou TIFF, au prix d’une perte d’information.
.
Mais certains appareils proposent de conserver en plus le format natif qui contient plus d’information et donne au photographe plus de liberté dans le traitement.
La particularité la plus intéressante est le fait que la pleine dynamique des capteurs est conservée, bien supérieure aux 8 bits/couleur (soit 256 niveaux) du format JPEG qui sera utilisée in fine.
.
Le passage par un logiciel intermédiaire permet par exemple de favoriser, au moment de la transformation, tel ou tel intervalle de luminosité, récupérant quelques détails qui ont pu être écrasés.
.
Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/RAW_%28format_d%27image%29
.
.
.
.
.
Les photos “retravaillées”
.
.
Le château Guglielmi
.
Vue sur le château Guglielmi et plus généralement sur le versant Est de l’Isola Maggiore, en direction de sa pointe sud.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Façade Est du château Guglielmi.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
A la pointe sud de l’Isola Maggiore, dans le domaine du château Guglielmi, sous la lune, un des deux moulins de l’île.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Vue rapprochée de ce même moulin.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
En remontant la rive Est vers le nord, on aperçoit la muraille qui ceinture le domaine du château.
A remarquer la grande diversité de la végétation de ce jardin et de sa rive.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
L’Isola Minore
.
Pointe nord de l’Isola Minore.
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Infrarouge, Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
L’émergence d’un style photographique ? (1) la via Guglielmi…
.
.
L’emergere di uno stile fotografico ?
1) via Guglielmi
.
.
.
Tout commence par l’arrivée en “traghetto”…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Nei loro articoli, i fotografi professionali spesso insistono sulla necessità per un fotografo principiante di scoprire il suo stile personale.
.
In questo articolo presento le miei riflessioni personali al momento che mi sembra sentire emergere l’inizio di uno stile personale..
Illustro questo approccio da una serie di foto scattate principalmente via Guglielmi, all’Isola Maggiore..
.
.
.
Introduction
.
Cet article constitue un moment d’introspection sur ma pratique photographique actuelle – dévorante! dirait ma chère Fabienne.
Il est illustré par une série de photos prises lors d’une promenade à l’ Isola Maggiore : arrivée, ballade dans la via Guglielmi et final de la ballade à la darse de l’île.
.
Demain, je vous proposerai une deuxième série d’illustrations grâce à des photos prises à Tuoro-Navaccia.
.
Mais, entrons maintenant dans le vif du sujet !
Dans les articles traitant de la pratique de la photographie, de nombreux auteurs insistent sur la nécessité de se trouver un style photographique personnel.
.
.
La plupart d’entre nous pensent au style photographique de manière générale, comme le portrait, la photo de voyage, la photo de mariage, la photo de mode …
Bien sûr, ce sont des styles, mais ce dont nous allons parler ici traite du style personnel.
.
Votre style, ou marque de fabrique, ne se ressent pas uniquement dans l’image finale, mais également dans votre manière d’obtenir vos clichés.
.
Nous avons tous un style, que nous en soyons conscient ou non, professionnels comme amateurs.
.
Beaucoup de photographes n’accordent pas assez d’importance à leur style, offrant ainsi des photos “normales” ou manquant d’expression.
Que faut-il pour améliorer cela ?
Premièrement il faut comprendre que nous avons tous un style unique.
Ensuite méditez sur ce point afin de trouver pourquoi vous shootez d’une certaine manière, et enfin utilisez cette force pour gagner en confiance et améliorer votre technique.
.
A mesure que vous développez vos compétences, votre inspiration, votre style va s’améliorer, et c’est tant mieux !
.
Source : http://www.13-design.net/blog/2011/09/quelques-conseils-pour-developper-votre-style-photo/
.
.
.
.
Émergence d’un style personnel ?
.
Sitôt débarqué, on se retrouve sur la piazzetta San Francesco où la terrasse du “IL MOLO” nous tend les bras…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Je ne pousserai pas la fatuité jusqu’à prétendre que j’ai trouvé le saint Graal, « mon style unique et personnel ».
.
Non.
Simplement je m’interroge, je réfléchis et, pour ce faire, je me suis appuyé sur les quatre questions que Stéphanie Gagnon conseille pour s’aider à découvrir son style photographique :
.
.
- Qu’aimez-vous photographier ?
- Dans quels endroits aimez-vous photographier ?
- Comment aimez-vous photographier ?
- Quels types de photos vous touchent, vous émeuvent ?
.
.
.
A droite, à l’entrée de la via Guglielmi, moment de méditation sereine face au lac Trasimène, sur le pontile du BAR DE SILVIA…
.
.
Avec ces quatre questions en tête, j’ai été revoir à mon aise les différents albums (par thèmes, sujets ou techniques) de photos que j’ai postés sur ma galerie FLICKR:
.
https://www.flickr.com/photos/104271244@N05/sets/
.
Je me suis ensuite attardé davantage à l’album des photos pour lesquelles j’éprouve actuellement une réelle prédilection :
.
https://www.flickr.com/photos/104271244@N05/sets/72157646405440845/
.
.
Dans la via Guglielmi, façade du restaurant L’OSO et des appartements à louer.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Suite à cette démarche, voici mes réponses actuelles à ces quatre questions :
.
.
Mes réponses actuelles aux quatre questions pour s’orienter vers un style personnel..
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
.
Quelques autres photos
pour vous faire une opinion personnelle…
.
.
Le restaurant L’OSO
.
Belle terrasse et débarcadère du restaurant L’OSO au bord du lac Trasimène…
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, noir et blanc, photos, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Villa Isabella Guglielmi : quelques vues en noir et blanc… (2)
.
.
Villa Isabella Guglielmi
Alcune foto in bianco e nero … (2)
.
.
.
La pointe sud de l’Isola Maggiore : tout devant l’ancien moulin à vent, sur la droite, en retrait, le château Guglielmi, à l’arrière-plan à droite et à gauche, les rives du lac Trasimène du côté de Tuoro.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Per una buona comprensione, è essenziale che Lei ha letto l’articolo n ° 1 di domenica 3 agosto.
.
.
.
.
Préambule
.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
La lecture préalable du premier article me paraît indispensable pour bien profiter de celui-ci.
.
.
.
Suite des photos
.
.
Rapprochons-nous un peu…
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Nous allons en fait nous rapprocher davantage qu’au cours de la visite virtuelle d’avant-hier.
.
.
.
Façade Est
.
.
Vue générale de la partie néo-gothique de la façade Est – En haut, à droite, le campanile de l’ancienne église San Francesco, intégrée désormais au château.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS, HISTOIRE | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Villa Isabella Guglielmi : quelques vues en noir et blanc… (1)
.
..
Villa Isabella Guglielmi
Alcune foto in bianco e nero … (1)
.
.
.
Vue de loin du château Guglielmi, côté est, à la pointe nord de l’ Isola Maggiore
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Sembra che il castello Guglielmi è ancora sotto la tutela della giustizia.
Il recente tentativo di asta non è riuscito a far emergere un nuovo acquirente..
Pertanto, questa potenziale importante attrazione turistica di Isola Maggiore è inutilizzata per il dispiacere di molti turisti..
Solo un giro in barca ci permette di apprezzare un po’ di Villa Isabella Guglielmi..
Ecco alcune foto scattate in queste condizioni..
Tecnica fotografica utilizzata è descritta nel precedente articolo..
Domani, il seguito di queste foto ….
.
.
.
Préambule
.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l’histoire de ce monument historique, je vous invite à lire les articles suivants :
.
Villa Isabella Guglielmi : (1) Histoire
Villa Isabella Guglielmi : (2) Le château, hier et aujourd’hui
Villa Isabella Guglielmi : (3) Un modèle ? Le château Miramar !
Villa Isabella Guglielmi : (4) La flottille du marquis Guglielmi…
.
.
.
Introduction
.
La Villa Isabella Guglielmi, plus souvent appelée « Château » devrait bien évidemment constituer un des fleurons touristiques de l’ Isola Maggiore.
Il suffit de constater le désappointement des touristes arrivés sur l’île quand on leur apprend qu’il est fermé et inaccessible ainsi que ce qui fut son si beau parc.
.
Cliquez sur la carte pour l’agrandir.
.
Quand nous avons déménagé à l’Isola Maggiore, en janvier 2009, des travaux de consolidation de l’édifice étaient en cours.
.
Seuls les deux échafaudages de protection des tours témoignent encore des travaux de consolidation arrêtés en 2009.
.
Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Cela nous valait d’entendre parler polonais dans la via Guglielmi et dans le traghetto! 😉
.
Hélas, tout fut arrêté en cours de cette même année et le château a de nouveau été abandonné à lui-même.
.
Nous avons déjà parlé antérieurement des péripéties concernant les tentatives de lui trouver un nouveau propriétaire :
.
Le château Guglielmi vendu ? 12/08/2012
.
.
.
Une visite … à distance !
.
Si vous n’avez pas une vocation de monte-en-l’air ou de passe-muraille, il ne vous reste plus qu’une solution : faire le tour de l’ Isola Maggiore dans une embarcation.
.
Servizio barca – Boating service – Dienst Boot sitzen – Transport par barque
.
Si vous n’en avez pas, vous pouvez recourir au service de Maurizio.
Et parfois il arrive que le traghetto qui assure la traversée Passignano-Isola Maggiore arrive par l’est de l’Isola et permette une vue sur la Villa Guglielmi.
.
.
.
Quelques photos
.
J’ai décrit la technique photographique utilisée dans « Ciels d’automne? ».
.
Les photos ont été prises en partant de l’extrémité nord-est de la rive de l’Isola Maggiore, jusqu’au moment de contourner la pointe sud (moulin à vent) pour arriver à la rive ouest.
.
.
Pêcheur isolé, près de l’extrémité nord de la rive est de l’Isola Maggiore – En arrière-plan, la rive du lac Trasimène aux environs de Tuoro.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS, HISTOIRE | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Vision fantasque de l’ Isola Maggiore et du Trasimène I
Essai photographique.
.
.
Premiers pas dans le monde infrarouge…
1 – GÉNÉRALITÉS
.
.
Vizione bizzarra di Isola Maggiore
Primi passi nel mondo degli infrarossi…
.
.
.
L’Isola Maggiore vue à distance lors d’une traversée Tuoro-Isola Maggiore, 12/07/2014.
.
Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Se siete interessati alla fotografia infrarossa, vi consiglio vivamente di leggere l’articolo in italiano qui di sotto:
.
Fotografia digitale infrarossa, l’ultima frontiera.
.
Troverete molto più benestante i temi generali di cui parlo velocemente nell’articolo in francese.
.
Per il resto le foto mostrate qui sotto (tutti presi presso l’Isola Maggiore) sono sufficientemente esplicite..
.
.
.
Introduction
.
J’ai déjà eu l’occasion de vous faire part de premières explorations dans des domaines photographiques très nouveaux pour moi :
.
La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi ! (éducation du regard)
Mes premiers essais techniques HDR (1): la technique (photographie à plage dynamique étendue)
Premiers pas vers le minimalisme… (1) : 30/03/2014 (la photographie minimaliste)
Tu me fais tourner la tête… – 10/04/2014 (la photographie abstraite)
.
Cette fois, je vous propose mes premières réalisations en infrarouge.
.
L’Isola Maggiorre photographieé lors d’un retour en hors-bord au départ de Tuoro-sul-Trasimeno, 10 juillet 2014.
.
Cliquez sur la miniature pour obtenir un agrandissement.
.
Mon sujet fut bien entendu l’ Isola Maggiore et son éternel compère, le lac Trasimène!
Qui en aurait douté ?
.
.
.
L’infrarouge
.
Vue sur le lac Trasimène depuis le balcon de mon bureau à l’ Isola Maggiore.
Sony Nex 3, transformé pour infrafouge 590 nm, + filtre 720nm, ISO 200, f/9, compensation +0,7, 1/60, focale 35 mm, Paintshop Pro 16.00
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Campo del Sole, Guglielmi, Infrarouge, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Le 4 avril, le château Guglielmi sera vendu aux enchères…
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pour en savoir plus…
.
Nous vous conseillons de lire les articles suivants :
.
- Villa Isabella Guglielmi : (1) Histoire
- Villa Isabella Guglielmi : (2) Le château, hier et aujourd’hui
- Villa Isabella Guglielmi : (3) Un modèle ? Le château Miramar !
.
-
Le château Guglielmi vendu ? 12/08/2012
.
.
.
.
Publié dans ENGLISH, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Isola Maggiore : for sale – vendesi – à vendre
.
.
.
.
.
Dernière mise à jour : 30 novembre 2013
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Questo articolo parla di tutte le case o gli appartamenti attualmente da vendere all’Isola Maggiore.
.
Parliamo anche dei immobili venduti ultimamente.
.
I numeri di telefono sono aggiunti affinché sia possibile ottenere « in italiano » (o spesso anche in inglese) l’informazione desiderata.
.
.
.
..
Préambule
.
Cet article est bien entendu dénué de toute forme d’intention publicitaire.
Il fait simplement suite au précédent qui, à l’occasion de l’arrivée d’une famille hollandaise, soulignait l’importance d’un repeuplement progressif de l’Isola Maggiore.
.
.
.
Introduction
.
L’ Isola Maggiore est une zone extrêmement protégée sur le plan environnemental.
Toute nouvelle construction y est formellement interdite.
D’où l’importance de signaler à d’éventuels acquéreurs amoureux de l’Isola Maggiore et du lac Trasimène les quelques rares édifices encore disponibles.
.
.
.
Nouveautés
.
.
1) Ancienne maison
restaurée
via Guglielmi, N° 53
.
La maison n° 53 via Guglielmi, Isola Maggiore, Tuoro sul Trasimeno (PG).
. 
.
Plans possibles des futurs appartements.
.
Cliquez sur la vignette pour agrandir les plans.
.
.
.
.
Déjà sur le marché
.
.
1) Petite maison à 2 façades
piazza di San Francesco
via Guglielmi, 22
à restaurer
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Guglielmi, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi | 2 commentaires »
Quelques anciennes photos de l’Isola Maggiore…
.
A few old photos of the Isola Maggiore…
.
Alcune vecchie foto di Isola Maggiore…
.
.
Avant la restructuration
Before the restauration
Prima del restauro
.
.
Cliquez sur les photos – Click on the pictures – Clicca sulle foto.
.
.
Introduction
.
Avec mes plus vifs remerciements au Dottore Angelo Squarti Perla qui m’a confié ces documents.
With my best gratitude to Dottore Angelo Squarti Perla who has given to me these documents.
Grazie mille al Dottore Angelo Squarti Perla che mi ha detto questi documenti.
.
.
.
La chiesa di San Michele Arcangelo
.
.
.
Avant restauration – Before the restauration – Prima del restauro.
.
.
Cliquez sur la photo – Click on the picture – Clicca sulla foto.
.
.
Maintenant – Now – Adesso.
.
.
.
La chiesa di San Salvatore
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Voyageurs du passé : excursion au lac Trasimène – Juin 1860 (2)
.
La princesse Maria Alessandrina
Bonaparte Valentini
&
la poétesse Louise Colet
.
2° partie
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Troverete la traduzione in italiano del testo della storia sul blog amico di Arbit :
.
http://www.associazionearbit.org/2013/01/le-lac-de-trasimene-e-la-carpe-monstre.html
.
.
Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !
.
.
Suite et fin du texte
.
.
Carte du lac Trasimène et des principaux lieux cités.
..
.
Borghetto et la bataille de Trasimène
.
« Ecco il Borghetto », dit un de nos rameurs, en nous montrant du geste une tour qui s’élève dans un défilé de la Gualandra, sur la rive lointaine, à gauche de la plage où nous nous sommes embarqués.
.
Seule subsiste la tour est du château construit à Borghetto en 1410.
Origine : Luciano Festuccia, The lands and castles of Trasimeno, 1987
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, VOYAGEURS DU PASSE | Tags : carpa regina, Castiglione del lago, Isola Maggiore, Isola Polvese, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi, voilier | Commentaires fermés
