Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour mai 2012

Pensée du jour : un seul chien…

.

.

J’ai toujours goûté la magie d’un village

qui rêve tout haut,

par la voix d’un seul chien de garde,

dans la nuit claire.

.

Ho apprezzato sempre la magia di un villaggio

che sogna ad alta voce,

dalla voce di un singolo cane da guardia,

nella notte chiara.

.

Antoine de Saint-Exupéry

.

.

Pastore Bianco Svizzero : Apache Zuni, il fratello di Aïka….

.

EXPO MONDIALE   –   WORLD DOG SHOW

.

Salsbourg  –  Salisburgo, 19 maggio 2012

.

.

Nostro cane, AÏKA - 18/03/2012

 

.

La signora Giuseppa Sfamurri a chi abbiamo comprato la nostra maravigliosa Aïka ci ha fatto sapere che Apache Zuni, il fratello di Aïka, è stato 3° classificato Campione del Mondo,  Salisburgo, Austria, 2012, su 15.000 cani con 368 Pastori Svizzeri  Bianchi.

.

Complimenti alla signora Giuseppina Sfamurri !

.

La signora Giuseppina Sfamurri e suo campione, Apache Zuni

.

Un baccio al campione !

.

.

Alcune foto di questo campionato

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : agir… agire…

.

.

Assez trinqué, il faut agir.

.

Sofferto abbastanza, dobbiamo agire

.

Henri Krasucki

.

.

.

 

Isola Maggiore : Piano Particolareggiato (3)

.

.

26 maggio 2012

Dopo l’incontro con Giuseppe Cecchini,

assessore urbanistica, assetto del territorio e ambiente.

.

Uno questonario per la popolazione !

.

.

Consultazione degli isolani

.

.

Introduzione

.

La lettura dei due articoloi precedenti ( 1, 2 ) è essenziale per capire l’importanza che tutti gli isolani, residenti e di fuori, rispondono a questo questionario.

.

Gli isolani si lamentano spesso di essere trascurati dal Comune di Tuoro.

Questa volta, vengono consultati direttamente.

Noi isolani, ci squalificheremmo come potenziali partner per questo Piano Particolareggiato se non rispondiamo a questo questionario !

.

.

Il questionario per completare

.

Intestazione del questionario.

.

.

Prezentazione del questionario.

.

QUESTIONARIO PER COMPLETARE, PER FAVORE !

.

.

Modalità di restituzione

.

Modalità di restituzione ! - Par ingrandire, clicca sull 'immagine !

.

Tre possibilità !

.

1)  Ottenere il questionario presso il Museo del Merletto, completarlo, poi renderlo a uno degli assistenti.

.

2)  Da questo articolo, stampare l’immagine del questionario, completarlo e inviarlo per posta a :

.

Signora Silvia SILVI

Pro Loco di Isola Maggiore

Isola Maggiore

06069   –   Tuoro sul Trasimeno  (PG)

.

3)  Da questo articolo, stampare l’immagine del questionario, completarlo e inviarlo per e-mail a l’architetto Sara D’Agostina:

.

saradagostina@virgilio.it

.

.

.

.

.

Pensée du jour : l’erreur… il errore…

.

.

La pire erreur n’est pas dans l’échec

mais dans l’incapacité de dominer l’échec.

.

L’errore peggiore non è il fallimento,

ma la mancanza di dominare il fallimento.

.

François Mitterand

.

.

 

Isola Maggiore : Piano Particolareggiato (2)

 

.

26 maggio 2012

Riflessioni dopo l’incontro

con Giuseppe Cecchini,

assessore urbanistica, assetto del territorio e ambiente.

.

.

Nota preliminare

.

La lettura dell’ articolo precedente è essenziale per comprendere i riflessioni descritti sotto.

.

.

Riflessioni personali

.

Da 2009, abbiamo osservato gli sforzi reali, ma senza successo del comune di Tuoro per valorizzare l’enorme potenziale turistico del Isola Magggiore.

.

La riunione di ieri ha sollevato qualche speranza tra gli isolani.

.

Per non fallire di nuovo, ci vuole di esaminare gli errori del passato.

.

.

Tra i fattori di fallimenti si nota in particolare :

.

.

Le piccole dimensioni del villaggio di Tuoro-sul-Trasimeno

.

Il bello e piccolo villagio di Tuoro-sul-Trasimeno

.

Ci sono solo 3.900 abitanti.

Per 2011, suo bilancio di previsione prevedeva 2.989.582 euros di entrate.

Quindi, le sue risorse sono realmente limitate.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : l’espoir… la speranza…

.

.

L’espoir est toujours vainqueur

.

La speranza è sempre vincitore

.

Charles de Gaulle

.

.

Isola Maggiore : Piano Particolareggiato (1)

.

.

26 maggio 2012

Incontro tra Giuseppe Cecchini,

assessore urbanistica, assetto del territorio e ambiente,

e gli isolani

.

.

Introduzione

.

Dopo il insuccesso (temporaneo?) del progetto dell’ « Isola del Libro » (2010) e dopo il fallimento del « Piano di Valorizzazione Turistica » (2011), è un po ‘ scettici che alcuni isolani hanno partecipato all’incontro proposto dall’assessore Giuseppe Cecchini.

.

L'assessore Giuseppe Cecchini.

.

L’assessore era venuto co tre giovanni architetti di Tuoro : Sara D’Agostina, Michele Fruscoloni e Rubina Perugini.

.

I tre architetti : di sinistra a dextra, Sara D'Agostina, Rubina Perugini e Michele Fruscoloni.

.

Il numero dei isolani presenti ha immediatamente mostrato loro interesse per questo incontro e le aspettative suscitate all’Isola.

.

.

Documento preliminare di intenti

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : renaître…

.

.

Ce qui est né doit mourir,

ce qui est mort doit renaître.

.

Bhagavad Gîtâ

.

.

Déclin des « Ferula communis » sur l’Isola Maggiore…

.

Un vrai coucher floral !

.

.

Déclin, encore flamboyant, de la Ferula communis sur l'Isola Maggiore

.

.

Per i nostri amici italiani

In un recente articolo, abbiamo descritto i colori gialli che abbelliscono l’Isola Maggiore in aprile-maggio grazie al « Finocchiaccio« .

Oggi, l’ultima ardore che offre questa pianta al suo declino, è descritto come un tramonto.

.

.

Le déclin s’amorce

.

Dans un article récent, nous avions vanté les belles couleurs jaunes distribuées sur l’Isola Maggiore par la Ferula Communis.

Hélas, ce n’est déjà plus qu’un souvenir.

Le déclin annuel s’annonce pour cette belle plante.

.

Le déclin de la plante s'amorce lentement...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »