Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour mars 2014

Premiers pas vers le minimalisme… (2)

.

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

Primi passi verso il minimalismo…  (2)

.

.

.

.

Transe - In trance.

Maître du monde    –   Padrone del mondo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Questo articolo illustra il precedente di cui la prima lettura è essenziale.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article n’est constirué que de photos qui illustrent la contribution précédente qui a introduit le concept de la Photographie Minimaliste.

.

Premiers pas vers le minimalisme…  (1)

.

Sa lecture préalable est indispensable pour placer les photos ci-dessous dans leur contexte.

.

.

.

Premiers pas dans cette voie…  (2)

Sur le Trasimène…

.

Sauvegarde - Salvaguardia.

Sauvegarde    –    Salvaguardia.

 

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la perfection… la perfezione…

.

.

La perfection est atteinte

non quand il ne reste rien à ajouter

mais quand il ne reste rien à enlever 

.

La perfezione si ottiene

non quando non c’è più nulla da aggiungere,

ma quando non c’è più nulla da togliere

.

Antoine de Saint-Exupéry

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Premiers pas vers le minimalisme… (1)

.

.

Mise en oeuvre de l'apprentissage photographique.

Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.

.

.

Primi passi verso il minimalismo…  (2)

.

.

.

.

Contemplation.

Contemplation   –   Contemplazione.

.

Quand elle m’accompagne dans notre pilotina sur le Trasimène, notre chienne Aïka se perd en de longues contemplations du lac.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

La mia crescente passione per la fotografia mi fa esplorare nuove strade.

Dopo la tecnica HDR, guardo oggi sul movimento minimalisto in fotografia.

Dopo un ricordo di questo movimento in pittura negli anni ’60, ho impostato le linee principali del minimalismo in fotografia.

Sono anche associate alcune informazioni tecniche.

.

Per ottenere più informazioni, clicca sotto:

.

Minimalismo : Arte, Letteratura, Musica

Fotografia Minimale in Bianco & Nero : « Winter Minimalism »

.

.

.

.

Introduction

.

Je vous ai déjà fait part à plusieurs reprises de mon engouement croissant pour la photographie.

Vous en trouverez un bon résumé dans l’article suivant :

.

La chasse aux détails est ouverte via Guglielmi !

.

Suivant une trajectoire à vrai dire un peu en zig-zag dans mon exploration des innombrables ressources de ce monde nouveau, je vous ai présenté il y a peu une technique particulière :

.

Mes premiers essais techniques HDR (1):   la technique

.

Aujourd’hui, je vous parlerai d’une mouvement relativement récent en peinture (les années 60) qui n’a pas manqué d’influencer de nombreux photographes : le Minimalisme.

.

.

.

Le Minimalisme en peinture

.

Le Centre Pompidou a consacré un dossier à ce sujet dans sa série «Un mouvement, une période ».

.

En voici quelques extraits :

.

.

Né aux Etats-Unis au milieu des années 60, interprété comme une réaction au débordement subjectif de l’ Expressionnisme abstrait et à la figuration du Pop art, le Minimalisme est caractérisé, entre autres, par un souci d’économie de moyens.

.

Il hérite du célèbre principe de l’architecte Mies Van der Rohe « Less is more », des œuvres de Malevitch, et reconnaît le peintre abstrait Ad Reinhardt comme l’un de ses pionniers.

Le Minimalisme regroupe des artistes tels que Frank Stella, Donald Judd, Carl Andre, ainsi que Robert Morris et Sol Le Witt, mais qui vont s’en détacher rapidement.

.

.

Frank Stella -  Le mariage de la raison et de la misère   III  -  1959

Frank Stella Le mariage de la raison et de la misère III 1959

Source : http://residperottolpferronnerievarzy.blogspot.it/2010/03/document-de-reference-2-le-minimalisme.html

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Carl André décrivait ainsi les peintures à bandes de Frank Stella  :

« L’art exclut le superflu, ce qui n’est pas nécessaire.

Pour Frank Stella, il s’est avéré nécessaire de peindre des bandes.

Il n’y a rien  d’autre dans sa peinture.

Frank Stella ne s’intéresse pas à l’expression  ou à la sensibilité.

Il s’intéresse aux nécessités de la peinture…
Ses bandes sont les chemins qu’emprunte le pinceau sur la toile.

Ces chemins ne conduisent qu’à la peinture. »

.

.

Si la sobriété extrême est bien l’une des qualités communes à l’œuvre de ces artistes, elle ne constitue pas, selon eux, un but en elle-même.

L’insistance sur cette caractéristique, qui présente leurs œuvres sous l’angle de la pauvreté, leur paraît un jugement réducteur au point qu’ ils rejetteront l’appellation de Minimalisme ou d’Art minimal.

.

Leur travail et leur réflexion portent avant tout sur la perception des objets et leur rapport à l’espace.

Leurs œuvres sont des révélateurs de l’espace environnant qu’elles incluent comme un élément déterminant.

.

Le Minimalisme a profondément marqué l’évolution de l’art contemporain.

Incarnant la tendance américaine dominante à la fin des années 60, il a suscité de nombreuses réactions.

.

.

.

.

Le minimalisme en photographie

.

Julien DOROL, Korkoro (Népal), 20/10/2009.

Julien DOROL, Korkoro (Népal), 20/10/2009.

Les villageois le découpe en fine tranche et les font sécher puis les mange dans le dhal-bhat l’hiver.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

. Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : espoir…

.

.

Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche,

alors tous les espoirs sont permis.

.

Ronald Wright

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Le 4 avril, le château Guglielmi sera vendu aux enchères…

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Pour en savoir plus…

.

Nous vous conseillons de lire les articles suivants :

.

.

 .

.

.

.

 

Pensée du jour : le bateau ( ivre )

.

.

La tempête a béni mes éveils maritimes.

Plus léger qu’un bouchon j’ai dansé sur les flots

Qu’on appelle rouleurs éternels de victimes…

.

Arthur Rimbaud

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Un jour n’est pas l’autre… (2)

.

.

Un giorno così, un giorno altrimenti  (2)

.

.

.

.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débris, battent la rive de l'Isola Maggiore.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débris, battent la rive de l’Isola Maggiore.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Questo articolo è una continuazione da ieri e quindi è meglio aver già letto il primo.

.

.

.

.

Préambule

.

Les photos ci-après complètent l’article d’hier dont la lecture préalable est indispensable pour comprendre le contexte.

.

Un jour n’est pas l’autre…  (1)

.

.

.

Suite des photos d’hier

.

.

3  –  A l’assaut de la rive ouest de l’Isola Maggiore

.

C'est le Ponant qui souffle et qui pousse les vagues à l'assaut de la rive ouest de l'Isola Maggiore.

C’est le Ponant qui souffle et qui pousse les vagues à l’assaut de la rive ouest de l’Isola Maggiore.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la vie…

.

.

La vie est une rose

dont chaque pétale est une illusion

et chaque épine une réalité. 

.

Alfred de Musset

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Un jour n’est pas l’autre… (1)

.

.

Un giorno così, un giorno altrimenti  (1)

.

.

.

.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débeis, battent la rive de l'Isola Maggiore.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débris, battent la rive de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

La domenica 16 marzo ci ha cullato con un bel illusione.

Per un attimo, abbiamo pensato e sperato che fosse l’inizio di una primavera precoce.

Ma l’evoluzione del tempo delle 21,22 e 23 marzo, ci ha rapidamente ricordato la dura realtà delle stagioni con il loro calendario immemorabile.

.

.

.

.

Introduction

.

Au début du mois de mars 2014, notre attente impatiente du soleil et du printemps, nous déjà fait prendre des vessies pour des lanternes :

.

Ne rêvons pas !

.

Mais, le dimanche 16 mars, – boum, badaboum -,  mon optimisme invétéré m’a fait replonger dans mon illusion candide

.

.

.

Dimanche 16 mars 2014

Dimanche 16 mars 2014, la terrasse de L'Oso est toute ensoleillée et comble  -   De nombreux clients sont d'ailleurs venus directement qui avec son voilier, qui avec son hors-bord.

Dimanche 16 mars 2014, la terrasse de L’Oso est toute ensoleillée et comble    –    Comme en pleine saison, de nombreux clients s’ y sont d’ailleurs directement ammarrés, qui avec son voilier, qui avec son hors-bord.

 

.

Une belle journée quasi-printanière (jugez-en vous-mêmes sur la photo ci-dessus) m’a permis, pour la première fois depuis ce dernier hiver, de manger à la terrasse de L’Oso (Isola Maggiore).

Nous fûmes d’ailleurs nombreux à profiter de l’aubaine.

.

De nouveau, le mirage d’un printemps précoce !!!

.

.

.

Vendredi 21 mars 2014

.

En fin d'après-midi, le vendredi 21 mars 2014, notre pluviomètre enregistra un nouvel apport d'un centimètre de pluie au mètre carré.

En fin d’après-midi, le vendredi 21 mars 2014, notre pluviomètre enregistra un nouvel apport d’ un centimètre de pluie au mètre carré.

.

L’orée du printemps 2014 fut malheureusement accueilli le vendredi après-midi par de sourds roulements de tonnerre et une longue et abondante averse orageuse.

.

Réapparition dans notre jardin du petit "étang" des jours de grandes pluies.

Réapparition dans notre jardin du petit « étang » des jours de grandes pluies.

.

Le lendemain, notre jardin en affichait sans conteste les stigmates habituels.

.

.

.

Samedi 22 mars 2014

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : pays nouveau…

.

.

L’impression que vous cause une ville,

le choc d’un pays nouveau,

c’est en somme l’affaire des premières quarante-huit heures.

Sinon, il y faudra des années.

.

Paul Morand

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.