Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

LAC TRASIMENE

Le lac « vert » ! – 2

.

Un épisode de bourrasque matinale

.

.

Il lago « verde » !

2

Un episodio di burrasca mattutina

.

.

.

La bourrasque arrive au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno.A l'avant-plan, le pontile de l'Isola Maggiore.16/09/2017   -   08:31

La bourrasque arrive au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno.
A l’avant-plan, le pontile de l’Isola Maggiore.
16/09/2017   –   08:31

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Troverete tutte le informazioni utili nel primo articolo.

.

Per leggerlo, fare clic sulla freccia più bassa .

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Tous les renseignements utiles ont été présentés dans le premier article:

.

Cliquer ci-dessus pour lire l'article suivant.Clicca qui sopra per leggere il secondo articolo.

Cliquer ci-dessus pour lire l’article précédent.

.

.

.

.

.

Les photos

( suite et fin )

.

.

07:33

.

.

De notre jardin, vue vers la rive ouest du Trasimène.Le lac de ce côté est toujours aussi vert.Et les "moutons blancs" y bondissent allègrement.07:33

De notre jardin, vue vers la Punta Navaccia.
Le lac de ce côté est toujours aussi vert.
Et les « moutons blancs » y bondissent encore allègrement.
07:33

.

.

.

.

08:30

Dernière minute

de calme avant la tempête

.

Au bout de notre jardin, en direction de Punta Navaccia.Le ciel s'est éclairci ainsi que le vert du lac.08:00

Au bout de notre jardin, en direction de Punta Navaccia.
Le ciel s’est éclairci ainsi que le vert du lac.
Il persiste quelques vagues moutonneuses
08:30

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Après 08:30

Et c’est parti !

.

.

Vue vers Castglione del lago.Large éclaircie dans le ciel et un Trasimène presque bleu.

Vue vers Castiglione del lago.
Large éclaircie dans le ciel et un Trasimène presque bleu.
Mais persistance de vagues.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Extrémité du pontile de l'Isola Maggiore..<br /> Cette fois plus de doute, la bourrasque est bien arrivée au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno (en arrière-plan)!<br />08:36

Extrémité du pontile de l’Isola Maggiore.
Cette fois plus de doute, la bourrasque est bien arrivée au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno
(à l’arrière-plan)
Revoyez aussi les photos mises en-tête de ces deux articles successifs.
08:36

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Les mouettes de l'Isola Maggiore n'apprécient visiblement pas l'arrivée de cette bourrasque avec son cortège de vents forts et de pluie.

Le pontile de l’Isola Maggiore.
A l’extrême gauche de la photo, le mat de notre darse privée.
Les mouettes de l’Isola Maggiore n’apprécient visiblement pas l’arrivée de cette bourrasque avec son cortège de vents forts et de pluie.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

10:03

Tableau final de cet épisode

.

Finalement, la pluie a éclaté, dense mais assez brève.

.

Après s'être libérée au-dessus de l'Isola Maggiore, la pluie s'en est allée laissant un jardin marqué par son passage.

Après s’être libérée au-dessus de l’ Isola Maggiore, la pluie s’en est allée laissant notre jardin marqué par son passage.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

J’ai essayé de partager avec vous un exemple tout récent des changements rapides du spectacle que le lac Trasimène nous offre quotidiennement.

.

.

.

.

Le lac « vert » ! – 1

.

Un épisode de bourrasque matinale

.

.

Il lago « verde » !

1  

Un episodio di burrasca mattutina

.

.

.

La bourrsque arrive au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno.A l'avant-plan, le pontile de l'Isola Maggiore.Plus loin, un traghetto s'éloigne de l'Isola.16/09/2017   -   08:36

La bourrasque arrive au-dessus de Tuoro-sul-Trasimeno.
A l’avant-plan, le pontile de l’Isola Maggiore.
Plus loin, un traghetto s’éloigne de l’Isola.
16/09/2017    –    08:36

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ho segnalato già a più riprese quanto lo spettacolo offerto senza fine per il lago Trasimeno si rivela incostante, vario, incantevole.

.

In articoli precedenti, ho dettagliato a sufficienza le sue numerose metamorfosi (una foto riassumendo qui sotto).

.

Al momento di cominciare a preparare questo articolo, mi sono chiesto quali altri laghi abbastanza particolari c’erano nel mondo.

.

Grazie a due foto, presento sotto il top dei dieci più stupefacenti laghi colorati.

.

Dopo questa abbastanza lunga introduzione, comincio a descrivere l’inizio delle sequenze successive di una burrasca mattutina che è stata il 16 settembre 2017 e che ho fotografato interamente dal balcone del mio ufficio.

.

Si constata che il Trasimeno aveva optato stamattina là per il Verde.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Dans notre dernière maison en Belgique, nous avions déjà un très bel environnement : une vue assez bien dégagée, de beaux parterres et, devant la grande fenêtre du salon, un petit étang artistiquement mis en scène par Fabienne.

.

La vue magique depuis notre salon en Belgique.

La vue magique depuis notre salon en Belgique.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

En lieu et place des faisans omniprésents à l’ Isola Maggiore, nous assistions parfois le matin tôt au passage furtif de quelques chevreuils.

.

.

.

Mais se trouver en permanence face à un lac, c’est très différent, très beau aussi, certainement plus polymorphe.

Surtout le lac Trasimène !

.

J’ai déjà signalé à plusieurs reprises combien le spectacle offert sans fin par ce lac s’avère en fait changeant, varié, enchanteur.

.

J’ai détaillé à suffisance  ses nombreuses métamorphoses et pour en savoir plus vous avez deux possibilités :

.

Les métamorphoses du lac Trasimène (série de 11 articles)

Table des matières détaillées concernant le Trasimène

.

.

Pour vous mettre en appétit !Quelques métamorphoses du lac Trasimène.TRASIMENE

Pour vous mettre en appétit !
Quelques métamorphoses du lac Trasimène.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

 

.

.

.

.

.

Les lacs colorés dans le monde

.

Au moment de commencer à préparer cet article, je me suis demandé ce qu’il y avait d’autres comme lacs assez particuliers dans le monde.

.

Et j’ai finalement trouvé sur internet une contribution qui répondait parfaitement à mon questionnement :

.

Le Top 10 des lacs colorés dans le monde

.

Je vous le conseille.

J’ai appris plein de choses surprenantes impossibles à vous résumer ici.

Une fois de plus, je vais donc me contenter de laisser parler les images

.

.

Le Top 10 des lacs colorés dans le monde.1

Le Top 10 des lacs colorés dans le monde.
1

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Le Top 10 des lacs colorés dans le monde.2

Le Top 10 des lacs colorés dans le monde.
2

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Que le monde est beau !

Mais, je persiste et signe : le lac Trasimène fait partie du peloton de tête du fait de ses incessantes variations non seulement de couleurs, mais aussi d’ humeur, de comportement et de direction !

.

.

.

.

.

Un épisode complet

de bourrasque matinale

.

.

Aujourd’hui je souhaite partager avec vous les séquences successives d’une bourrasque matinale survenue le 16 septembre 2017 et photographiées entièrement depuis le balcon de mon bureau.

Cela vous permettra aussi de vous imaginer ce que j’ai sous les yeux quand je rédige ce blog !

.

Vous pouvez constater que le Trasimène avait opté ce matin-là pour le  VERT.

.

.

06: 55  –  07:03

.

.

Un regard vers Tuoro-sul-Trasimeno.Depuis mon balcon et par-dessus les arbres de notre jardin et du voisin.Lac vert et ciels gris annonciateurs...

Un regard vers Tuoro-sul-Trasimeno (au nord).
Depuis mon balcon et par-dessus les arbres de notre jardin et de celui du voisin.
Lac vert et ciel gris annonciateurs…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Un regard vers Tuoro-sul-Trasimeno.Depuis mon balcon et par-dessus les arbres de notre jardin et du voisin.Lac vert et ciels gris annonciateurs...

Un regard vers Castiglione del lago (au sud-ouest).
Depuis mon balcon et par-dessus les arbres de notre jardin et de celui de l’autre voisin.
Mêmes lac vert et ciel gris annonciateurs…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.Vue rapprochée.

Idem.
Vue rapprochée.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

La rive ouest en face de chez nous.Même spectacle.

La rive ouest en face de chez nous.
Même spectacle.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Encore la rive ouest en face de chez nous.Le ciel s'obscurcit davantage.La houle s'amplifie et commence à former des crêtes moutonneuses.

Encore la rive ouest en face de chez nous.
Le ciel s’obscurcit davantage.
La houle s’amplifie et commence à former des crêtes moutonneuses.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Cure de jouvence au lac Trasimène…

.

.

Cura di ringiovanimento

al Lago Trasimeno…

Pontile di Tuoro-Navaccia

.

.

.

Résultat final du renouvellement des pieux abîmés au pontile de Tuoro-Navaccia.

Résultat final du renouvellement des pieux abîmés au pontile de Tuoro-Navaccia.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il lago Trasimeno è oggetto costante di manutenzioni diverse da parte della provincia di Perugia.

.

Ne abbiamo già evocati parecchi in precedenti articoli.
Potete accederci cliccando sui titoli quotati in blu un po’ più basso (parte in francese).

.

Oggi, propongo un reportage fotografico dell’ultimo intervento: la sostituzione dei pali troppo danneggiati ai pontili di Tuoro-Navaccia e di Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

On ne réalise pas toujours combien un lac nécessite une manutention régulière

.

La province de Perugia joue un rôle important à cet égard en ce qui concerne entre autres:

  • la signalisation nautique,
  • le contrôle des apport d’eau et décharges, l’étude des dynamiques fluviales par bathymétrie, l’étude des eaux et des sédiments,
  • le contrôle du développement des algues en fonction de la température des eaux,
  • L’adaptation de l’inclinaison des passerelles d’accès aux « traghetti » en fonction de l’évolution du lac,

.

A titre d’exemples de ces différentes missions, je vous renvois à de précédents articles de ce blog :

.

.

 

.

.

.

Pieux des appontements

à Tuoro-Navaccia

.

.

État antérieur

.

.

Les pieux et la passerelle de l'appontement des "traghetti" à Tuoro-Navaccia.Un des deux points de départ vers l'Isola Maggiore.

Les pieux et la passerelle de l’appontement des « traghetti » à Tuoro-Navaccia.
Un des deux points de départ vers l’Isola Maggiore.
(l’Isola est en arrière-plan à mi-hauteur du côté gauche).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Ces pieux servent à la fois de soutien et de protection de la passerelle d’accès.

.

.

Usure progressive de la face des pieux où les "traghettis" terminent le freinage de leur accostage.

Usure progressive de la face des pieux où les « traghettis » terminent le freinage de leur accostage.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Les frottements répétés par les « traghetti » qui viennent s’y freiner et s’y arrêter ne sont pas sans user sérieusement ces pieux, le plus souvent en châtaigner.

.

Usure vue de près.

.

.

.

.

Trépied de protection.<br />Destruction complète d'un de ses pieux.

Trépied de protection.
Destruction complète d’un de ses pieux.

.

Il arrive qu’un choc beaucoup plus violent que d’habitude finisse par détruire complètement un de ces pieux.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Vue rapprochée d'une telle desctruction.

Vue rapprochée d’une telle destruction.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

De vraiment tout près !

De vraiment tout près !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Remise en état

.

.

Recours à une véritable armada pour le remplacement des pieux.30 juin 2017

Recours à une véritable armada pour le remplacement des pieux.
30 juin 2017

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

A VENDRE – Splendide villa avec hors-bord sur la seule île habitée du lac Trasimène (Ombrie)

.

En route en hors-bord vers l'extrémité sud de l'Isola Maggiore.On y aperçoit à l'extrémité droite de l'île, la ligne de la longue digue de la darse de la villa.

En route en hors-bord vers l’extrémité sud de l’ Isola Maggiore.
On y aperçoit à l’extrémité droite de l’île, la ligne de la longue digue de la darse de la villa.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Avez-vous déjà rêvé de vivre sur une île ?

.

Dans ce cas-là, voici une occasion à ne pas rater !

.

Vue panoramique prise depuis la terrasse au bord du lac.

Vue panoramique prise depuis la terrasse au bord du lac.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Cette villa dotée d’un jardin splendide et disposant d’une darse et d’un hors-bord privé est située à l’extrémité de l’unique rue de l’ Isola Maggiore, seule île habitée du lac Trasimène.

.

Au-dessus, surface vitrée de la salle à manger.En-dessous, le salon avec également une grande surface vitrée donnant sur le jardin et le lac.

Au-dessus, surface vitrée de la salle à manger.
En-dessous, le salon avec également une grande surface vitrée donnant sur le jardin et le lac.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Ce lac est le plus grand du centre de l’Italie, à cheval entre l’ Ombrie et la Toscane.

La villa a été récemment modernisée et convertie en une habitation vraiment très actuelle, spacieuse, lumineuse et confortable, avec deux grandes surfaces vitrées qui donnent sur le très beau jardin, avec ses imposants pins méditerranéens, ses parterres fleuris et sa terrasse au bord du lac.

.

Deux des chambres à coucher.

Deux des chambres à coucher.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

La villa comprend trois étages comprenant un vaste séjour avec salle à manger et salon, une cuisine moderne et super-équipée, un grand studio avec une terrasse face au lac, 5 chambres à coucher, 4 salles de bain dont deux avec baignoire (une d’elles dotée d’hydromassage), un escalier interne en vitre et bois, vrai puits de lumière dans la maison.

.

L'escalier interne constitue un vrai puits de lumière dans toute la maison.

L’escalier interne constitue un vrai puits de lumière dans toute la maison.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Il s’agit de la seule villa moderne de l’île qui ne comprend plus l’hiver que 17 habitants. L’été au contraire, de nombreux touristes viennent visiter ce lieu extraordinaire. Mais ils n’arrivent que vers 10:30 et repartent vers 18:30. De plus, la villa est à l’écart et bénéficie donc d’une réelle tranquillité.

.

D’habitude, le hors-bord permet de gagner la terre ferme en moins de cinq minutes (1,3 kilomètre) et, dans la vente, est compris un garage à terre, à moins de 50 mètres de l’arrivée des bateaux.  Sur l’île toute circulation motorisée est interdite.

.

.

Superficie habitable : 310 m²

.

Terrain : 1500 mètres²

.

.

.

.

Pour plus d’informations et plus de photos.

Aller sur le site de l’agence en cliquant ICI.

et cherchez la référence  cd811

 

 

ON Y PARLE FRANCAIS !


AGENCE

LE CASE DI DORRIE !

ON Y PARLE AUSSI FRANÇAIS ET FLAMAND!

 

 

.

.

.

.

FOR SALE – VENDESI – À VENDRE – ZUM VERKAUF – VERKOOP

.

Дом для продажи, Италия

.

意大利: 房屋销售在翁布里亚

.

فيلا للبيع فى ايطاليا

..

Click on the photo !Klik op de foto !Clicca sulla foto !Cliquez sur la photo !

Click on the photo !
Klik op de foto !
Clicca sulla foto !
Cliquez sur la photo !
Klicken Sie auf das Foto !

.

.

 

AGENCE TOUT 2

 

INFORMATION

.

 .          ARTICLE EN ANGLAIS      ITALIEN     HOLLANDE(1)

.

.

Désappointement : un prodrome hivernal trompeur ! (2)

.

14-15  /  01  /  2017

.

.

Delusione  II

un prodromo invernale ingannevole !

.

.

.

Pédalo et pilotina dans notre darse privée.L'eau dormante autour du pédalo s'est transformé en une plaque de glace.14/01/2017    -    09:51

Pédalo et pilotina dans notre darse privée.
L’eau dormante autour du pédalo s’est transformé en une plaque de glace.
14/01/2017    –    09:51

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è il seguito cronologico del precedente che conviene di avere letto prima per meglio capire il contesto di quello di oggi.

.

Le foto che seguono mostrano lo sviluppo delle lastre di ghiaccio in alcuni luoghi del Lago Trasimeno.

.

Tutto questo sembrava promettente!

Eramo noi sul punto di rivivere la magia del 2012 ?

.

Ma l’inverno non ha tenuto le sue promesse !

.

Il termometro è risalito, la dolcezza ritornata, e… le belle lastre di ghiaccio hanno rapidamente cominciato a capitolare!

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Cet article est la suite chronologique du précédent qu’il convient d’avoir lu préalablement pour mieux situer le contexte de celui de ce jour.

.

.

.

.

.

Samedi 14 janvier 2017

.

.

Notre darse privée

.

.

Notre pédalo est complètement prisonnier de la plaque de glace en formation.

Notre pédalo est complètement prisonnier de la plaque de glace en formation.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Un bel objet éphémère créé par la nature :La plaque de glace en formation dans notre darse privée.

Un bel objet éphémère créé par la nature :
La plaque de glace en formation dans notre darse privée.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

La plaque de glace s'arrête devant la proue de notre "pilotina".Ses traversées fréquentes l'empêchent de se laisser emprisonner par la glace.

La plaque de glace s’arrête juste devant la proue de notre « pilotina ».
Ses traversées fréquentes l’empêchent de se laisser emprisonner par la glace.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Mais cela ne l'empêche pas d'être enrobée de givre le matin.

Mais cela ne l’empêche pas d’être enrobée de givre le matin

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Pour le plus grand plaisir de notre chienne Aïka qui se croit arrivée chez un marchand de glace...

…Pour le plus grand plaisir de notre chienne Aïka qui se croit soudain chez un marchand de glace

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Campo del Sole

Entrée du Porto del Sole

.

D’abord, un schéma pour comprendre où toutes les photos suivantes ont été prises :

.

PLAN DE TOUTES LES PHOTOS QUI SUIVENT

PLAN POUR MIEUX COMPRENDRE TOUTES LES PHOTOS QUI SUIVENT

.

.

.

.

Depuis la veille, les plaques de glace sont devenues plus nombreuses et plus grandes face à la digue du Campo del Sole.

8
Depuis la veille, les plaques de glace sont devenues plus nombreuses et plus grandes face à la digue du Campo del Sole.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Désappointement : un prodrome hivernal trompeur ! (1)

.

09-11  /  01  /  2017

.

.

Delusione   I

un prodromo invernale ingannevole !

.

.

.

Début de glaciation du lac Trasimène.Près de la jonction du pontile de Tuoro-Navaccia et de la rive.09/01/2017    -   11:15

1
Début de glaciation du lac Trasimène ?
Près de la jonction du pontile de Tuoro-Navaccia et de la rive.
09/01/2017   –   11:15

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Oggi, ci concentriamo su delle foto di manifestazioni che ci hanno dato la speranza di conoscere di nuovo l’episodio magico che abbiamo vissuto in 2012: il gelo completo del lago Trasimeno.

.

Le foto sono state scattate le 9 e 11 gennaio 2017..

.

.

.

.

.

Introduction

.

Les deux derniers articles de ce blog traitaient des décorations hivernales que la nature avait commencé à déposer sur les rives du lac Trasimène, et tout particulièrement sur celles de l’ Isola Maggiore.

.

Une précieuse parure hivernale au lungolago  (1)

Une précieuse parure hivernale au lungolago  (2)

.

Aujourd’hui, nous allons nous pencher sur des manifestations qui nous ont laissé espérer un moment connaître de nouveau l’épisode magique que nous avons vécu en 2012 : le gel complet du lac Trasimène.

.

Chronologie détaillée de la vague de froid :   1-21 février 2012

.

En fait, à partir du 9 janvier, l’eau du lac Trasimène a commencé à geler partiellement au bord des rives et dans les zones où l’eau est en partie dormante (darses, ports).

.

.

.

.

.

Généralités

.

La présentation des photos suit un ordre chronologique.

.

La carte ci-dessous indique les lieux où elles ont été prises.

.

.

PLAN INDIQUANT LES LIEUX PHOTOGRAPHIES.

PLAN INDIQUANT LES LIEUX PHOTOGRAPHIES.

.

.

.

.

.

Lundi 9 janvier 2017

.

.

Au début du pontile de Tuoro-Navaccia

.

.

2La barque du restaurant L'Oso, amarrée au début du pontile de Tuoro-Navaccia, est entourée de glaçons .

2
La barque du restaurant L’Oso, amarrée au début du pontile de Tuoro-Navaccia, est entourée de glaçons  et la surface du lac évolue vers une plaque de glace.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

3Idem.Le long du début du pontile de Tuoro-Navaccia.

3
Idem.
Le long du début du pontile de Tuoro-Navaccia.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Mercredi 11 janvier

.

.

La rive du Campo del Sole

.

.

4Idem.Au bord de la digue qui protège les statues du Campo del Sole.

4
Idem.
Au bord de la digue qui protège les statues du Campo del Sole.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Il Campo del Sole  (1)  :  un parc de sculpture

Il Campo del Sole (2)  :  ambiance de mystère et d’étrangeté

.

.

.

.

5Idem.

5
Idem.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Retour en Belgique (1) : la beauté du petit matin !

.

Le Lido de Tuoro-Navaccia

.

.

La bellezza dei primi raggi di sole !

.

Il Lido di Tuoro-Navaccia

.

.

.

Au pontile de Tuoro-Navaccia, prêts à charger le voiture.Samedi 9 avril 2016   -   06:13

Au pontile de Tuoro-Navaccia, prêts à charger le voiture.
Samedi 9 avril 2016 – 07:13

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Sabato 9 aprile, alle 07.00, abbiamo sbarcato al pontile di Tuoro-Navaccia  per partire verso la Belgio.

.

Io non ci ero più andato da cinque anni…

.

Mentre Fabienne stava per ritirare l’auto, ho fatto alcune foto del Lido di Tuoro Navaccia che era immerso a quest’ora mattutina in una luce particolarmente bella.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Le samedi 9 avril, Fabienne et moi devions prendre la route pour un retour en Belgique, où je n’avais personnellement plus mis les pieds depuis cinq ans !

La veille en fin de journée, nous avions traversé le lac avec notre « pilotina » pour aller charger la voiture.

Le jour même, nous prîmes le premier traghetto de la journée à 07:00.

.

En attendant Fabienne qui était partie chercher la voiture au garage, je goûtai la belle lumière dorée qui baignait déjà la plage de Tuoro.

.

En ce tout début de la saison, notre ami Mirco Fontanelli avait bien sûr déjà veillé à rendre tout son éclat à sa plage, et, cette fois, en y adjoignant même des palmiers !

.

.

.

Les activités sportives possibles sont nombreuses en cet endroit privilégié, situé juste en face de l’ Isola Maggiore.

.

Affichage des multiples activités disponibles au Lido de Tuoro-Navaccia.

Affichage des multiples activités disponibles au Lido de Tuoro-Navaccia.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Je n’ai bien sûr pas su résister à prendre quelques photos que je partage ci-dessous avec vous.

.

.

.

.

.

Les photos

.

Elles ont toutes été prises le samedi 9 avril, entre 07:10 et 07:12.

.

.

Le bord de la plage du Lido de Tuoro-Navaccia.Dans la partie gauche, l'amorce de la Punta Navaccia.

Le bord de la plage du Lido de Tuoro-Navaccia.
Dans la partie gauche, la pointe du camping, en direction de la Punta Navaccia.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Rangés comme une haie d'honneur, les parasols sont figés dans l'attente du début des festivités.

Rangés comme une haie d’honneur, les parasols sont figés dans l’attente du début des festivités.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Une traversée virtuelle sur le « Perugia » : Isola vers Tuoro-Navaccia…

.

.

Il « Perugia »

Un passaggio fino a Tuoro-Navaccia

.

.

.

La passerelle de pilotage du "Perugia"

La passerelle de pilotage du Perugia

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Prima alcune precisioni circa il « Perugia » : origine, dati  in cifre, emblema, bandiera marittima italiana.

.

Poi, questo articolo presenta una proiezione di foto riguardo ad una traversata virtuale del « Perugia » dell’ Isola Maggiore fino al imbarcadero di Tuoro-Navaccia.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Vous disposez sur ce blog d’une série reprenant l’histoire de la navigation pour passagers sur le lac Trasimène, de la fin du XIXème siècle jusqu’à ce jour.

Ce récit est illustré à l’aide de nombreuses photos et cartes postales d’époque.

.

Cliquez sur ce titre : HISTOIRE DE LA NAVIGATION SUR LE LAC TRASIMÈNE  : 4 articles.

.

Aujourd’hui, je vous propose de mieux vous représenter un des plus grands  « traghetti » de la flotte actuelle, le « Perugia ».

.

Pour ce faire, profitez de la reconstruction photographique d’une traversée allant de l’Isola Maggiore jusqu’au débarcadère de Tuoro-Navaccia.

.

.

.

.

.

Le « Perugia »

.

.

Caractéristiques de base

.

.

Plaque commémorative fixée juste sous la passerelle de navigation.

Plaque commémorative fixée juste sous la passerelle de navigation.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Rappel de quelques données de base.

Construction au chantier naval de Passignano sul Trasimeno par la SAI Ambrosini.

Capacité de transport :  400 passagers

Tonnage : 159,39 tonneaux

Mise à l’eau : 11 mars 1967

Entrée officielle en service : 19 juin 1967

.

.

.

.

.

.

Son emblème : le griffon ailé

.

.

Le griffon ailé, emblème de la ville de Perugia, trône fièrement à l'avant de ce grand traghetto.

Le griffon ailé, emblème de la ville de Perugia, trône fièrement à l’avant, au pied du mât.

.

.

.

.

On retrouve le même emblème dans la cabine pour passagers.

On retrouve le même emblème dans la cabine pour passagers.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

La symbolique du griffon

.

Le griffon est le symbole de la puissance et du courage.

.

C’est une créature fantastique qui possède un corps de lion et une tête, des ailes et des serres d’aigle.

.

Les griffons sont les gardiens d’un trésor, d’un temple, d’une tombe ou d’un palais.

.

Aujourd’hui, cette créature figure sur certains blasons où il allie le symbolisme de l’aigle (la vigilance et la puissance) à celui du lion (le courage et la force).

.

Source : http://1001symboles.net/symbole/sens-de-griffon.html

.

.

.

On découvre également ce même emblème au sommet du Palazzo della Provincia di Perugia.

.

Le griffon, emblème de la ville de Perugi, surplombe le fronton du Palais de la Province de Perugia.

Le griffon, emblème de la ville de Perugi, surplombe le fronton du Palais de la Province de Perugia.

Source 

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Le drapeau maritime italien

.

Le drapeau maritime italien flotte à la poupe de notre voilier...

Le drapeau maritime italien flotte à la poupe de notre voilier…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

Vous en trouverez une explication en cliquant sur le titre ci-dessous :

.

Le pavillon maritime italien

.

.

.

.

.

 Le diaporama

.

La technique photographique utilisée est principalement la prise de photo Noir & Blanc en infrarouge, et postproduction via Silver Efex Pro 2.

.

 Je vous invite donc maintenant à partager une brève traversée virtuelle, depuis l’ Isola Maggiore jusqu’au « pontile » de Tuoro-Navaccia, sur le Perugia.

.

.

.

.

LE DIAPORAMA

.

.

Cliquez sur le titre ci-dessus pour ouvrir le diaporama !

Ensuite, utilisez sur votre clavier la flèche vers le bas.

Temps de chargement : au maximum entre 8 et 10 secondes

.

.

Clicca sul titolo qui sopra per aprire la presentazione !

Utilizzare quindi sulla tastiera la freccia verso il basso.

Tempo per caricare : al massimo tra 8 e 10 secondi

.

.

.

.

.

.

Ce soir on vous met le feu… !

.

.

Questa sera stiamo andando

a mettere il fuoco !

.

.

.

.

Coucher de soleil sur le lac Trasimène.Juste en face de notre jardin.Dimanche 17 janvier 2016   -   16:54

Coucher de soleil sur le lac Trasimène.
Juste en face de notre jardin.
Dimanche 17 janvier 2016    –    16:54

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Ho già avuto spesso l’occasione di ricordare ai nostri lettori come i tramonti e i crepuscoli possono essere incantevoli e magici visto dell’ Isola Maggiore.

.

Oggi,  voglio farvi partecipare « virtualmente » (attraverso un paio di foto) al piuttosto spettacolare « incendio » del cielo  del 16 gennaio 2016 sopra il lago Trasimeno .

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

J’ai déjà eu souvent l’occasion de rappeler à nos lecteurs combien les couchers de soleil et les crépuscules peuvent être enchanteurs et magiques vus de l’Isola Maggiore :

.

 

.

 

 

 

.

C’est la raison pour laquelle je conseille toujours à nos futurs visiteurs de passer une nuit complète à l’ Isola Maggiore.

Aube et crépuscule les récompenseront certainement de ce choix.

.

.

.

.

.

Petit retour dans le passé

.

Si vous n’avez pas eu le temps de consulter l’un ou l’autre des différents articles cités plus haut, voici trois photos pour vous mettre en appétit :

.

.

Reflets magiques sur le Trasimène

.

La main de Dieu sur le Trasimène.15 novembre 2010 - 16:58.

La « main de Dieu » sur le Trasimène.
15 novembre 2010    –    16:58.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Précédent embrasement du lac

.

Feu sur le lac Trasimène.13 septembre 2012  -  18:24.

Feu sur le lac Trasimène.
13 septembre 2012    –    18:24.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Nouvel incendie au-dessus du Trasimène

.

.

 Aujourd’hui, cet article a pour objectif de vous faire assister « virtuellement » (à travers quelques photos) au nouvel et assez spectaculaire embrasement survenu le 16 janvier 2016 au-dessus du lac Trasimène .

.

.

.

Le 15 janvier, un premier avertissement

.

Essai d'embrasement au niveau de la rive ouest du lac Trasimène.15 janvier 2016 - 17:10.

Premier essai avorté d’embrasement au niveau de la rive ouest du lac Trasimène.
15 janvier 2016 – 17:10.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

16 janvier, 16:43, le ciel se charge

.

Tel un four que l'on gorge de combustible, le ciel se charge.A sa base, tel un brûleur, le soleil se prépare à mettre le feucommence à s'allumer.16 septembre - 16:43

Tel un four que l’on gorge de combustible, le ciel se charge.
A sa base, tel un brûleur, le soleil se prépare à mettre le feu.
Alarmé, un vol d’étourneaux s’agite en tous sens.
16 septembre    –    16:43

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »