Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

ITALIANO

Pensée du jour : vert… verde…

.

.

Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !

.

Tutti gli ecologisti sono daltonici, vedono del verde dappertutto!

.

Raymond Devos

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : orage… burrasca…

.

.

La vie ce n’est pas d’attendre que l’orage passe,

c’est d’apprendre à danser sous la pluie.

.

.

La vita non è di aspettare che la burrasca si smetta,

è di imparare a ballare sotto la pioggia.

.

Sénèque

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : le nombre… il numero…

.

.

Le nombre n’est rien.

La qualité est tout

.

Il numero è nulla.

Qualità è tutto !

.

Anatole France

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : réparer… riparare…

.

.

Les hommes de valeur ne sont appelés au pouvoir

que le temps qu’il faut pour réparer

les catastrophes suscitées par les médiocres.

.

.

Gli uomini di valore non sono chiamati al potere

che il tempo necessario per riparare

i disastri causati dai mediocri

.

François Mauriac

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : événement… avvenimento…

.

.

Il ne suffit pas de se désintéresser des événements

pour leur échapper.

Qui s’intéresse moins aux expériences d’un laboratoire

qu’un cobaye de laboratoire ?

.

.

Non basta disinteressarsi degli avvenimenti per sfuggirli.

Chi si interessa meno alle esperienze di un laboratorio

che una cavia di laboratorio?

.

Georges Bernanos

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : risque… rischio…

.

.

C’est grâce aux risques que l’on prend

que la vie devient vivable.

.

È grazie ai rischi che si prende

che la vita diventa sopportabile.

.

Charlotte Rampling

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : générosité (envers l’avenir)… generosità (verso il futuro)…

.

.

La vraie générosité envers l’avenir

consiste à tout donner au présent

.

La vera generosità verso il  futuro 

è dare tutto al presente

.

Albert Camus

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Mostra fotografica : l’edizione regionale della RAI 3 ne ha detto una parola…

.

.

ITALIANO

.

.

Breve presentazione alla RAI 3

.

.

Il signore Mino LORUSSO.Giornalista.

Il signore Mino LORUSSO.
Giornalista.

.

Domenica 20 agosto 2017, il Signor Mino Lorusso, giornalista della RAI è venuto a visitare all’Isola Maggiore la mia prima mostra fotografica.

.

Lei ne ha apprezzato l’originalità e la creatività.

.

.

Il signore Claudio BURANIIl cameraman

Il signore Claudio BURANI
Il cameraman

.

.

E quindi, il venerdì 25 agosto (19:30) , ha presentato brevemente questo evento locale nella sua rubrica culturale dell’edizione regionale della RAI 3.

.

.

 

Clicca qui sopra per vedere la breve presentazione della nostra mostra alla RAI 3 !

.

.

.

.

.

Domani mattina

ultima possibilità

.

.

ULTIMO GIORNODOMENICA27 agosto 2017


ULTIMO GIORNO

DOMENICA

27 agosto 2017

11 – 13 ore

.

.

.

.

.

.

Da sapere per la vostra facilità

.

.

Istruzioni per l'uso di questa mostra fotografica...

Istruzioni per l’uso di questa mostra fotografica…

.

.

.

.

.

Pensée du jour : connaître… conoscere…

.

.

Connaître

pour prévoir

afin d’agir

.

Conoscere

per prevedere

per agire

.

Auguste Comte

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Pensée du jour : l’avenir… il futuro…

.

.

L’avenir, c’est du passé en préparation.

.

Il futuro, è del passato in preparazione.

.

Pierre Dac

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.