Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour octobre 2012

Pensée du jour : les couleurs…

.

.

Les couleurs seraient les épithètes des choses.

.

Cesare Pavese

.

.

.

 Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

 

Belle floraison d’automne dans notre jardin.

.

.

Couleurs et lumière égayent encore notre jardin !

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Nonostante l’arrivo del’autunno riportato nel precedente articolo,

il nostro giardino sta ancora un piccolo paradiso che ci riempie di luce e di colore.

Visitalo con noi.

Non avete bisogno di capire il francese per godersi la visita!

.

.

.

Introduction

.

Nous avons vu dans l’article précédent que l’automne avait incontestablement pris pied sur l’Isola Maggiore.

Néanmoins, nous avons encore droit à quelques belles journées ensoleillées, à une superbe luminosité (attraction « fatale » de l’Italie à nos yeux) et à la joie colorée du jardin de Fabienne.

.

.

Promenade dans un jardin encore coloré et joyeux

.

Ne pas oublier de cliquer sur les tableaux pour les agrandir !

.

Vers le lac

.

Chemin vers le bord du lac

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : tout moment…

.

.

Tout moment est dernier,

parce qu’il est unique.

.

Marguerite Yourcenar

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

 

Brusque changement de saison : l’automne !

.

.

Les feuilles jaunissent et tombent le long du « lungolago » – Isola Maggiore, 27/10/2012

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è dedicato ai segni che sono arrivati in un periodo di tempo molto breve e che sono francamente forieri del autunno :  i nostri pini tendendo al rosso, pioggia (ciclone Cassandra), caduta brusca della temperatura, ritorno all’ora locale d’inverno.

.

.

.

Introduction

.

Jusqu’au jeudi 25 octobre, nous avons pu manger le midi sur la terrasse.

Les températures à mi-journée flirtaient avec les 22 à 24 degrés Celsius.

Une fin de saison quasi estivale !

.

Mais vendredi 26 octobre et, encore plus hier, samedi 27 octobre, plus de doute, le couperet de l’ordre naturel venait de tomber et l’automne reprenait ses droits immuables.

Il ne fallait pas être grand clerc pour en reconnaître les preuves flagrantes.

.

.

 Transformation de nos pins du Mississipi

.

En deux trois jours, leur beau feuillage vert a commencé à se parsemer de traînées rousses (voir l’automne à l’Isola Maggiore).

.

Virage brutal de la belle couleur verte de nos pins du Mississipi.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : amicizia…

.

.

I veri amici sono come le mosche bianche.

.

Proverbe toscan

.

.

.

Clicca qui per vedere un indice di tutti i « pensieri del giorno » già pubblicati.

.

.

DA LEGGERE PER PRIMA COSA : Un gioiello in abbandono ?

.

.

L’avvenimento

.

 

Francesco Lenzi – 29/08/2007

 

.

Il nostro amico Francesco Lenzi, redattore del blog Marinai di Terra Ferma, ha scritto un articolo superbo, esprimendo il suo impegno per la nostra regione e soprattutto per il lago Trasimeno.

.

.

… mi sento un privilegiato, uno dei pochi fortunati che riescono a godere in pace una tale meraviglia immersa nelle dolci colline tra Umbria e Toscana.

Francesco Lenzi

.

.

.

Esso ha sintetizzato i ripetuti appelliche abbiamo già fatto al Comune di Tuoro-sul-Trasimeno  affinché l’ Isola Maggiore non rimanga « un gioiello in abbando ».

..

 

Isola Maggiore sta aspettando una risposta da tutti noi e dalla nostra intera generazione…

Francesco Lenzi

.

.

.

.

Conclusione

..

Quindi è da leggere immediatamente :

.

http://marinaiditerraferma.blogspot.it/2012/09/isola-maggiore-un-gioiello-in-abbandono.html

.

E grazie per ne parlare intorno a voi quanto più possibile

e per ne fare una grande pubblicità !

.

.

.

Pensée du jour : approche esthétique…

.

.

L’approche esthétique et l’approche émotive

forme toujours un alliage parfait.

.

Henry Miller

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Promenade à travers les réalisations du mois de septembre…

.

.

.

Image copiée sur le très beau site de photographies: « Electrons libres »

.

.

Quelques réflexions préliminaires

.

.

Préambule

.

Si vous ne connaissez pas cette rubrique mensuelle, commencez par aller en lire la description et le principe en cliquant ici.

.

Je rappelle qu’il faut cliquer

sur mes photos et tableaux

pour les agrandir !

.

.

Introduction

.

D’avril à août 2012, j’ai laissé un petit commentaire à chacun des participants au fur et à mesure qu’avance mon analyse.

Je n’ai pas été trop bien ce dernier mois et cela m’a empêché d’encore procédé de la sorte.

En fait, pour rattraper mon retard, je n’ai laissé AUCUN commentaire.

Désolé !

.

Le travail que j’effectue au sein de notre groupe est fort prenant et, tenant compte de cela, je dois revoir un peu ma stratégie. Désormais je laisserai un commentaire chez tous les participants qui auront eu la gentillesse de m’en laisser un.

Pour le reste, je n’en laisserai qu’au hasard de « bonnes ou surprenantes rencontres ».

Je crois d’ailleurs que mon analyse est déjà une façon de montrer mon intérêt pour le travail et la créativité de chacune et de chacun

.

.

Après les captcha,

les sites avec mot de passe !

Je comprends bien et je trouve légitime que certains jugent nécessaire ou préférable de limiter strictement l’accès à leur site.

Mais alors pourquoi s’inscrire dans un processus qui implique bien évidemment de procurer aux autres participants un accès le plus facile possible à son site ?

.

Ce genre de barrière, au même titre que les captcha, rend pénible la tentative d’accès à leur PHOTO DU MOIS.

Et, vu le nombre de sites à parcourir, ces obstacles sont vraiment trop chronophages

.

Personnellement, vu le temps et l’énergie que me prend la réalisation de mes deux analyses mensuelles, j’ai décidé d’adopter l’attitude suivante face aux sites avec mot de passe : JE NE LES VISITE PAS !

.

Désolé !

.

.

.

Analyse par grands thèmes

.

Tableau des grands thèmes retenus.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : tenir la terre…

.

.

Ah! tenir la terre!

On ne tient la terre que lorsqu’on a atteint un de ces points-là.

Le reste n’est que banlieue

.

( Il évoquait ainsi le lac Titicaca –  Bolivie/Pérou )

.

Pierre Drieu La Rochelle

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

LA PHOTO DU MOIS (13) : « Bienvenue chez moi! »

.

Sigle créé par Seth

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ogni mese, « bloggers » che partecipano alla « Foto del mese » pubblicano una foto su un tema scelto da uno di loro.

.

Tutte le foto sono pubblicate contemporaneamente su tutti i blog dei partecipanti, il 15 di ogni mese a mezzogiorno ( tempo di Parigi ).

.

Per il mese di Ottobre 2012, il tema è : « Benvenuto a casa mia !» .

.

.

.

Chaque mois, les blogueurs qui participent à  « La photo du mois »  publient une photo en fonction d’un thème choisi par l’un d’entre eux.

.

Toutes les photos sont publiées simultanément sur tous les blogs des participants, le 15 de chaque mois, à midiheure de Paris.

.

C’est la treizième fois que j’y participe car j’ai trouvé l’idée originale et constituant une ouverture amusante, et on ne peut plus créative,  vers les autres.

Cela donne aussi l’occasion de découvrir des blogs que l’on n’aurait jamais pensé à visiter…

.

Pour voir mes douze contributions précédentes, cliquez ici.

.

.

Le thème de ce 15 octobre 2012

.

Le thème de ce mois est proposé par  Gilsoub et s’intitule : « Bienvenue chez moi !… ».

.

Il a accompagné sa proposition du commentaire suivant :

.

.

L’idée est une photo qui donne envie de venir en visite chez vous, votre ville, région ou pays.

Vu la répartition géographique des participants cela peut être intéressant je pense.

.

.

Ma photo

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »