Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘photos’

La photographie abstraite : entrelacs ligneux jusqu’à l’abstraction… (3)

.

.

La fotografia astratta

Interlacciamenti legnosi fino all’astrazione… 

(3)

.

.

.

Une photo rapprochée des ramures dénudées, avec un fondu de l'arrière-plan, nous propose presque'un tableau abstrait.

Une photo rapprochée des ramures dénudées, avec un fondu de l’arrière-plan, nous propose presque un tableau abstrait.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Se non l’avete fatto già, vi invito ancora una volta vivamente a leggere l’introduzione dell’articolo qui sotto perché ci troverete numerosi elementi e concetti di base a proposito della fotografia astratta :

.

                   La fotografia astratta: alcune nuove prove tecniche

                                                   (clicca sul titolo).

.

.

Oggi, da foto di intrecci di rami, particolarmente visibili in inverno, avvicino per un’altro espediente il campo della fotografia astratta.

.

.

Descrivo le due tecniche utilizzate:

.

1 – un’apertura massimale, e quindi una molto debole profondità di campo,

.

2 – in post-produzione, modificazione dell’istogramma.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Continuant sur ma lancée, je vous présente aujourd’hui quelques essais photographiques réalisés au cours de mon cheminement en route vers la photographie abstraite.

.

Pour tout renseignement préalable que vous pourriez souhaiter, je vous renvois de nouveau à l’article ci-dessous :

.

La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques… 

(cliquez sur le titre).

.

.

Cette fois, j’ai pris comme matière première les innombrables entrelacements de branches que l’on rencontre au cours de ses pérégrinations le long des chemins et sentiers de l’Isola Maggiore.

Et ils sont bien sûr particulièrement visibles en hiver !

.

.

Il s’agit d’un autre aspect enchanteur de notre Isola, et pourtant si nombreux sont les visiteurs pressés et d’une saison qui « passent à  côté ».

.

Saint François avait certainement perçu un lieu de sérénité, propre à la méditation et au retour sur soi.

.

.

Cette disposition particulière traduite en vers par Victor Hugo !

.

.

.

Aux arbres

.

Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme!
Au gré des envieux, la foule loue et blâme;
Vous me connaissez, vous! - Vous m'avez vu souvent,
 Seul dans vos profondeurs, regardant et rêvant.
Vous le savez, la pierre où court un scarabée,
Une humble goutte d'eau de fleur en fleur tombée,
Un nuage, un oiseau, m'occupent tout un jour.
La contemplation m'emplit le coeur d'amour.
Vous m'avez vu cent fois, dans la vallée obscure,
Avec ces mots que dit l'esprit à la nature,
Questionner tout bas vos rameaux palpitants...
.
Victor Hugo   -   Juin 1843
.

.

.

.

Attention

.

Deux lectures possibles de cet article :

.

Soit, à partir de ce point, vous vous limitez à regarder les photos (pour en saisir le virage progressif vers une représentation de plus en plus abstraite).

.

Soit, vous lisez TOUT car l’aspect strictement technique vous intéresse également !

.

.

.

.

.

.

Techniques utilisées

au cours de ce trajet vers l’abstrait…

.

.

Ouverture permettant

une très faible profondeur de champ

& recadrage serré

.

La photo en début d’article et celle ci-dessous illustrent cette approche qui permet une fragmentation du paysage aperçu par le regard et qui en réduit la signification par le flou général du fond et le graphisme désordonné et  arbitraire des branchages enchevêtrés à l’avant-plan.

.

La forme prend le dessus sur la signification !

.

..

31/12/2016<br />F/0,95  -  1/80° sec  -  ISO-400

31/12/2016
f/0,95   –   1/80° sec   –   ISO-400

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

En post-production

intervention de + en + prononcée

au niveau de l’histogramme

.

.

D’abord un bref rappel sur ce qu’est l’histogramme et sa fonction.

.

.

.

L’histogramme

.

Un histogramme est une représentation graphique qui vous montre comment sont distribuées les zones de lumière dans votre photo.

Cela permet, avant de prendre votre photo, de savoir si elle sera contrastée, sombre, claire, avec des zones cramées, etc.

.

Dans un histogramme les zones claires sont à droite et les zones foncées à gauche.

.

.

.

A titre d’exemple, voici l’histogramme de la photo précédente :

.

Histogramme de la photo ci-dessus.

Histogramme de la photo ci-dessus.

.

.

On y constate une répartition équilibrée des tonalités du clair au foncé.

.

.

.

Et bien, en post-production, nous allons maintenant agir sur cette répartition.

.

.

.

.

D’abord un exemple extrême

.

.

Un exemple extrême.

Un exemple extrême.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Ici, nous avons poussé les curseurs à l’extrême gauche afin d’obtenir

  • une très nette dominante obscure
  • avec le seul maintien de quelques éléments graphiques désordonnés
  • aux couleurs modifiées et « déconcertantes ».

.

.

Histogramme obtenu après l'intervention "extrême" en post-production.

Histogramme obtenu après l’intervention « extrême » en post-production.

.

.

La comparaison avec le premier histogramme est éloquente !

L’importance de l’intervention au niveau de l’histogramme est manifeste et la photo abstraite ainsi obtenue est démonstrative.

.

.

.

.

.

Succession d’interventions

de + en + prononcées

sur l’histogramme

.

.

Intervention légère

.

.

Histogramme des  trois photos suivantes.Léger glissement progressif de l'histogramme vers la gauche.

Histogrammes des trois photos suivantes.
Léger glissement progressif de l’histogramme vers la gauche.
Réduction des parties claires de la droite (évident sur la photo 3).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

..

1

.

Intervention très légère.Accentuation légère des tonalités vers l'obscur...

Intervention très légère.
Accentuation légère des tonalités vers l’obscur…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

2

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

3

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Intervention très importante

.

.

Histogramme des  trois photos suivantes.L'histogramme est complètement repoussé vers la gauche.

Histogrammes des trois photos suivantes.
L’histogramme est fortement repoussé vers la gauche.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

4

.

.

.

 

 

Les zones obscures sont radicalement privilégiées.

Les zones obscures sont radicalement privilégiées.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

La photographie abstraite : utilisation du Noir & Blanc… (2)

.

.

La fotografia astratta

In bianco e nero…  

(2)

.

.

.

Formes géométriques.
Texture.
Contraste accentué.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Se non l’avete fatto già, vi invito vivamente a leggere l’introduzione dell’articolo qui sotto perché ci troverete numerosi elementi e concetti di base a proposito della fotografia astratta :

.

                   La fotografia astratta: alcune nuove prove tecniche

                                                   (clicca sul titolo).

.

Oggi vogliamo mettere in evidenza ed illustrare alcuni vantaggi dell’uso della modalità  « Bianco & Nero »  nel campo della fotografia astratta.

.

ATTENZIONE : Per la vostra facilità, il quadro di sintesi di questi vantaggi (vedere sotto in francese) sarà pubblicato domani in italiano sul nostro blog!

.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Si vous ne l’avez pas déjà fait, je vous invite vivement à lire l’introduction de l’article ci-dessous car vous y trouverez de nombreux éléments et concepts de base au sujet de la photographie abstraite en général :

.

La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques…  (cliquez sur le titre).

.

.

Notre propos aujourd’hui se résume à mettre en évidence et à illustrer quelques avantages du recours au « Noir & Blanc » dans le domaine de la photographie abstraite.

.

Commençons par  un schéma pour synthétiser ces avantages et quelques secteurs privilégiés d’utilisation :

.

.

.

Intérêt particulier du Noir & Blanc en photographie abstraite.Quelques points notables.

Intérêt particulier du Noir & Blanc en photographie abstraite.
Quelques points notables.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

Les photos

.

.

Illustrons maintenant les données du tableau de synthèse par des photos « noir & blanc » ad hoc.

.

.

Absence de couleurs

Sujet mieux isolé

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Textures

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Accent sur aspects graphiques

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Obtention de contrastes importants

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Ombres originales

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

La photographie abstraite : quelques nouveaux essais techniques… (1)

.

.

La fotografia astratta

Alcune nuove prove tecniche…  

(1)

.

.

.

<strong>Post-production.</strong><br />  <strong><span style="color: #ff0000;">Étape 2</span></strong>.<br />  <em>SAFFRON SUNSET</em>

Post-production.
Étape 2.
WATERGREEN TINT

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Oggi, propongo  un articolo di scoperta di alcune tecniche di fotografia astratta comodamente realizzabili.

.

Le numerose illustrazioni vi permetteranno probabilmente di capire la maggior parte delle tecniche utilizzate.

.

.

È anche possibile di percorrere tutti i otto articoli già pubblicati su questo argomento nel nostro blog (rubrica: LE NOSTRE SERIE).

.

Clicca qui per accedere al primo di essi.

Poi clicca sulle frecce per andare direttamente al successivo.

.

.

.

.

.

.

L’art abstrait et la photographie

.

Pour commencer, vous trouverez un certain nombre de principes de base exposés dans les trois articles ci-dessous (cliquez sur les titres) :

.

Introduction à la photo abstraite par H. Willkomm (1966):

Tu me fais tourner la tête…   

 

Description de la photo abstraite selon un texte du site de la Bibliothèque Nationale de France:

L’alchimie des écorces : 1) les structures…

 

L’art abstrait et les émotions:

Le Trasimeno, artiste abstrait  (1) 

.

.

.

On pourrait synthétiser le contenu de ces articles de la façon suivante :

.

.

Schéma synthétique. Les idées essentielles des 3 articles précités.

Les idées essentielles des 3 articles précités.
Schéma synthétique.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Il vous est également loisible de parcourir l’ensemble des huit articles déjà publiés sur ce thème dans notre blog (rubrique : NOS SÉRIES).

Cliquez ici et vous aboutirez au premier d’entre eux.

Il vous suffira ensuite de cliquer sur les flèches pour passer directement au suivant.

.

.

.

Aujourd’hui, je vous propose un article de découverte de quelques techniques de photographie abstraite aisément réalisables.

.

Cela se veut une sorte de « How to do it ! »

.

.

.

.

.

Gouttelettes de pluie

.

J’ai entrepris récemment de suivre un cours « on-line » de Darren Rowse, intitulé « Mastering Shutter Speed ».

.

C’est dans ce cadre que j’ai profité d’un bref épisode de pluie (trop rares à notre goût) pour prendre à grande vitesse une première photo des gouttes tombant dans l’allée de notre jardin (ci-dessous) :

.

Gouttes de pluie dans l'allée de notre jardin.F/4  -  1/1000 secondes  -  ISO-320  -  35mm

Gouttes de pluie dans l’allée de notre jardin  (1).
F/4   –   1/1000 secondes   –   ISO-320   –   35mm

.

J’en ai ensuite pris une autre dans les mêmes conditions, mais en resserrant le plan :

.

Gouttes de pluie dans l'allée de notre jardin  (2). F/4 - 1/1000 secondes - ISO-320 - 35mm

Gouttes de pluie dans l’allée de notre jardin (2).
F/4   –   1/1000 secondes   –   ISO-320   –   35mm

.

.

.

Post-production

.

Post-production. Etape 1

Post-production.
Étape 1

.

.

Étape 1 de la post-production :

 avec PhotoFiltre Studio X  (10.2.0):

.

.

1 – recadrage pour centrer davantage la photo sur l’impact des gouttes (formes)

2 – intensification du contraste

3 – accentuation du relief

4 – couleurs ravivées

.

.

.

.

Étape 2 de la post-production :

 avec Topaz Restyle :

.

Essais de diverses associations de couleurs différentes .

.

.

Exemple 1 :

Ci-dessous, l’utilisation de l’association de couleurs intitulée « SAFFRON SUNSET »!

.

.

Post-production. Etape 2.SAFFRON SUNSET.1

Post-production.
Étape 2.
SAFFRON SUNSET

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Exemple 2 :

.

Voir aussi la photo en tête de cet article avec l’utilisation de l’association de couleurs intitulée « WATERGREEN TINT »!

.

.

.

.

.

Fruits et légumes

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

L’idée m’en est venue après la lecture d’un article (cliquez) de Megan Kennedy.

.

.

Les bases.

Les bases.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

La photo abstraite présentée ci-dessus provient d’un essai au départ de quartiers de melon.

.

.

Photo de départ.Quartiers de melon.

Photo de départ.
Quartiers de melon.

.

.

.

Post-production

.

.

La photo a été ensuite retravaillée en post-production avec PhotoFiltre Studio X  (10.2.0):

1 – accentuation du relief.

2 – accentuation des contrastes.

3 – modification de la teinte (importance de la couleur en photographie abstraite).

.

.

.

.

.

Macrophotographie abstraite

.

Le terme de « macrophotographie » sert à désigner une technique photographique qui aboutit sur le capteur à une image dont la taille est au moins aussi grande que celle du sujet photographié.

.

Lorsque l’on parle de macro, on pense spontanément aux photos d’insectes ou de parties internes de fleurs.

Or en fait, l’intérêt de cette technique en photographie abstraite réside dans la possibilité de surprendre le spectateur en lui offrant une vision inédite d’un élément ordinaire de son environnement quotidien.

.

.

.

Et tout particulièrement de lui présenter ce composant ou une de ses parties de façon telle que le spectateur ne puisse plus l’identifier.

.

.

.

La macro photographie abstraite.Quelques idées de base.

La macro photographie abstraite.
Quelques idées de base.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Promenade photographique à thème

.

.

Dans un ancien article, j’ai eu l’occasion de décrire l’intérêt de se choisir un thème au départ d’une ballade:

.

 Mini-cours de photo numérique (1) :  le « jaune » dans la via Guglielmi

.

Cela permet de sortir de ses routines habituelles et de revitaliser sa façon créative d’examiner un environnement familier.

.

Le 24 septembre 2017, j’ai donc appliqué une fois de plus cette technique en choisissant comme thème du jour « la macrophotographie abstraite »

.

.

.

Je vous livre ci-dessous un bref échantillon de mes trouvailles du jour.

.

  • Je ne mets volontairement pas de titre pour vous laisser complètement libres dans vos réactions.
  • Par contre, je vous joins l’endroit où j’ai « prélevé » la macro photo pour vous illustrer l’approche technique.
  • Le post-traitement n’a cette fois pas jouer un rôle vraiment majeur : obscurcissement de l’arrière-plan, intensification du relief, légère accentuation des couleurs…

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Depuis hier, notre blog compte plus de 350.000 consultations…

.

.

Da ieri, il nostro blog ha registrato

più di 350.000 consultazioni…

.

.

.

Arrivée de visiteurs sur le débarcadère de l'Isola Maggiore.Photo prise le 18 avril 2017 (Pasquetta ou "Lunedi dell'Angelo".- Lundi de Pâques)

Arrivée de nombreux visiteurs sur le débarcadère de l’Isola Maggiore.
Photo prise le 18 avril 2017
« Pasquetta » ou « Lunedi dell’Angelo »   –    Lundi de Pâques ou Lundi de l’Ange.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ieri, il 16 settembre 2017, abbiamo superato la soglia di 350.000 visite del nostro blog… !

.

Siamo veramente ancora una volta comossi da questo interesse incoraggiante per i nostri obiettivi e il nostro sviluppo continuo.

.

Ringraziamo di cuore tutti i nostri visitatori e soprattuto quelli chi ci aiutano a far meglio conoscere il nostro blog intorno a loro.

.

Faremo tutto il possibile per conservare la vostra fiducia e il vostro interesse.

.

.

.

.

.

.

Brèves réflexions

.

Bien sûr, nous vivons à l’ère des chiffres, des sondages, du numérique.

.

Les chiffres sont utiles comme marqueurs du chemin parcouru.. comme des bornes le long de notre périple..

.

Mais comme le rappelle la pensée du jour choisie à cette occasion, c’est la QUALITÉ qui doit primer !

.

Et nous espérons donc que le nombre de nos visiteurs témoigne de leur jugement positif à l’égard de la qualité que nous nous efforçons d’assurer tout au long de nos apports successifs.

.

Au cours des prochains mois, l’accent mis sur la part photographique de nos publications se poursuivra.

.

Mais sans négliger pour autant notre but de départ : faire mieux connaître l’ Isola Maggiore, sa vie, sa beauté, ses attraits…

.

.

.

.

.

Rappel

.

Précédemment, nous avons déjà expliqué plus en détail l’origine et les objectifs de ce blog.

.

Je vous invite à relire cela en cliquant ICI.

.

.

.

Voulez-vous en connaître et en suivre le développement progressif, son évolution ?

.

Je vous invite à cliquer ICI.

.

.

.

.

.

Nous vous remercions toutes et tous pour vos visites et l'intérêt que vous marquez ainsi à l'égard de notre blog !

Nous vous remercions toutes et tous pour vos visites et l’intérêt que vous marquez ainsi à l’égard de notre blog !
Cela constitue un réel encouragement à poursuivre dans cette voie…

.

Source : http://www.ataa.fr/blog/merci/

.

.

.

.

.

.

Annexe :

.

Quelques autres données chiffrées…

.

.

Depuis la création du blog en avril 2011.

Depuis la création du blog en avril 2011.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Mostra fotografica : l’edizione regionale della RAI 3 ne ha detto una parola…

.

.

ITALIANO

.

.

Breve presentazione alla RAI 3

.

.

Il signore Mino LORUSSO.Giornalista.

Il signore Mino LORUSSO.
Giornalista.

.

Domenica 20 agosto 2017, il Signor Mino Lorusso, giornalista della RAI è venuto a visitare all’Isola Maggiore la mia prima mostra fotografica.

.

Lei ne ha apprezzato l’originalità e la creatività.

.

.

Il signore Claudio BURANIIl cameraman

Il signore Claudio BURANI
Il cameraman

.

.

E quindi, il venerdì 25 agosto (19:30) , ha presentato brevemente questo evento locale nella sua rubrica culturale dell’edizione regionale della RAI 3.

.

.

 

Clicca qui sopra per vedere la breve presentazione della nostra mostra alla RAI 3 !

.

.

.

.

.

Domani mattina

ultima possibilità

.

.

ULTIMO GIORNODOMENICA27 agosto 2017


ULTIMO GIORNO

DOMENICA

27 agosto 2017

11 – 13 ore

.

.

.

.

.

.

Da sapere per la vostra facilità

.

.

Istruzioni per l'uso di questa mostra fotografica...

Istruzioni per l’uso di questa mostra fotografica…

.

.

.

.

.

Estensione della mostra fotografica – Prolongation de l’exposition photographique

.

Isola Maggiore

21-27 agosto 2017

.

.

ANNONCE pluto-joue-du-tambour.

.

.

Alla domanda del Presidente, del Pro Loco di Isola Maggiore, la signora Silvia Silvi, questa mostra fotografica è prolungata fino alla domenica 27 agosto.

.

Durante questo periodo, sarà accessibile gratuitamente dalle 11 alle 13 ore.

.

Da martedì a domenica, il fotografo, Jean Wilmotte, sarà presente per fornire ulteriori informazioni che potrebbero essere richieste.

.

.

Zen and te Fisher

Zen and te Fisher

.

.

.

A la demande de la Présidente de la Pro Loco de l’Isola Maggiore, l’exposition photographique est prolongée jusqu’au dimanche 27 août.

.

Durant cette période, elle sera accessible gratuitement de 11 à 13 heures au Musée de la dentelle à l’Isola Maggiore.

.

De mardi à dimanche, le photographe, Jean Wilmotte, sera présent pour donner les informations complémentaires qui pourraient être souhaitées.

.

.

.

.

DA LEGGERE : l’articolo da Pietro CUCCARO…

.

Mostra fotografica

.

La magia dell’Isola Maggiore

via l’infrarosso

.

Isola Maggiore   –   19 e 20 agosto

.

.

Clicca sulla foto per leggere l'articolo !

Clicca sulla foto per leggere l’articolo !

.

.

.

Presto, una mostra fotografica all’Isola Maggiore

.

Fotografie all’infrarosso

19 e 20 agosto 2017

.

.

Exposition photographique

Isola Maggiore

La photographie infrarouge

.

.

ITALIANO

.

 Statua di San Francesco al fine della strada di lungolago.Isola MaggioreFoto all'infrarosso


Statua di San Francesco all’estremità della strada di lungolago.
Isola Maggiore
Foto all’infrarosso

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

A l’occasion de mes 75 ans (22/07/1942), mon épouse et mes enfants se sont « coalisés » pour me faire accepter l’idée d’une brève exposition de quelques-unes de mes photos qui appartiennent à ce que je considère désormais comme « mon style en voie d’émergence ».

.

L’exposition de tiendra les 19 et 20 août 2015, le matin et l’après-midi, à l’Isola Maggiore (musée de la Dentelle) où nous résidons de façon permanente depuis janvier 2009.

.

Ci-dessous, je rappelle en italien les concepts de « la photographie infrarouge » et du « style personnel » en photographie.

.

Si cela vous intéresse, vous trouverez l’équivalent en français dans les articles suivants du blog :

.

L’émergence d’un style photographique ? 

Ciels d’automne ?

.

.

.

.

.

Il mio percorso fotografico

.

.

Nascita di un bisogno

.

  • Per anni, come molti altri, ho usato la fotografia ordinaria : famiglia, viaggiate.

.

Création de notre blog.20 avril 2011.

Création de notre blog.
20 avril 2011.

.

  • Nel 2011, abbiamo creato un blog principalmente dedicato all’Isola Maggiore e alla sua promozione.
  • Il bisogno di illustrazioni fotografiche si impone rapidamente e ha fatto nascere un desiderio di progredire nella qualità delle foto sul blog.
  • Ed è per ciò che ho cominciato ad iscrivermi in un processo di formazione fotografica continua.

.

.

.

.

Formazione permanente

.

Qui di seguito alcune tappe importanti di questa formazione continua :

.

ottobre 2010 :  primo passo di apprendimento dal libro : « la photographie numérique en 310 fiches pédagogiques et simulations » da Michel Messud.

novembre 2011 : « digital photo secrets mini course » (21 lezioni per e-mail) con David Peterson.

novembre 2013 : corso fotografico di base (DASH) con David Peterson.

marzo a giugno 2014 : corsi di fotografia su tematiche specialistiche (DASH) con David Peterson.

2014 : diventare un fotografo consumato (« devenez un photographe accompli ») de Laurent Breillat.

aprile – lulio 2017 : la creatività (« révélez votre âme de photographe » con Laurent Breillat e David du Chemin.

.

.

.

.

.

L’emergere di uno stile personale

ottobre 2014

.

Inizio di un uliveto e il muro dello Castello Guglielmi.Strada di San Michele Arcangelo.Foto all'infrarosso.

Inizio di un uliveto e il muro dello Castello Guglielmi.
Strada di San Michele Arcangelo.
Foto all’infrarosso.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

Ho spesso letto che a forza di fotografare diventa possibile di scoprirsi un giorno uno stile fotografico personale.

.

In un articolo molto interessante, Stephanie Gagnon consiglia quattro domande utili per aiutarsi a scoprire il suo nascente stile fotografico :

.

.

.

1  –  Cosa ti piace fotografare?

2  –  In quali luoghi ti piace fotografare?

3  –  Come ti piace fotografare?

4  –  Che tipo di foto ti tocca, ti commuove ?

.

.

.

.

A queste domande, ho dato in ottobre 2014 le risposte seguenti :

.

.

.

Le mie risposte di ottobre 2014 alle quattro domande.

Le mie risposte di ottobre 2014 alle quattro domande.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

.

Macchine fotografiche utilizzate

.

Non ho mai utilizzato delle macchine fotografiche molto costose o molto sofisticate.

.

A l’inizio :

.

  • 2009 : Sony DSC-N2
  • 2011 : Panasonic DMC-TZ10 &  Nikon COOLPIX P510
  • 2012 : Sony NEX 3

 

Attualmente :

.

  • 2014 : Sony ILCE-6000
  • 2014 : Sony NEX 3 convertito da LifePixel per la fotografia infrarossa.

.

.

.

.

.

La fotografia infrarossa in breve

.

Tutte le fotografie esposte sono state realizzate all’infrarosso.

 

Questo modo ci fa entrare nel mondo dell’invisibile.

.

L’occhio umano percepisce le luci monocromatiche che corrispondono ai colori della luce bianca decomposta dal prisma.

Ciò va di circa 400 nm (nanometro) per l’azzurro a circa 700 nm per il rosso.

.

L’irraggiamento infrarosso è un’onda elettromagnetica di frequenza inferiore a quella della luce visibile.

.

La fotografia infrarossa è realizzabile per delle lunghezze di onda si situando nell’infrarosso vicino, ed in realtà tra 780 e 900 nm.

.

Strada di San Michele Angelo.Isola Maggiore.Vista un po onirica...Foto all'infrarosso

Strada di San Michele Angelo.
Isola Maggiore.
Vista un po’ onirica…
Foto all’infrarosso

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

Il suo interesse artistico si trova nella produzione di foto di un’atmosfera strana, a volte un po’ spettrale.

.

.

.

.

.

La mostra

.

Mini-mostra privata.Tromba delle scala a nostra casa di Isola Maggiore.Ottobre 2015.

Mini-mostra privata delle mie prime foto all’infrarosso .
Tromba delle scala a nostra casa di Isola Maggiore.
Ottobre 2015.

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

In realtà abbiamo cominciato l’anno scorso con una mini-esposizione privata (per gli amici) nella nostra casa.

.

Quest’anno, in occasione del mio compleanno di settanta-cinque anni, la mia sposa ed i miei tre figli si sono coalizzati per farmi accettare che loro stessi organizzano una breva mostra fotografica.

.

Quindi, per due giorni, le 19 e 20 agosto, esporrò all’Isola Maggiore (museo del Merletto) qualche foto propria a quello che io chiamo ormai il mio stile : bianco e nero via l’infrarosso.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Fabienne, Dinu, Madhubi et Stéphanie, grazie mille ! 

.

Ci speriamo che questo evento all’ Isola Maggiore vi interessi e che siate numerosi a venire per condividerelo con noi……

.

Prendere il traghetto al pontile di Tuoro-Navaccia per venire all'Isola Maggiore...

Prendere il traghetto al pontile di Tuoro-Navaccia per venire all’Isola Maggiore…
Foto all’infrarosso

.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

Clicca su questa vignetta per ingrandire.

.

.

.

.

Détails ramassés par-ci par-là…

.

.

La photographie le nez à terre…

.

.

.

Dettagli raccolti qua e là…

La foto il naso a terra…

.

.

.

Méli-mélo d'automne...17/11/2016

Méli-mélo d’automne…
17/11/2016    –    17:21

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Fine 2011, ho cominciato a seguire un corso di fotografia su internet.

.
A questo momento, ho spiegato ed illustrato il concetto di  « marcia fotografica a tema » in tre articoli ( da vedere sotto i primi tre titoli in blu nel testo in francese ).

.

In 2014, ho preso più particolarmente in esame i concetti dell’educazione dello sguardo e di « la caccia al dettaglio » ( da vedere sotto gli ultimi quattro titoli in blu nel testo in francese ).

.

Oggi, presento una serie di foto per che ho imparato a diversificare la direzione del mio sguardo fotografando questa volta i « paesaggi », (spesso dei dettagli) che si offrivano ai miei piedi.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Fin 2011, j’ai raconté le début de mon cheminement photographique.

.

Vous en trouverez la description dans les trois articles ci-dessous :

.

.

En 2014, je me suis penché davantage sur le concept de l’éducation du regard.

A cette occasion, j’ai présenté la synthèse (une fiche techniqueet des exemples d’un article traitant de « la chasse au détail » (voir articles ci-dessous)

 

.

.

Aujourd’hui, je vous présente une série de photos pour lesquelles j’ai appris à diversifier la direction de mon regard en photographiant cette fois les « paysages » (souvent des détails) qui s’offraient à mes pieds.

.

.

.

.

.

Musardises photographiques

au fil des mois…

.

.

Chemins de l’Isola Mggiore

.

.

Le virtuel est partout...29/06/2016    -    08:03

Le virtuel est partout…
29/06/2016    –    08:03

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Ombre et lumière...31/05/2016 - 09:30

Ombre et lumière…
31/05/2016    –    09:30

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Même les faisans y mettent leur touche !23/06/2016 - 7:49

Même les faisans y mettent leur touche !
23/06/2016    –   0 7:49

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Vers l'abstrait ?Traces du seul véhicule à moteur de l'Isola : un petit tracteur agricole.13/08/2016 -06:47

Vers l’abstrait ?
Traces du seul véhicule à moteur de l’Isola : un petit tracteur agricole.
13/08/2016   –   06:47

.

Le Trasimeno, artiste abstrait  (1)  

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Quasi minimaliste...22/04/2017 - 08:45

Quasi minimaliste…
22/04/2017    –    08:45

.

Premiers pas vers le minimalisme…   (1)    

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Encore une inspiration minimaliste...21/06/2017 - 8:29

Encore une inspiration vaguement minimaliste…
21/06/2017    –    8:29

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Tant de vie et de joie dans notre jardin : les papillons blancs !

.

.

Tanta vita e gioia nel nostro giardino :

le farfalle bianche !

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Fabienne, mia moglie, che ha ciò che si chiama in italiano « il pollice verde », ha trasfomatto gradualmente il nostro giardino in un luogo veramente incantevole di fronte al lago Trasimeno.

.

Ho già publicato numerosi articoli riguardo alle sue realizzazioni, e si può vederne l’elenco cliccando QUI.

.

Ma alla bellezza delle sue piantagioni, bisogna aggiungere alcune presenze animali particolarmente decorative, soprattutto, nel nostro caso, i fagiani.

Di ciò anche ho già parlato ( in blu, si vede i titoli di questi articoli qui sotto nel testo in francese ).

.

Oggi, voglio evocare, attraverso parole e foto, un’altra presenza della vita, più  effimera ma molto bella : le farfalle.

.

È Fabienne che mi ha indicato il massiccio di lavanda che sembrava essere diventato il luogo di predilezione di un nugolo di farfalle bianche.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Fabienne, mon épouse, qui a ce qu’on appelle en italien le « pouce vert » (« pollice verde ») a progressivement fait de notre jardin un lieu véritablement enchanteur face au lac Trasimène.

.

J’ai déjà consacré de nombreux articles à ses réalisations et vous pouvez en consulter la liste en cliquant ICI.

.

Mais à la beauté des plantations, il faut ajouter certaines présences animales particulièrement décoratives, surtout dans notre cas les faisans.

De cela aussi, je vous ai déjà parlé (décidément, vous connaîtrez finalement tout sur notre environnement quotidien):

.

.

Aujourd’hui, je voudrais évoquer, à travers des mots et à travers des photos, une autre présence de vie, plus cyclique mais tout aussi ravissante : les papillons.

.

C’est Fabienne qui m’a indiqué le massif de lavande qui semblait être devenu le lieu de prédilection d’une nuée de papillons blancs.

Une telle concentration constituait une aubaine à laquelle le photographe sommeillant en moi ne pouvait bien sûr pas résister.

.

.

.

.

.

À travers des mots…

.

Il est sage dans la vie de connaître ses limites.

Je préfère donc m’abstenir pour ce partage émotionnel à travers les mots…

.

Et d’ailleurs qui mieux qu’un vrai poète pourrait nous faire entrer dans l’enchantement des papillons voltigeant sous nos yeux.

.

Alors, place à l’un d’eux :

.

.

.

Les papillons

.

Gérard de Nerval

.

De toutes les belles choses
Qui nous manquent en hiver,
Qu’aimez-vous mieux ? – Moi, les roses ;
– Moi, l’aspect d’un beau pré vert ;
– Moi, la moisson blondissante,
Chevelure des sillons ;
– Moi, le rossignol qui chante ;
– Et moi, les beaux papillons !

.

Le papillon, fleur sans tige,
Qui voltige,
Que l’on cueille en un réseau ;
Dans la nature infinie,
Harmonie
Entre la plante et l’oiseau !…

.

Quand revient l’été superbe,
Je m’en vais au bois tout seul :
Je m’étends dans la grande herbe,
Perdu dans ce vert linceul.
Sur ma tête renversée,
Là, chacun d’eux à son tour,
Passe comme une pensée
De poésie ou d’amour !

.

.

.

.

.

.

.

A travers des photos…

.

Sans être un grand photographe, je crois pouvoir néanmoins vous transmettre un aperçu du charmant décor vivant dont nous bénéficions actuellement.

.

.

.

Sarabande dans les lavandes

.
.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Vols en escadrille

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »