Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour décembre 2014

Pensée du jour : le bonheur… la felicità…

.

.

Le bonheur est parfois une bénédiction,

mais, le plus souvent, c’est une conquête !

.

A volte la felicità è una benedizione,

ma più spesso, è una conquista!

.

Paulo Coelho

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Bonne Année – Buon Anno – Happy New Year – Gelukkig Nieuwjaar – Viel Gluck im Neuen Jahr

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

.

.

.

Pensée du jour : étonner…

.

.

J’aime ce qui me stimule,

me heurte,

m’étonne.

.

Henry Miller

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Lac Trasimène : pile ou face… ?

.

.

Il Trasimeno : testa o croce…?

.

.

.

26 décembre 2014.En face de notre jardin à l'Isola Maggiore, les vagues provoquées par la Tramontane, se dirigent vers la gauche.

26 décembre 2014.
En face de notre jardin à l’ Isola Maggiore, les vagues provoquées par la Tramontane, se dirigent vers la gauche.

.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il Lago Trasimeno è capriccioso, versatile e a volte pericoloso.
A volte sembra giocare a testa o croce il volto che offrirà un giorno o il giorno successivo.

.
La sua improvvisa voltafaccia delle 26 e 27 settembre è mostrata di seguito da alcune foto.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Le lac Trasimène est bien loin d’être une pellicule d’eau tranquille et argentée.

.

Ce lac est capricieux, changeant à souhait.

Il est polymorphe.

Pour approfondir ce sujet, je vous convie à lire la série consacrée aux « Métamorphoses du lac Trasimène » (11 articles) en cliquant ICI.

.

.

.

.

Petit rappel : la Rose des vents

.

La Rose des vents au lac Trasimène.

La Rose des vents au lac Trasimène.

.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

Cliquez sur la vignette pour un agrandissement maximum.

.

.

.

Tramontane

.

Il s’agit d’un vent du nord qui vient des Alpes.

C’est un vent froid, sec et violent.

Il chasse fréquemment les nuages et on considère qu’il enlève de l’eau au lac, faisant ainsi baisser son niveau.

.

.

.

Scirocco

.

Ce vent du sud est violent, humide.

L’été, il est souvent souvent chaud.

Il vient d’ Afrique du Nord.

Ici, au Trasimène, il amène souvent de la pluie.

 

.

.

.

L’observation des 26 et 27 décembre 2014

.

La direction du vent et donc des vagues du Trasimène s'inverse du jour au lendemain.

La direction du vent et donc des vagues du Trasimène s’inverse du jour au lendemain.

.

Les 26 et 27 décembre, le lac Trasimène vient encore d’illustrer ce trait de caractère virevoltant en faisant un vrai volte-face du jour au lendemain.

.

.

.

.

26/12/2014

Forte Tramontane , vagues vers la gauche

.

Face à notre jardin, la Tramontane pousse les vagues vers la gauche (sud).

Face à notre jardin, la Tramontane pousse les vagues vers la gauche ( sud ).

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la connaissance…

.

.

Ce doute, créé par l’ignorance

et inscrit dans ton cœur,

tranche-le par l’épée de la connaissance.

.

Bhagavad Gîtâ

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

NOTRE BLOG : Maintenance – Manutenzione

.

.

.

.

Mes relevés statistiques des années précédentes m’ont appris que notre blog recevait moins de visiteurs les jours qui précèdent les grandes fêtes comme Noël et Nouvel An.

.

C’est bien naturel !

C’est une période de réjouissances où nous sommes affectueusement absorbés par nos famille, nos proches, nos amis…

.

Encore heureux que nous sachions bien placer nos priorités et mettre Internet temporairement entre parenthèses.

.

.

La période m’a donc paru particulièrement propice à quelques travaux de maintenance de notre blog :

.

.

1

Actualisation du répertoire alphabétique des « Pensées du jour » jusqu’à la date du 23 décembre 2014.

Savez-vous que notre blog vous en offre à ce jour 619 !

Pour consulter ce répertoire, cliquez ici.

.

.

.

2

Ajout de nouvelles « Séries ».

Pour rappel, l’objectif des « séries » est de vous permettre de suivre sans difficulté un même thème à travers notre blog qui comprend à ce jour plus de 800 articles et 90 pages.

Face à cette masse d’informations, un petit coup de main peut être le bienvenu, non ? 😉 

.

Dans cette rubrique, en cliquant sur le thème de votre choix, vous êtes dirigés vers le premier article de la série .

À la fin de celui-ci, vous avez la possibilité d’accéder directement au suivant.

Et ainsi de suite, jusqu’à la fin de cette série.

.

.

La photographie abstraite6 articles

 

Les visiteurs du passé :  4 articles – 1837, 1860, 1914

 

Histoire de la navigation sur le lac Trasimène  :  4 articles

 

Neige à l’Isola Maggiore12 articles

.

.

.

Chiesa San Michele Arcangelo : fresques et crucifix  –  6 articles

.

De plus, ces six articles, qui datent de 2012,  sont en refonte du point de vue photographique : couleurs retravaillées et agrandissements disponibles !

.

Les nombreuses modifications des CINQ premiers articles sont terminées.

Cela permet un bien meilleur aperçu sur les différentes oeuvres d’art présentées.

.

.

.

.

Pensée du jour : fête…

.

.

Parvenir à être à la fête à tout instant,

sans l’artifice d’événements conventionnels,

ne serait-ce pas le progrès le plus fabuleux

depuis l’invention du langage ?

.

Élisa Brune

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Tous nos voeux de Joyeux Noël…

.

.

I nostri auguri di Buon Natale…

.

.

Prise du jardin, une photo de l'arbre de Noël dans notre salon, avec dans le reflet de la fenêtre un arbre de notre jardin, le lac Trasimène avec sa rive ouest, et une partie de notre bateau.

Prise du jardin, une photo de l’arbre de Noël dans notre salon, avec, dans le reflet de la fenêtre, un arbre de notre jardin, le lac Trasimène avec sa rive ouest, et le toit de notre bateau.

.

Preso dal giardino, una foto dell’albero di Natale nel nostro salotto,

con, nel riflesso della finestra, un albero nel nostro giardino,

il Lago Trasimeno con la sua costa occidentale, e il tetto della nostra barca.

.

 

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Fabienne et Jean

.

.

.

.

Pensée du jour : le noir…

.

.

Le noir englobe une telle quantité de richesses et de diversités.

D’inconnu aussi, de surprise, de mystère.

Et quand il réfléchit la lumière, il n’est plus tout à fait noir,

il se module en une infinie variété de nuances.

.

Pierre Soulages

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Le Trasimeno, artiste abstrait (3)

.

Apprentissage photographique.

Apprentissage photographique.

.

.

Il Trasimeno, artista astratto   (3)

.

.

.

TRASIMENO  141216  1054

TRASIMENO     141216     1054
© Jean Wilmotte

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Questo articolo è il risultato e l’illustrazione dei due precedenti.

.
Cominciare con la lettura di quelli due è indispensabile.

.
Oggi, vi presento alcune foto risultanti dal punto in cui sono arrivato nella mia ricerca per creare delle foto astratte in bianco e nero, incentrate sui giochi di luce evidenziati dal nero dominante.

.

.

.

.

.

Introduction

.

La compréhension de cet article implique d’avoir pris connaissance des deux premiers.

.

.

Je vais partager avec certains de mes essais de photographie abstraite, en Noir & Blanc, ayant pour unique sujet le lac Trasimène.

.

.

.

.

La technique utilisée

.

TRASIMENE 140710  1551

TRASIMENE     140710     1551
© Jean Wilmotte

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

A travers des essais-erreurs, j’en suis arrivé actuellement à une démarche technique, sans doute provisoire, que je peux schématiser ainsi :

.

.

Je prends, en couleur ou en noir et blanc, une photo de la surface du Trasimène, en recherchant ses différents allures : vagues, sillages du passage d’un bateau, ondes lentes poussées par un vent léger, différents types de dispersion de la lumière, etc.

.

Je privilégie les photos prises directement en noir et blanc avec mon Sony NEX 3 converti pour la photographie à infrarouge.

.

Je recherche les photos caractérisées par leur ambiguïté (non figurative).

.

Je sélectionne les photos affichant des mouvements, du relief (creux et saillies), des jeux de lumière créés et amplifiés par la dominante de la gamme noire et gris foncé.

.

Je retravaille les photos avec le programme Silver Efex Pro 2, en m’efforçant d’accentuer les noirs.

.

Il n’y a rien à comprendre. L’objectif consiste uniquement à générer des émotions chez l’autre, à inviter à une participation méditative à la photo.

.

Je ne donne plus de titre à ces photos afin de ne rien suggérer, de ne rien induire. L’idée de cette façon de faire m’est venue à la lecture d’un livre d’entretiens avec Pierre Soulages. Le seul titre que cet artiste donne à ses oeuvres sont leurs dimensions, avec en plus la date s’il y en a plusieurs avec les mêmes dimensions.

.

.

.

.

.

Pourquoi le Trasimène ?

.

Parce qu’à force de le côtoyer intimement depuis bientôt six ans, j’ai appris à le connaître, à découvrir ses multiples facettes.

Le Trasimène est vivant, changeant, versatile, capricieux.

Et c’est un artiste de grand talent !

.

Allez donc voir  notre série intitulée les métamorphoses du Trasimène, en cliquant ici.

.

.

.

.

Quelques photos

.

.

TRASIMENO  140426   1053

TRASIMENO     140426     1053
© Jean Wilmotte

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

TRASIMENO  141113   1018

TRASIMENO     141113     1018
© Jean Wilmotte

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Lire la suite de cette entrée »