Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘niveau’

Le niveau du lac Trasimène : sérieuse amorce d’une remontée tant attendue…

.

.

Il livello del lago Trasimène:

inizio di una affidabile risalita…

.

.

.

Différence de niveau de la "pilotina" dans notre darse.Septembre 2017  versus  Mars 2018.Moins 88  versus  moins 47.

Différence de niveau de la “pilotina” dans notre darse.
Septembre 2017 versus Mars 2018.
Moins 88 versus moins 47 centimètres.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

In questo articolo, troverete :

.

  • Evoluzione del livello del lago Trasimeno  da 1912 fino a recentemente..
  • La situazione al 21 marzo 2018.
  • Evoluzione del livello dal nostro primo soggiorno nel 2008 fino a oggi, con le foto della nostra darsena al suo livello minimo ed al suo livello massimale.
  • L’impatto dell’estate canicolare e lungo di 2017, e della siccità che l’ha accompagnato.
  • Foto dello stato attuale della nostra darsena (risalita parziale del livello).

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Le lac Trasimène est le quatrième de l’Italie pour son étendue.

Malheureusement il est de type alluvial, très peu profond et n’est alimenté principalement que par les pluies et par quelques torrents.

.

Évolution du niveau du lac Trasimène depuis 1912 jusqu’à récemment.
Il est évident que, depuis un siècle au moins, le lac s’est situé bien plus souvent en-dessous de la ligne du zéro hydrométrique.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

De ce fait, son niveau a été très irrégulier et versatile au cours du temps car il est extrêmement dépendant de la météo.

.

.

.

.

.

Situation au 21 mars 2018

.

.

L’apport direct de la pluie, relevée à notre pluviomètre de l’Isola Maggiore, montre + 16,2 centimètres depuis le début du mois de mars.

Il n’est donc pas tenu compte ici des apports supplémentaires dus aux ruissellements des torrents avoisinants.

.

.

Graphique de l'apport d'eau de pluie, cumulé au fur et à mesure.1 mars au matin du 21 mars 2018.Apport total : + 16,2 cm.

Graphique de l’apport direct d’eau de pluie, cumulé au fur et à mesure.
Du 1 mars au matin du 21 mars 2018.
Apport total : + 16,2 cm.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Évolution du niveau

depuis notre premier séjour

en 2008

.

.

En intégrant ces dernières données à celles officielles déjà en notre possession, nous vous proposons ci-dessous le graphique du niveau mensuel du lac Trasimène depuis que nous sommes venus visiter notre maison de l’Isola Maggiore pour la première fois à la fin de l’été 2008.

.

.

Variations mensuelles du niveau du lac Trasimène.De 2007 au 21 mars 2018.

Variations mensuelles du niveau du lac Trasimène.
De 2007 au 21 mars 2018.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Que nous apprend ce graphique ?

.

.

Différence entre

le niveau minimal et le niveau maximal

.

.

Au cours de la période observé, le niveau le plus bas observé fut de moins 1,68 mètres en automne 2008 ( 1 ).

Le niveau le plus élevé fut de plus 0,40 mètres en mars 2015 ( 3 ).

.

La différence maximale de niveau a donc été de deux mètres et huit centimètres.

.

Pour vous aider à réaliser ce que cela représente, voyons quelques photos de notre darse privée.

.

.

.

.

.

Niveau minimal

.

.

Notre darse privée, côté jardin.5 novembre 2008moins 1,68 mètres.

Notre darse privée, côté jardin.
5 novembre 2008
Vers moins 1,68 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Fond de notre darse privée.30 octobre 2008Vers moins 1,68 mètres.

Fond de notre darse privée.
30 octobre 2008
Vers moins 1,68 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Notre darse privée, vue depuis son fond.9 octobre 2009.Vers moins 1,55 mètre.

Notre darse privée, vue depuis son fond.
9 octobre 2009.
Vers moins 1,55 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Niveau maximal

.

.

Comme exemples, prenons quelques photos du même endroit à la fin 2014 et au début 2015.

Pour en savoir plus sur cette période, cliquez sur le titre ci-après : 12 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique !   –   01/12/2014

 

.

Venant du lac, entrée dans notre darse privée.Le lac a recommencé à monter.La darse a vraiment fait le plein d'eau !16 décembre 2014

Venant du lac, entrée dans notre darse privée.
Le lac a recommencé à monter.
La darse a presque fait son plein d’eau !
16 décembre 2014
Vers plus 0,18 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

La digue n'est plus assez surélevée pour protéger notre pilotina des fureurs du Trasimène.Conclusion : rupture nocturne de l'amarrage arrière.30 janvier 2015

La digue n’est plus assez surélevée pour protéger notre pilotina des fureurs du Trasimène.
Conclusion : rupture nocturne de l’amarrage arrière.
30 janvier 2015

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Quand le Trasimène atteignit son niveau maximal admissible; son émissaire du être ouvert. L'eau commençait à recouvrir le deuxième niveau de la digue de notre darse.19 mars 2015Plus 0,34 mètre.

Quand le Trasimène atteignit son niveau maximal admissible, son émissaire du être ouvert.
L’eau commençait à recouvrir le deuxième niveau de la digue de notre darse.
19 mars 2015
Plus 0,34 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Dans notre darse, nous sommes obligés désormais de nous amarrer au quai du côté du jardin.S'amarrer au quai qui jouxte le lac, est devenu trop périlleux.19 mars 2015.Plus 0,34 mètre.

Dans notre darse, nous sommes obligés désormais de nous amarrer au quai du côté du jardin.
S’amarrer au quai qui jouxte le lac, est devenu trop périlleux.
19 mars 2015.
Plus 0,34 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Dans la phase de remontée du niveau du Trasimène, nous avons même pu amarrer notre voilier dans notre darse malgré son importante quille fixe.20 octobre 2014.Moins 0,08mètres.

Dans la phase de remontée du niveau du Trasimène, nous avons même pu amarrer notre voilier dans notre darse malgré son importante quille fixe.
20 octobre 2014.
Moins 0,08mètres.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Été torride et sécheresse en 2017

.

.

Résultat de la sécheresse au niveau de la plage de l'Isola Maggiore.2 septembre 2017.Moins 0,79 mètre.

Résultat de la sécheresse au niveau de la plage de l’Isola Maggiore.
2 septembre 2017.
Moins 0,79 mètre.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Cette période prolongée de canicule a fait passer le niveau du lac Trasimène de moins 0,15 mètre en février 2017 à moins 0,93 en octobre 2017, soit une perte de 0,78 mètre en 8 mois !

.

Voyez à ce sujet notre article ci-dessous en date du 26 août 2017 :

.

Lac Trasimène : sécheresse et interdictions !

..

http://www.perugiatoday.it/cronaca/siccita-trasimeno-scattano-i-divieti-agosto-2017.html
 
.
.

.

.

.

.

Niveau actuel

.

.

Dans mon dernier article, j’ai eu l’occasion de commenter les dernières chutes de pluie dont nous avons bénéficié au cours des deux premières semaines du mois de mai 2018.

.

Après la neige, pas le Déluge, mais quand même… !   –   18/03/2018

.

Tous les éléments ci-dessus viennent compléter cette information et vous permettent de réaliser qu’actuellement le lac Trasimène est revenu à un niveau acceptable pour ses usagers habituels comme nous les habitants de l’Isola Maggiore.

.

L'eau commence à recouvrir le prelier niveau du quai de notre darsena.25 mars 2018.

L’eau commence à recouvrir le premier niveau du quai de notre darsena.
25 mars 2018.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Après la neige, pas le Déluge, mais quand même… !

.

2-16 /03/ 2018

.

.

Dopo la neve, non il Diluvio,

ma comunque… !

.

..

Allée central de notre jardin.Au fond, le "lac" artificiel.7 mars 2018   -   17:55

Allée centrale de notre jardin face au lac Trasimène.
Au fond, le petit “bassin d’orage” artificiel, mis en place par l’architecte
(recours à une déclivité opposée de deux segments de l’allée).
7 mars 2018   –   17:55

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

I miei ultimi articoli si sono accentrati sulla neve.

.

Ma ecco, l’attualità insulare ha cambiato ed voglio adesso parlarvi di pioggia.

.

Il grafico sotto permette di comprendere immediatamente due cose:

1 – l’ampiezza delle variazioni possibili del livello del lago Trasimeno!

2 – che dopo l’impatto molto negativo della meteorologia canicolare di 2017, ricominciavamo a seguire da vicino l’apporto delle piogge!

.

Dunque, presento ora il bilancio degli episodi di pioggia per i 15 primi giorni di marzo 2018.

Al totale, + 13,4 cm.

.

Troverete anche alcune foto interessanti di riflessi nell’acqua scaricata sullIisola.

.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

.

Mes derniers articles se sont focalisés sur la neige.

Mais voilà, l’actualité insulaire a changé et je vais maintenant vous parler de pluie.

.

Le lac Trasimène (de type alluvial) est alimenté principalement par les pluies et, dans une moindre proportion, par quelques torrents. 

.

La fréquence et le volume des pluies jouent donc un rôle essentiel dans la bonne santé du lac.

.

Pour mieux vous sensibiliser à cet état de fait (si vous ne l’étiez pas déjà), je vais prendre trois exemples vécus depuis notre premier contact avec l’Isola Maggiore:

.

.

Variations du niveau du Trasimène :2008, notre première visite - niveau au plus bas.iveau le plus élevé depuis longtemps !2017 : l'année écoulée - Chaleurs estivales anormalement élevées et longues - Perte régulière d'eau.

Variations du niveau du Trasimène :
2008 (notre première visite), niveau au plus bas.
2015, niveau le plus élevé depuis longtemps !
2017 (dernière année écoulée), chaleurs estivales anormalement élevées et longues aboutissant à une perte régulière d’eau tout au long de l’année…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Ce graphique vous permet de comprendre immédiatement deux choses :

.

1  –  l’ampleur des variations possibles du niveau du lac Trasimène !

2  –  qu’après l’impact fort négatif de la météo de 2017, nous recommencions à suivre de près l’apport des pluies !

.

.

Voici donc le bilan des épisodes de pluie au cours 15 premiers jours de ce mois de mars 2018.

J’illustre cela bien sûr de diverses photographies dont quelques-unes jouent avec divers reflets.

Je demande votre indulgence car j’ai des problèmes avec mes deux appareils photos et j’ai donc réalisé toutes ces photos avec mon GSM Samsung Galaxy A3.

.

.

.

.

.

Les différents épisodes

.

.

5 mars

.

.

Des premiers jours de mars au 5 mars en fin d'après-midi.

Apport des premiers jours de mars.
Apport au cours de la journée du 5 mars.

.

.

.

.

La pluie est passée sur notre terrasse.5 mars 2018 - 17:41

Le “miroir” de notre terrasse après la pluie.
5 mars 201817:41

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Le "bassin d'orage" vu de près.Idem.

Le “bassin d’orage” vu de près.
en direction de la maison.
Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Notre table de la terrasse est également luisante.Idem.

La table de la terrasse est également luisante.
Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

7 mars

.

.

FDu soir du 5mars au matin du 7 mars : +0,6 cm.La journée du 7 mars : + 1,3 cm.

Du soir du 5 mars au matin du 7 mars : + 0,6 cm.
La journée du 7 mars : + 1,3 cm.

.

.

.

.

Autre vue du "bassin d'orage".7 mars 2018 - 17:53

Autre vue du “bassin d’orage.
7 mars 201817:53

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Lac Trasimène : sécheresse et interdictions !

.

Interdiction de prélèvement d’eau

dans le Trasimène

les mardi, vendredi et dimanche.

.

.

Sospensione totale delle licenze

di attingimento dal lago Trasimeno

tutti i martedì, i venerdì e le domeniche.

.

.

.

ITALIANO

.

cheresse et du recul des eaux du Trasimène au lungolago. Isola Maggiore.29/06/2017

Triste conséquence de la sécheresse, le recul des eaux du Trasimène au lungolago.
Isola Maggiore.
29/06/2017

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

“Il perdurare della mancanza delle piogge ha portato il livello delle acque del lago Trasimeno a oltre –75 centimetri rispetto allo zero idrometrico.

.

Questo quota, ai sensi di legge, fa scattare la sospensione degli attingimenti per tre giorni alla settimana .

.

La Provincia di Perugia (Ente delegato dalla Regione alla gestione tecnico-amministrativa del lago Trasimeno) ha emanato un’ordinanza nella quale si stabilisce a partire dalla mezzanotte di oggi, 23 agosto, la sospensione totale delle licenze di attingimento dal lago Trasimeno tutti i martedì, i venerdì e le domeniche.”

.

Source : http://www.umbria24.it/attualita/allarme-siccita-trasimeno-quota-75-scatta-divieto-attingimento

.

.

.

.

.

.

Baisse du Trasimène

.

La chaleur persiste de manière constante ainsi que l’absence de pluie..

.

.

Les courbes annuelles du niveau du lac Trasimène.2007-2017En rouge, il est clair que ce niveau a décroché en 2017 et semble quitter le peloton de tête pour aller rejoindre celui des bas niveaux.

Les courbes annuelles du niveau du lac Trasimène.
2007-2017
En rouge, il est clair que ce niveau a décroché en 2017 et semble quitter le peloton de tête pour aller rejoindre celui des bas niveaux.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Le résultat cumulé de ces deux facteurs a fait tomber le niveau du lac Trasimène à – 75 centimètres par rapport au zéro hydrométrique.

.

.

Une image parle souvent mieux qu’un graphique, voyez donc ci-dessous le niveau différent des eaux du Trasimène au niveau de la digue de notre voisin à l’ Isola Maggiore, en 2015 et 2017.

.

Digue du jardin de notre voisin et ami, il signore Umberto.

Digue du jardin de notre voisin et ami, il signore Umberto.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Décret actuel d’interdiction

.

Légalement, à ce niveau, se déclenche l’interdiction de puiser l’eau du lac trois jours par semaine : mardi, vendredi, dimanche.

.

.

.

.

.

Conséquences décrétales

futures possibles

.

.

A voir l'état de la rive du lungolago de l'Isola Maggiore, il est manifeste que tout est en place pour que le Trasimène recule encore...31/05/2017

A voir l’état de la rive du lungolago de l’Isola Maggiore, il est manifeste que tout est en place pour que le Trasimène recule encore…
31/05/2017

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Si le niveau du lac devait descendre sous la barre des 100 et ce jusqu’à 119 centimètres par rapport au zéro hydrométrique,  cette interdiction s’étendra à tous les autres jours de la semaine (lundi, mercredi, jeudi, samedi) à la plage horaire allant de 12 à 18 heures.

.

Si, par malheur, le niveau du Trasimène devait atteindre une cote égale ou inférieure à 120 centimètres, le prélèvement d’eau dans le lac serait serait totalement interdit, c’est-à-dire tous les jours et durant toutes les tranches horaire !

.

.

.

.

.

Conclusion

.

A part l’application de ce décret qui ne constitue qu’un combat d’arrière-garde, que pourrions-nous faire ?

.

.

.

.

Planète sur le feu...

Planète sur le feu…

.

1Espérer qu’il ne s’agisse pas d’un des nombreux effets annoncés du réchauffement climatique…

.

.

.

.

.

Source : https://youtu.be/gvWsDXexHdE

.

2Proposer au conseil d’administration de la Pro Loco que la prochaine animation mise sur pied consiste dans l’invitation d’un groupe d’amérindiens pour exécuter la “danse de la pluie” à l’ Isola Maggiore !!!

.

.

.

.

.

.

.

 

.

.

Image du Blog petitemimine.centerblog.net
Source : petitemimine.centerblog.net sur centerblog.

.

.

.

.

Lac Trasimène : 12 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique !

.

.

Lago Trasimeno

12 centimetri sopra il zero idrometrico !

.

.

.

Relevé du niveau du Trasimène : pratiquement à déjà 12 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique !   -   © Giorgio Brusconi.

Relevé du niveau du lac Trasimène au cours de ce W-E : il est déjà pratiquement à 12 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique !     –      © Giorgio Brusconi.

Source : https://www.facebook.com/giorgio.brusconi?fref=nf

.

.

Per i nostri amici italiani

.

In novembre 2014, è caduto almeno 15,4 centimetri di pioggia all’Isola Maggiore.
Alla fine di ottobre 2014, il livello del era – 8 centimetri dallo zero idrometrico.
E alla fine di novembre 2014, il livello del lago Trasimeno è già più 12 CENTIMETRI.

.

In confronto, nel novembre 2013, era caduto 9 centimetri di pioggia e il livello del  Trasimeno a fine ottobre 2013 si attesta a – 37 centimetri.

.

Tre conseguenze per noi:

.
1 – Ci sono depositi di acqua un po dappertutto nel nostro giardino.
2 – Abbiamo devuto ricominciare di attraccare la nostra barca dal lato del giardino della nostra darsena
3 – La Provincia ha devuto rialzare le passerelle di accesso fino ai traghetti.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Au lac Trasimène, le mois de novembre 2014 a décidé a décidé de nous arroser copieusement.

.

C’est ainsi que nous avons enregistré les chutes de pluie suivantes à l’ Isola Maggiore :

.

  • Le 7 novembre : 3,5 centimètres.
  • Le 13 novembre : 3,1 centimètres.
  • Les 16 et 17 novembre : 6,2 centimètres.

.

Vous pouvez à ce sujet lire ou relire les deux articles ci-dessous :

.

.

.

Enregistrement de notre pluviomètre pour la journée du 27 novembre 2014.

Enregistrement de notre pluviomètre pour la journée du 27 novembre 2014.

.

Le dernier épisode sérieux de pluie est survenu le 27 novembre et notre pluviomètre a enregistré un nouvel apport de 2,6 centimètres de pluie à l’ Isola Maggiore.

.

En tenant compte des relevés de notre pluviomètre les jours de pluie importante, nous en sommes donc à un apport d’au moins 15,4 centimètres d’eau de pluie au cours du mois de novembre 2014, alors que le niveau du Trasimène n’était qu’à la cote – 8 centimètres à la fin du mois d’octobre.

.

Par comparaison, en 2013, il n’était tombé que 9 centimètres de pluie au mois de novembre, alors que le niveau du Trasimène était à la cote – 37 centimètres à la fin du mois d’octobre 2013.

.

Il n’est donc pas étonnant qu’en cette fin du mois de novembre 2014, le niveau du lac Trasimène soit pratiquement à + 12 centimètres au-dessus du zéro hydrométrique, alors qu’à la même période en 2013 il n’était encore qu’à moins 30 centimètres.

.

.

.

.

Quelques conséquences pratiques

.

.

1  –  Accumulation d’eau dans notre jardin

.

L'eau de pluie s'accumule insidieusement dans de multiples "réservoirs naturels" de notre jardin...

L’eau de pluie s’accumule insidieusement dans de multiples “réservoirs naturels” de notre jardin…

.

De l’eau stagne un peu partout dans le jardin : brouette, caddie, et, ci-dessus, protection plastique d’une chaise-longue (un drôle de brouet avec l’adjonction des épines de nos pins du Mississippi).

.

.

.

.

2  –  Changement d’amarrage dans notre darse

.

Le niveau d'eau est bien remonté dans notre darse et le premier quai est totalement sous eau.

Le niveau d’eau est bien remonté dans notre darse et le premier niveau du quai est totalement sous eau.

.

L’eau est déjà arrivée à hauteur de la dernière marche de l’escalier donnant accès au niveau supérieur de notre quai.

.

.

.

Notre bateau est déjà fort haut par rapport au niveau de la partie supérieure de notre quai.

Notre bateau est déjà fort haut par rapport au niveau de la partie supérieure de notre quai.

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »