Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Strada di San Salvatore’

Non puoi perderti quest’evento musicale in un quadro straordinario !!!

.

.

Dans un cadre exceptionnel,

un événement musical à ne pas manquer !

.

.

.

.

.

.

9 settembre,  ore 17.00

.

.

Programma – 9/09/2018

.

.

.

Chiesa di San Salvatore

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

.

.

12 settembre

.

.

Programma – 12/09/2018

.

.

.

Chiesa di San Michele Arcangelo

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

.

.

Photos en « plage dynamique étendue »… (HDR)

.

.

7  –  Descente vers San Salvatore II

.

.

7  –  Discesa verso San Salvatore II

foto multi-esposizione HDR…

.

.

.

A travers une trouée, vue de l'arrière de la via Guglielmi depuis la strada di San Salvatore.Quadrant supérieur gauche : la façade avant de la chiesa del Buon Gesù et son clocher.

A travers une trouée, vue de l’arrière de la via Guglielmi depuis la strada di San Salvatore.
Quadrant supérieur gauche : la façade avant de la chiesa del Buon Gesù et son clocher.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo continua la miniserie dedicata alla foto multi-esposizione HDR.

.

Nell’ultimo articolo, ho presentato un primo percorso possibile per il ritorno alla Chiesa di San Salvatore.

.

Oggi, presento un secondo itinerario possibile per questo ritorno alla Chiesa di San Salvatore : la strada di San Salvatore.

.

Questo itinerario offre alcune molto belle viste sulla via Guglielmi e sulle darsene di Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article continue la mini-série consacrée à la technique photographique en plage dynamique étendue (HDRHigh Dynamic Range).

.

Pour les aspects techniques de base, je vous renvois aux deux articles suivants :

.

.

Dans le dernier article, je vous ai présenté quelques photos d’un premier itinéraire possible pour redescendre de l’église de San Michele Arcangelo jusqu’à celle de San Salvatore.

.

Aujourd’hui, je vous présente quelques photos HDR d’ un second itinéraire possible pour ce retour vers l’église de San Salvatore

.

Il s’agit tout simplement de suivre la strada di San Salvatore !

Pour découvrir sa description détaillée, cliquez ici.

.

Ce parcours offre quelques beaux points de vue sur une partie de la via Guglielmi et sur les darses de l’Isola Maggiore.

.

Pour mieux réaliser le parcours, vous pouvez toujours aller consulter la carte ad hoc en cliquant ici.

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Partie supérieure de la strada

.

.

La partie supérieure de la strada présente un pente très douce et est plutôt large.

Bordée d’oliviers, la partie supérieure de la strada présente un pente très douce et est plutôt large.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Quelques oliviers sur le versant gauche de la strada (en descendant).

Quelques oliviers sur le versant gauche de la strada (en descendant).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Le croisement

.

.

Le croisement.A droite la strada panoramica ouest.A gauche, le sentier menant aux ruines de la chiesa di San Leonardo.

Le croisement.
A droite, la strada panoramica ouest.
Au centre, la strada di San Salvatore.
A gauche, le sentier menant aux ruines de la chiesa di San Leonardo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

La deuxième moitié de la strada

.

.

La moitié inférieure de la strada se rétrécit et son sol est souvent raviné.

La moitié inférieure de la strada se rétrécit et son sol est souvent raviné.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Bric-à-brac photographique… (5)

.

Le long d’un de mes parcours favoris

.

.

Cianfrusaglie fotografico…  (5)

.

Via Tre Martiri

Strada di San Michele Arcangelo

Strada di San Salvatore

.

.

.

Depuis le bas de la strada di San Salvatore, vue partielle sur la via Guglielmi, la chiesa del Buon Gesù et les darses.18/03/2016 - 18:27

Depuis le bas de la strada di San Salvatore, vue partielle sur la via Guglielmi, la chiesa del Buon Gesù et les darses.
18/03/2016    –    18:27

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è un ulteriore contributo alla serie in quanto il mio obiettivo di sviluppo di uno stile fotografico personale

.

Negli articoli precedenti di questa serie, ci trovano alcune informazioni tecniche aggiuntive.

.

Come il più spesso in questo blog, lo spettacolo va all’ Isola Maggiore (Lago TrasimenoUmbria).

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est le cinquième d’une de nos séries.

.

Pour voir la série complète, cliquez ICI.

.

Vous trouverez toute l’explication technique nécessaire dans le quatrième article en cliquant ICI.

.

Cette fois, les photos ont été prises tout au long d’un de mes itinéraires habituels de promenade :

via Tre MartiriStrada di San Michele Arcangelo  → Strada di San Salvatorevia Guglielmi.

.

Vous pouvez trouver l’aide nécessaire à une meilleure visualisation du trajet en cliquant ICI.

 .

.

.

.

.

Les photos

.

.

Via Tre Martiri

.

.

Les arbustes, côté du lac.18/03/2016 - 18:07

Les arbustes, côté du lac.
18/03/2016     –     18:07

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Stradelle delle mura

.

.

Pente du bord "est" de la stradelle, juste après son début dans la strada di San Michele Arcangelo.18/03/2016 - 18:13

Pente du bord “est” de la stradelle, juste après son début dans la strada di San Michele Arcangelo.
18/03/2016     –     18:13

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Strada di San Michele Arcangelo

.

.

Après l'oliveraie, début de la deuxième partie de la montée de la strada di San Michele Arcangelo.18/03/2016 - 18:14

Après l’oliveraie, début de la deuxième partie de la montée de la strada di San Michele Arcangelo.
18/03/2016     –     18:14

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Oliviers isolés et férules situés dans le bas-côté "nord-ouest" de la strada di San Michele Arcangelo.18/03/2016 - 18:15

Oliviers isolés et férules situés dans le bas-côté “nord-ouest” de la strada di San Michele Arcangelo.
18/03/2016     –     18:15

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Le point de vue du sommet

Le “banc des amoureux”

.

.

Le "banc des amoureux".Situé au point culminant de l'Isola Maggiore, devant le cimetière.18/03/2016 - 18:20

Le “banc des amoureux“.
Situé au point culminant de l’Isola Maggiore, devant le cimetière.
18/03/2016     –     18:20

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Dans un des premiers articles de ce blog, j’ai pris l’initiative de baptiser “banc des amoureux” la banquette installée au point culminant de l’ Isola Maggiore, face au cimetière.

.

Le « banc des amoureux » : meilleur accueil des touristes –  7/05/2011

.

Le point de vue sur la partie ouest du lac Trasimène y est exceptionnel !

.

.

.

.

.

La strada di San Salvatore

.

.

La strada di San Salvatore descend doucement le long du versant ouest de l'Isola Maggiore, en directide la chiesa di San Salvatore.A plusieurs endroits, elle offre une vue sur Tuoro-sul-Trasimeno.18/03/2016 - 18:23

La strada di San Salvatore descend doucement le long du versant ouest de l’Isola Maggiore, en direction de la chiesa di San Salvatore.
A plusieurs endroits, elle offre au loin une vue partielle sur Tuoro-sul-Trasimeno.
18/03/2016     –     18:23

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Les heures dorées : via Tre Martiri et strada San Michele Arcangelo… (2)

.

.

Passeggiata all’ Ora d’oro   (2)

.

Via Tre Martiri e la sua cappella

Oliveto della strada San Michele Arcangelo

.

.

.

Lumière chaude de l'heure d'or dans l'o jouxte la première partie de la strada di San Michele Arcangelo.17/12/2015   -   17:27

Lumière chaude de l’heure d’or dans l’oliveraie qui jouxte la première partie de la strada di San Michele Arcangelo.
17/12/2015    –    17:27

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 In questo articolo voglio condividere una volta di più la mia esplorazione del particolare interesse del ora d’oro (le ore dorate).

.

Per leggere il primo articolo, clicca sulla grande freccia qui sotto.

.
Oggi, vi propongo una altra serie di foto scattate durante una passeggiata nella via Tre Martiri, nell’ oliveto vicino della strada di San Michele Arcangelo e sul lato della strada di San Salvatore (Isola Maggiore).

.

Promemoria :

 « L’ora d’oro, conosciuta anche come ora dorata, golden hour o meno frequentemente magic hour, nell’ambito della fotografia, identifica una particolare e ricercata condizione della naturale luce solare. »

Source : http://it.wikipedia.org/wiki/Ora_d%27oro

 .

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est le deuxième consacré au thème des heures d’or.

.

Sa complète compréhension impose d’avoir préalablement lu le premier articleles éléments conceptuels et techniques sont amplement développés :

.

Cliquez sur la flèche pour accéder au premier article - Clicchi sulla freccia per andare al primo articolo.

Cliquez sur la flèche pour accéder au premier article Clicchi sulla freccia per andare al primo articolo.

.

.

.

.

.

Les “Golden Hours”

 .

Pour rappel, il s’agit en fait de courts moments privilégiés pour la photographie.

.

Ces moments se situent :

  • dans l’heure qui suit le lever du soleil
  • dans l’heure qui précède le coucher du soleil.

.

.

.

.

Avantages des “Golden Hours”

par Laurent Breillat

.

 

  • La lumière est plus douce et de couleur plus chaude (dorée), et ajoute de l’émotion, de l’ambiance et de l’intérêt à vos images.
  • Les ombres sont moins dures et plus longues, et donc se détachent plus du sujet.
  • Le ciel est souvent très coloré (en particulier les nuages) ce qui permet d’obtenir des paysages saisissants sans la moindre retouche.
  • La lumière est moins intense et vous ne risquez donc pas de surexposition, c’est-à-dire de zones très claires dans votre photo (si vous ne savez pas ce qu’est l’exposition, je vous conseille de lire l’article qui y est consacré).
  • Les contre-jours et effets de silhouette y sont particulièrement faciles à réaliser.

.

Sourcehttp://apprendre-la-photo.fr/les-golden-hours-moment-magique-pour-le-photographe/

.

.

.

.

.

.

Les photos

.

Un plan de l’Isola Maggiore vous aidera à comprendre où les photos ont été prises.

En fait, toutes ont été réalisées sur le versant ouest pour profiter au maximum de la chaude lumière précédant le coucher de soleil.

.

Plan de l'Isola Maggiore. Les zones où les photos ont été réalisées sont numérotées !

Plan de l’Isola Maggiore.
Les zones où les photos ont été réalisées sont numérotées !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

1

Via Tre Martiri

.

.

Via Tre Martiri.On monte en direction de la via San Michele Arcangelo.29/12/2015   -16:43

Via Tre Martiri.
On monte en direction de la via San Michele Arcangelo.
29/12/2015     –    16:43

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.16/11/2015 - 17:08

Idem.
16/11/2015     –    17:08

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

2

 

Chapelle des Trois Martyrs

au sommet de la via Tre Martiri

.

.

Chapelle des trois martyrs.Au sommet de la via Tre Martiri.29/12/2015 - 16:45

Chapelle des trois martyrs  (XIX° siècle).
Au sommet de la via Tre Martiri.
29/12/2015     –     16:45

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Une initiative judicieuse de la commune de Tuoro-sul-Trasimeno

.

Réfection de la strada di San Salvatore

.

.

.

Una giudiziosa iniziativa

del comune di Tuoro-sul-Trasimeno

.

Riabilitazione della strada di San Salvatore

.

.

.

La strada di San Salvatore remise en état !18/03/2016

La partie haute de la strada di San Salvatore remise en état !
18/03/2016

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Dalla nascita di questo blog, ho devuto a varie volte denunciare l’apparente abbandono dei responsabili politici del comune di Tuoro-sul-Trasimeno per l’Isola Maggiore che eppure ne fa parte. 

.

Questa volta, al contrario, ho il grande piacere di congratularmi con le autorità politiche per loro intervento che era diventato indispensabile: la riabilitazione della strada di San Salvatore!

.

Le foto sotto permettono di prendere coscienza della necessità di questa riabilitazione e di apprezzare la qualità della sua realizzazione.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Dès la création de ce blog, j’ai été amené à diverses reprises à dénoncer l’apparente négligence des responsables politiques de la commune de Tuoro-sul-Trasimeno à l’égard de l’Isola Maggiore qui en fait partie.

.

Ces articles ont été principalement publiés en italien afin d’avoir l’impact souhaité sur les responsables politiques locaux

Mais les photos qui les accompagnent, devraient permettre à tout un chacun de se faire une idée de la situation dénoncée :

.

Testo integrale e le foto della relazione del 20 Marzo 2011 sullo stato deplorevole di Isola Maggiore.

.

Cette fois-ci, au contraire, j’ai le grand plaisir de féliciter les autorités politiques pour une intervention qui était devenue indispensable : la remise en état de la strada di San Salvatore!

.

Si vous ne connaissez pas bien la topographie de l’ Isola Maggiore, vous pouvez cliquer sur le titre ci-dessous pour obtenir une description détaillée de cette strada :

.

Strada di San Salvatore

 .

.

.

.

.

Le problème

.

A plusieurs endroits, les chemin de l’ Isola Maggiore présentent de fortes déclivités.

C’est le cas de la strada di San Salvatore qui accuse une pente à 14 %.

.

Les épisodes de pluies abondantes et violentes y entraînent au cours du temps une forte érosion.

.

Si vous souhaitiez vous faire une idée exacte et complète de ce problème, vous pourriez parcourir avec profit les articles suivants:

.

Déluge et désert à l’Isola Maggiore (1) : 21/10/2011

Déluge et désert à l’Isola Maggiore  (2)  :  les coulées de boue

Mini-déluge au lac Trasimène (3) : conséquences dans l’Isola Maggiore  –  11/11/2012

.

Comme la strada di San Salvatore est particulièrement malmenée pedant ces épisodes répétitifs, des volontaires de Legambiente sont venus y travailler en 2012 pour combler les ravinements et creuser latéralement une rigole pour l’écoulement des eaux :

.

Collaborazione con Legambiente per il miglioramento del Isola Maggiore :  06/2012

.

Mais, la Nature est intraitable et ce travail de réfection est souvent à refaire comme vont vous le démontrer les photos ci-dessous.

.

.

.

.

.

Avant – Après

.

Et bien, cette année, la commune de Tuoro-sul-Trasimeno a pris ce problème à bras-le-corps et y a fait effectuer les indispensables travaux de remise en état.

.

Et voici, illustré en photos, le résultat de cette heureuse initiative !

.

.

Partie haute de la strada

.

Cette partie a une pente plus douce et est donc moins endommagée par l’écoulement répétitif des pluie.

.

.

AVANT

.

Avant les travaux de 2016.Le ravinement de la partie haute de la strada di San Salvatore.

Avant les travaux de 2016.
Le ravinement de la partie haute de la strada di San Salvatore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

APRÈS

.

Après l'action de la Commune de Tuoro en 2016.La partie haute de la strada a été bien nivellée et une rigole suffisament profonde d'évacuation des eaux a été crée.

Après l’action de la Commune de Tuoro en 2016.
La partie haute de la strada a été bien nivellée et une rigole suffisament profonde d’évacuation des eaux a été créée.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Partie basse de la strada

.

Par endroits, la déclivité y est très importante et il n’est donc guère étonnant que ce soit la partie la plus endommagée comme le montrent les photos suivantes.

.

.

AVANT

.

Avant les travaux de 2016.Le ravinement est accentué et de nombreuses racines sont mises à nu.

Avant les travaux de 2016.
Le ravinement est accentué et de nombreuses racines sont mises à nu.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

L’Isola Maggiore au seuil de l’hiver (3)

.

.

Belles couleurs de la strada di San Salvatore

.

.

L’Isola Maggiore alla soglia dell’inverno   (3)

Bei colori della strada di San Salvatore

.

.

.

.

Le haut de la strada di San Salvatore.A gauche (côté lac), un rideau d'arbres aux feuilles jaunies.En haut sur la droite (côté oliveraie), le beau contraste avec les feuilles vert bleuté des oliviers aux troncs massifs.14/12/2015   -   16:11.

Le haut de la strada di San Salvatore.
A gauche (côté lac), un rideau d’arbres aux feuilles jaunies.
En haut sur la droite (côté oliveraie), le beau contraste avec les feuilles vert bleuté des oliviers aux troncs massifs.
14/12/2015   –   16:11  (golden hours).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Da stagione a stagione, i cambiamenti della natura sono particolarmente sorprendenti nella strada di San Salvatore.

.

Oggi, vorrei semplicemente aggiungere  a una iconografia comparativa delle stagioni già realizzata ( vedere la seconda foto dell’articolo ) un gruppuscolo di foto particolarmente caratteristiche dell’autunno in questo luogo.

 .

.

.

.

.

.

Introduction

.

Vous pouvez trouver la description détaillée de cette strada en cliquant sur l’adresse ci-dessous :

.

 .

Un premier article sur les couleurs automnales de ce chemin a également été publié, le 2 décembre 2011.

.

.

C’est un très bel endroit, situé juste après l’ église de San Michele Arcangelo.

On y bénéficie de nombreux trouées vers le lac Trasimène.

.

.

.

Les changements de physionomie du haut de la strada di San Salvatore, de saison en saison.

Les changements de physionomie du haut de la strada di San Salvatore, de saison en saison.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

De saison en saison, les changements de la nature y sont particulièrement frappants.

.

Aujourd’hui, , je souhaite simplement ajouter à cette iconographie comparative un quarteron de photos particulièrement caractéristiques de l’automne en ce lieu.

.

.

.

.

.

Les quelques photos

.

.

Le décor se met en place…

… début du jaunissement des feuilles

.

.

Strada di San Salvatore.Détail du feuillage des arbres situés du côté du lac Trasimène.Début de la mise en place des couleurs d'automne...

Strada di San Salvatore.
Détail du feuillage des arbres situés du côté du lac Trasimène.
Début de la mise en place des couleurs d’automne…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Somptuosité finale des couleurs automnales

.

.

Vue du haut de la strada di San Salvatore prise depuis l'oliveraie du sommet de l'Isola.

Photo du haut de la strada di San Salvatore prise depuis l’oliveraie du sommet de l’Isola.
14/12/2015    –   16:11

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Plan rapproché du même lieu.

Plan rapproché du même lieu.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Photo de la strada di San Salvatore, un peu avant le lieu d'inflexion de sa pente.De part et d'autre,  se dressent deux rideaux d'arbres aux couleurs très contrastées, mais avec la même tonalité douce et apaisante.

Photo de la strada di San Salvatore, un peu avant le lieu d’inflexion de sa pente.
De part et d’autre, se dressent deux rideaux d’arbres aux couleurs très contrastées, mais partageant la même tonalité douce et apaisante.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Qui n’est pas encore convaincu que l’ Isola Maggiore mérite d’être visitée en toute saison ?

.

.

.

.

Ombres et lumière à l’Isola Maggiore : l’heure d’or (3.2)

.

Strada di San Salvatore

.

.

Ombre e luce nell’ Isola Maggiore

L’ora d’oro  

( 3.2 )

 

2° partie

.

.

.

En fin de parcours, on débouche à l'arrière de la chiesa di San Salvatore.

En fin de parcours, on débouche à l’arrière de la chiesa di San Salvatore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo è la seconda parte di un articolo.

Meglio di leggere prima la prima parte cliccando QUI.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Vous la trouverez consultant la première partie de cet article.

.

Pour aller à l'article précédent !

Cliquez ci-dessus pour aller à la première partie de cet article !

.

.

.

.

.

Les photos

La strada di San Salvatore

 

.

Après son croisement avec la

strada Panoramica Ouest

.

 Après son croisement avec la strada Panoramica Ouest, la strada di San Salvatore se rétrécit notablement et son ravinement tortueux est beaucoup plus prononcé.

.

.

Le sentier est rétréci et beaucoup plus raviné.Venue de l'ouest (gauche) la lumière chaude de la fin de journée embrase toujours ausi bien les taillis.

Le sentier est rétréci et beaucoup plus raviné.
Venue de l’ouest (gauche) la lumière chaude de la fin de journée embrase toujours aussi bien les taillis.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

    Tout au bout du sentier, le "trou noir" correspond à l'extrémité de la strada, un passage plus sombre car placé sous une véritable voûte végétale.  .

A la fin du sentier, le “trou noir” (quadrant supérieur gauche) correspond à un passage plus sombre car placé sous une véritable voûte végétale. .

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Le passage resserré et sous feuillages

avant la chiesa de San Salvatore

.

.

La strada se rétrécit sous une voûte de feuillages.Dans le quadrant supérieur gauche, la façade arrière de la chiesa di San Salvatore.

La strada se rétrécit sous une voûte de feuillages.
Dans le quadrant supérieur gauche, la façade arrière de la chiesa di San Salvatore.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Ombres et lumière à l’Isola Maggiore : l’heure d’or (3.1)

.

Strada di San Salvatore

.

.

Ombre e luce nell’ Isola Maggiore

L’ora d’oro  

( 3.1 )

 

1° partie

.

.

.

Dans le haut de la strada di San Salvatore, juste après le cimetière, notre chienne Aïka (un Berger Suisse Blanc) attend patiemment que j'ai fini de photographier...Il est vrai qu'il faut de la patience pour se promener avec moi !

Dans le haut de la strada di San Salvatore, juste après le cimetière, notre chienne Aïka (un Berger Suisse Blanc) attend patiemment que j’ai fini de photographier…
Il est vrai qu’il faut de la patience pour se promener avec moi !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Oggi presento la terza parte di una piccola seria con foto scattate durante una delle mie passeggiate in Isola Maggiore.

Questo giorno, avevo scelto di andare al fine del pomeriggio per sfruttare la luce così calda in quel momento.

.

Per leggere il primo articolo e ne saperla più lunga quanto ai modi utilizzati per realizzare queste foto , clicca  QUI.

.

Per meglio conoscere alcuni sentieri di Isola Maggiore, clicca  QUI.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est le second consacré aux photos prises en Noir & Blanc, avec un Sony NEX 3 modifié pour le mode infrarouge, au cours d’une promenade à l’ Isola Maggiore, en fin d’après-midi, et plus spécifiquement pendant l’heure d’or.

.

Vous trouverez tous les éléments explicatifs nécessaires en lisant préalablement l’introduction détaillée du premier article que vous atteindrez directement en cliquant ICI.

.

.

.

.

.

La strada di San Salvatore

Rappel

.

.

La carte ci-dessous vous permet de visualiser où se situe la strada di San Salvatore dans l’ Isola Maggiore.

.

La strada di San Salvatore est encadrée en rouge vif...

La strada di San Salvatore est encadrée en rouge vif…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

 Vous trouverez une description détaillée de cette strada dans l’article ci-dessous :

.

 Strada di San Salvatore

.

Si vous souhaitez faire connaissance avec l’ensemble des chemins et sentiers de l‘ Isola Maggiore, cliquez ICI.

.

.

.

.

.

Les photos

dans la strada di San Salvatore

.

.

Les photos sont présentées depuis le départ à côté du cimetière et de la chiesa di San Michele Arcangelo (sommet de l’ Isola Maggiore) et tout le long de la descente jusqu’à la chiesa di San Salvatore.

.

Laissez-vous encore une fois charmer par ces  jeux d’ombres et de lumières qui, aux yeux des photographes,  constituent tout le faste de cette heure d’or .

.

.

Départ de la strada

Juste après le cimetière

Le début du premier segment, assez plat…

.

.

Juste après le cimetière, le premier segment de la strada di San Salvatore.Un chemin assez large, bien plat.A droite une oliveraie, à gauche le versant OUEST, plus abrupt, de l'Isola Maggiore.

Juste après le cimetière, le premier segment de la strada di San Salvatore.
Un chemin assez large, bien plat.
À droite,  une oliveraie  –   À gauche, le versant OUEST, plus abrupt et légèrement arboré, de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Gros plan sur un olivieravec la strada qui traverse en diagonale l'arrière-plan.

Gros plan sur un olivier avec la strada qui passe derrière lui en diagonale.
Tout au fond, on devine que la pente de la strada va commencer à s’accentuer…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Un peu plus en avant.Au fond, l'amorce d'une réelle pente de la strada se distingue aisément.Au fond, on s'aperçoit que le soleil couchant commence à embraser nettement l'oliveraie.

Un peu plus loin en avant.
Au fond, la strada se prépare à plonger vers le bas et à permettre ainsi un accès plus généreux à l’exubérance solaire.
Et on s’aperçoit qu’à ce niveau le soleil couchant commence à embraser nettement l’oliveraie.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Du côté gauche de la strada (en descendant), avant l'amorce de la pente de la strada, le léger rideau d'arbres qui tamise encore la lumière de "l'heure d'or".

Du côté gauche de la strada (en descendant), avant l’amorce de la pente de la strada, le léger rideau d’arbres qui tamise encore la lumière de “l’heure d’or”.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Arrivée au point d’inflexion de la strada

Le soleil du soir s’empare peu à peu du paysage

.

.

On arrive au point de naissance de la forte déclivité de la strada... Du côté gauche, Réduction de l'arborescence. Côté droit, les oliviers sont remplacés par de massifs arbustes que le soleil exalte à souhait.

On approche vraiment du point de naissance de la forte déclivité de la strada…
Du côté gauche, réduction progressive de l’arborescence.
Côté droit, les oliviers sont remplacés par de massifs arbustes que le soleil exalte à souhait.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

. Lire la suite de cette entrée »