Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour avril 2014

Mise à jour du Blog

.

.

.

.

.

Introduction

.

J’ai profité de ce long week-end pour travailler à la « maintenance » de notre blog.

.

.

.

Modifications principales

.

.

1) mise à jour terminée de la table des matières : il manquait trois mois….

.

2) regroupement en une seule rubrique intitulée TOURIST INFORMATION des informations utiles pour un futur visiteur.

.

3) création d’une rubrique générale PHOTOGRAPHIE comprenant :

.

.

a)  la galerie FLICKR, très largement étoffée ces jours-ci, de nos photos regroupées dans une vingtaine d’albums thématiques.

.

b)  une rubrique basée sur l’APPRENTISSAGE de diverses écoles et/ou orientation en photographie dont voici le plan :

.

 

PLAN DE LA RUBRIQUE "APPRENTISSAGE DE LA PHOTO  -  TECHNIQUES

PLAN DE LA RUBRIQUE « APPRENTISSAGE DE LA PHOTO – TECHNIQUES »

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

 

c) les articles qui reposent avant tout sur l’iconographie fournie et dont voici l’organisation :

.

.

.

.

.

d) quelques petites galeries de photos plus anciennes, et souvent plus personnelles, à visée uniquement informative.

 

.

.

 

Pensée du jour : touriste…

.

.

Les touristes découvrent sur leurs photos

les sites qu’ils avaient renoncé à regarder

pour trouver le temps de les prendre.

.

Jean Delacour

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Coups d’oeil inusités dans la via Guglielmi (1)

.

..

Sguardi infrequenti nella via Guglielmi  (1)

.

.

.

.

Par endroit, la via Guglielmi se fait particulièrement discrète...

Par endroit, la via Guglielmi se fait particulièrement réservée

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

 .

.

Per i nostri amici italiani

.

In questo blog, siamo venuti molte volte via Guglielmi, unica via di Isola Maggiore e abbiamo scoperto insieme molte faccette : vedi sotto l’elenco degli articoli.

Oggi vi invito a « rivisitare » la Via Guglielmi alla scoperta di piccoli luoghi o immagini fugaci che spesso sfuggono al visitatore di Isola Maggiore.

.

Quando Lei visita l’Isola Maggiore, prenda il ​​suo tempo, lasci i sui occhi pendere su a destra e a sinistra … la bellezza è ovunque!

.

.

.

.

Introduction

.

Dans ce blog, nous avons déjà parcouru à de nombreuses reprises la via Guglielmi, unique rue de l’ Isola Maggiore et nous avons découvert ensemble nombre de ses facettes :

.

La via Guglielmi en fleurs : une promenade virtuelle

Flânerie insolite via Guglielmi :  les fenêtres

La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi

.

Mini-cours de photo numérique (1) :  le « jaune » dans la via Guglielmi

Mini-cours de photo numérique (2) :  le « vert » dans la via Guglielmi

Mini-cours de photo numérique  (3) :  « passeggiata rossa »

.

Une tranche de vie de la via Guglielmi

Une touriste inattendue via Guglielmi : une Aigrette garzette

Chat dans la via Guglielmi

.

Aujourd’hui je vous propose de « revisiter » la via Guglielmi pour y découvrir quelques images moins souvent remarquées que les bâtiments les plus célébrés comme la Casa del Capitano del Popolo ou le Palazzetto

.

Il s’agit cette fois de petits lieux ou images fugaces qui échappent souvent au visiteur de l’ Isola Maggiore.

.

.

.

Quelques photos

.

Grosso modo, l’ordre des photos suit un cheminement qui, partant du Musée du Merletto, se dirige vers le sud pour se terminer dans les premiers mètres de la via Tre Martiri.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : impulsion…

.

.

On peut donner une première impulsion aux affaires;

après elles vous entraînent.

.

Napoléon

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Fête de Pâques – 20/04/2014 – Pasqua

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pensée du jour : la foule…

.

.

Cette foule est une constellation tombée à terre:

en chacun de ces inconnus tremble l’étoile

.

Gilbert Cesbron

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

 

Lundi de Pâques : l’affluence des beaux jours… et la photo de rue

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

Pasquetta

.

Giorno di punta e… foto di strada

.

.

.

.

La via Guglielmi retrouve la foule des grands jours

La via Guglielmi retrouve la foule des grands jours

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Domenica di Pasqua e Pasquetta hanno beneficiato quest’anno da un clima molto favorevole.

Quindi, a Isola Maggiore, abbiamo avuto un ritorno in massa dei visitatori.

.

In questa occasione, ho provato per la prima volta di scattare « Foto di strada« .

.
Anche se queste prime immagini siano molto lontano da me soddisfacente, ho avuto l’opportunità di imparare a prendere un nuovo sguardo alla vita brulicante di una Guglielmi via sovraffollato.

.
Inoltre mi ha permesso di sentire che questo settore della fotografia mi piaceva e che beneficiavo sull’isola di uno luogo di pratica particolarmente favorevole.

.
Spero che questo primo test vi sia ugualmente stato l’occasione per scoprire un altro modo di guardare la folla intorno a voi.

.

.

.

.

Introduction

.

Le week-end de Pâques signe normalement le grand retour des visiteurs à l’ Isola Maggiore.

Du moins quand le beau temps est de la partie.

Ce ne fut malheureusement pas le cas le samedi 19 avril 2014.

.

Mais par chance, le soleil fit sa réapparition les dimanche et lundi de Pâques.

Et les visiteurs lui emboîtèrent aussitôt le pas.

D’où une belle affluence sur notre île.

.

Je profitai de l’occasion pour expérimenter pour la première fois un style particulier de photo: la « photo de rue ».

.

.

.

Photo de rue

.

En effet, depuis un moment, je me promettais de concrétiser « sur le terrain » cette approche photographique particulièrement pertinente dans un lieu touristique aussi visité que l’ Isola Maggiore.

.

Pourrais-je rêver mieux que cette île qui reçoit plus de 100.000 visiteurs par an sur un espace restreint de 25-26 hectares et doté d’une seule rue.

.

Mais il me faut d’abord vous présenter, grâce à Wikipédia, cette facette spécifique de la photographie :

.

.

La photographie de rue ou photo de rue (« Street Photography » en anglais) est une branche en photographie  dont le sujet principal est une présence humaine, directe ou indirecte,  dans des situations spontanées et dans des lieux publics comme la rue,  les parcs, les plages, les grands magasins ou les manifestations.

.

L’origine du terme « rue » se réfère plus à une époque qu’à un espace : une époque où les femmes étendirent leurs libertés, où les travailleurs étaient récompensés par du temps libre, et où la société quitta l’intimité des foyers, rendant publiques les interactions entre individus au profit du photographe.

.

.

Le livre, en français, de Michael Freeman

Le livre, en français, de Michael Freeman

.

Dans l’introduction de son livre, « La photo de rue », le photographe américain Michael Freeman  introduit l’esprit et la spécificité de la « Photo de rue » de la façon suivante :

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : rocher…

.

.

Qui s’est assis sur un rocher chauffé par le soleil,

en y posant les mains

pour essayer de capter ces obscures vibrations

que nos sens ne perçoivent pas,

a bien de la peine

à ne pas croire obscurément à l’amitié des pierres

.

Marguerite Yourcenar

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Isola Maggiore, véritable musée des roches…

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

Isola Maggiore, un museo delle rocce…

.

.

.

.

 

Le long du lungolago, le versant est de l'Isola Maggiore est bardé de roches de toutes les tailles...

Le long du lungolago, le versant est de l’Isola Maggiore déborde de roches de toutes les tailles…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

L’apprendimento della fotografia coinvolge di addestrarsi a lanciare un nuovo sguardo sul suo ambiente.

.

Ho già descritto questa pratica in articoli precedenti.

.
Oggi, propongo di sfogliare insieme la strada di lungolago dell’Isola Maggiore concentrandoci sulle molte rocce che punteggiano da ogni parte della strada e  lungo la pendenza dell’isola.

.

.

.

.

Introduction

.

J’ai déjà écrit à plusieurs reprises combien la pratique de la chasse aux photos en fonction d’un thème me semblait un passage fécond de l’apprentissage photographique.

.

Vous trouverez un développement de cette idée dans l’article ci-dessus avec de plus les références d’autres articles du blog pouvant vous servir d’exemples ou d’illustrations :

.

La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi !

.

Sur son site «  Vivre la Photo »,Cathy propose un petit ouvrage gratuit (en pdf) qui est très bien illustré, simple, et surtout très stimulant.

Je vous conseille de le télécharger.

.

APPRENDRE LA PHOTO AVEC CREATIVITE

.

Elle vous y invite à vous adonner à la « Marche photographique »  :

.

.

MARCHE PHOTOGRAPHIQUE

.

La photographie nous permet de découvrir notre environnement sous un jour totalement nouveau.

.

C’est d’ailleurs ce qui me plaît beaucoup dans cet art qu’on croit facile de prime abord.

La première idée de projet photo créatif consiste à redécouvrir son environnement proche muni de son appareil photo.

À la manière d’un touriste qui atterrirait dans votre ville, partez à la découverte de votre lieu de résidence pour le prendre en photo.

.

.

.

.

Quelques photos

.

C’est dans cette optique que je vous propose aujourd’hui quelques regards photographiques sur un aspect particulier de l’ Isola Maggiore (surtout à la strada di lungolago) : l’ abondance de roches, de formes et de tailles diverses.

.

Pour le « fun », je me suis amusé à les baptiser en fonction des fantaisies de mon imaginaire face à la grande variété de leurs apparences…

.

.

Sur le versant est, à des hauteurs diverses

.

.

Sur le flanc de l'isola Maggiore, des blocs rocheux empilés, à l'assise incertaine, soumis à l'action de tenaces et patientes racines...

Sur le flanc de l’isola Maggiore, des blocs rocheux empilés, à l’assise incertaine, soumis à l’action de tenaces et patientes racines…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la variété…

.

.

La variété, c’est de l’organisation ;

l’uniformité, c’est du mécanisme.

La variété, c’est la vie ;

l’uniformité, c’est la mort.

.

Benjamin Constant

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.