Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

MUSIC FOR SUNSET : AQIER, un groupe musical mongol à l’Isola Maggiore

.

.

.

Aqier, le groupe musical, joue dans le jardin de l'Oso à l'Isola Maggiore, le samedi 23 juins 2013.

Aqier, le groupe musica. mongoll, jouant dans le jardin du restaurant l’Oso à l’Isola Maggiore, le samedi 23 juin 2013.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images qui vont suivre pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Oggi presentiamo il gruppo musicale mongolo AQIER, uno degli eventi selezionati da Sergio Piazzoli per costruire la terza edizione di ‘Music for Sunset’ presso l’Isola Maggiore.

In un’intervista rilasciata a La Repubblica, Sergio Piazzoli ha ricapitolato lo spirito che esso è stato animato nello sviluppo di ‘Music for Sunset’ :

.

« Noi umbri non abbiamo il mare.

.
C’è però questo enorme e suggestivo specchio d’acqua che ha aperture paragonabili al mare ma in più i silenzi giusti per la musica dal vivo, in un’isola dove non esistono auto e rumori molesti.

Tutti i concerti e gli appuntamenti di Sunset sono tagliati su misura per vivere appieno questa suggestione, ormai così rara ».

.

.

.

.

Introduction

.

Sergio Piazzoli, l'organisateur des trois "Music for Sunset" (2011,2012,2013), à la "Lingua del Cigno"   -  jeudi 20 juin 2013.

Sergio Piazzoli, l’organisateur des trois événements “Music for Sunset” (2011,2012,2013), à la “Lingua del Cigno” –    Isola Maggiore, jeudi 20 juin 2013.

.

Amoureux de l’ Isola Maggiore, Sergio Piazzoli, lui a offert pour la troisième fois un cadeau inestimable, « Music for Sunset 3 » constitué cette année par quatre soirées successives d’événements musicaux, littéraires et artistiques.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Dans un interview donné au journal italien La Repubblica, Sergio Piazzoli a présenté  « Music for Sunset » de la façon suivante :

.

.

Nous, Ombriens, nous n’avons pas la mer.

Mais nous avons cette fabuleuse et ensorcelante étendue d’eau qui offre un spectacle comparable à la mer, mais accompagnée en outre de silences particulièrement appropriés pour une musique d’après nature, dans une île où n’existent ni moteurs, ni bruits importuns.

Tous les rendez-vous et concerts de « Sunset » ont été taillés sur mesure pour expérimenter pleinement cet enchantement désormais si rare.

.

.

Une attraction très légitimement remarquée fut le groupe musical mongol, Aqier.

.

.

.

Avant leur spectacle,

leur contemplation admirative du lac

.

Les musiciens mongols ne résistent pas au charme du Trasimène...

Les musiciens mongols ne résistent pas au charme du Trasimène…

.

Ils étaient venus pour nous charmer.

Mais il semble bien qu’ils soient préalablement tombés, eux aussi, sous le charme du lieu.

.

Lors du premier entracte, nos visiteurs mongoles ont tout de suite compris comment bien profiter d'un coucher de soleil au bord du Trasimène.

Lors du premier entracte, nos visiteurs mongoles ont tout de suite compris comment bien profiter d’un coucher de soleil au bord du Trasimène.

.

Ils ont d’ailleurs immédiatement su comment en profiter pleinement lors de leur premier entracte.

.

.

.

Souper musical à L’Oso

.

Terrasse de L'Oso avant le spectacle, puis au début du coucher de soleil   -    Au bord du lac, le jardin de L'Osocapable d'accueillir groupe musical ou théâtre et leurs nombreux spectateurs.

Terrasse de L’Oso avant le spectacle, puis au début du coucher de soleil – Au bord du lac, le jardin de L’Osocapable d’accueillir groupe musical ou théâtre et leurs nombreux spectateurs.

.

Alléché par le programme, Fabienne et moi avons décidé de souper au restaurant L’Oso où ce groupe allait se produire.

.

L’Oso se prête particulièrement bien à de tels événements avec son grand jardin.

 .

Le jardin latéral de L'Oso offre une large espace, propice à de telles manifestations.

Le jardin latéral de L’Oso offre une large espace, propice à de telles manifestations.

.

Le groupe avait donc pu s’y installer sans difficulté.

.

Le groupe s'installe dans le jardin de L'Oso et y bénéficie d'un décor naturel arboré.

Le groupe s’installe dans le jardin de L’Oso et y bénéficie d’un décor naturel arboré.

.Cette soirée musicale nous a comblés.

.

Vue partielle des musiciens mongols pendant leur prestation.

Vue partielle des musiciens mongols pendant leur prestation.

.

L’ambiance magique des couchers de soleil sur le lac Trasimène, l’envoûtement des chants et de la musique mongols se sont unis pour nous procurer une soirée d’exception.

 

.

.

La musique mongole

.

Dans Wikipedia, elle est définie de la façon suivante :

.

Cavalier mongol dans la steppe.

Cavalier mongol dans la steppe.

Origine de la photo : http://www.cndp.fr/mag-film/films/urga/le-film.html

.

.

La musique mongole utilise des gammes pentatoniques et des sons évoquant divers bruits de la nature.

Elle est essentiellement vocale et folklorique, et typiquement une musique de bardes, liée à la steppe et au cheval, dont la tête orne tous les instruments.

.

.

Lesvièles mongoles, ou Morin khuur (typique violon mongole à deux cordes et à tête de cheval).

Les vièles mongoles, ou Morin khuur (violon mongol à deux cordes et à tête de cheval).

.

Tous leurs instruments de musique sont ornés d'une tête de cheval.

Tous leurs instruments de musique sont ornés d’une tête de cheval.

.

.

Elle colporte les histoires de ces populations très isolées et ayant subi peu d’influences.

Elle est intimement liée aux musiques des pays voisins où l’on retrouve le même mode de vie pastorale.

.

.

Pour regarder et écouter la vidéod’une prestation de ce groupecliquez ici.

.

.

.

Conclusion

.

Sergio Piazzoli supervise en direct "Music for Sunset" à l'Isola Maggiore.

Sergio Piazzoli supervise en direct “Music for Sunset” à l’Isola Maggiore.

.

Le choix de cette formation mongole par Sergio Piazzoli  révèle combien cet organisateur si talentueux d’événements s’est imprégné de l’âme de l’Isola Maggiore.

.

Le coucher de soleil, le silence, la musique... l'âme de l'Isola Maggiore...

Le coucher de soleil, le silence, la musique… l’âme de l’Isola Maggiore…

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.