Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour octobre 2012

Pensée du jour : participer…

.

.

Pour jouir de la vie,

il faut être éveillé,

participer

.

Henry Miller

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

LA PHOTO DU MOIS : tableau de bord mensuel.

.

Sigle recopié du site Tunisie numérique

.

.

Mise à jour de septembre 2012

.

.

Préambule

.

Pour ceux qui ne connaissent pas le principe de la PHOTO DU MOIS, commencez par aller lire l’article suivant.

.

Pour tout savoirsur la PHOTO DU MOIS, cliquez ici !

.

Ne pas oublier de cliquer sur les tableaux pour les agrandir !

.

.

Introduction

.

Je dispose désormais d’un recul certain et, en plus, j’ai eu l’occasion de recueillir quelques données « historiques ».

J’élabore donc chaque mois un petit tableau de bord évolutif de notre activité commune.

Cela devrait pouvoir nous aider à réfléchir sur l’évolution de notre groupe « ouvert », sur sa croissance, sur ses processus et règles de fonctionnement, et ses éventuelles difficultés.

.

.

Évolution des inscriptions

.

Evolution des inscriptions mensuelles depuis la naissance du groupe en mars 2010

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : le combat…

.

.

Le combat, c’est la vie.

On a besoin d’adversaires pour exister.

.

Charles de Gaulle

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

L’Isola Maggiore, le paradis des faisans ! (2)

.

En pleine nature, affrontement de deux coqs faisans…

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo secondo articolo parlando dei fagiani presenta molte foto delle loro lotte per la difesa di un territorio o per l’accesso alle femmine.

Non è bisogno di conoscere il francese, perché le immagini e clip video sono autoesplicativi.

.

.

Introduction

.

Nous avons vu hier que l’Isola Maggiore constituait un paradis pour les faisans.

Ce n’est pas pour autant un paradis sans violence.

Les combats entre les coqs faisans sont fréquents, que ce soit pour défendre leur territoire ou des femelles.

.

Nous en avons vu aussi bien dans la nature que dans notre jardin.

Voyez donc à votre tour…

.

.

Dans la nature

.

Affrontement près de la chiesa di San Michele Arcangelo.

.

Suite du même affrontement….

.

Ils en sont maintenant presque au corps à corps…

.

.

Dans notre jardin

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la campagne…

.

.

Je ne suis pas venu trouver la paix ou le silence à la campagne.

Je suis venu écouter ma propre rumeur 

.

Jacques Chessex

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

L’Isola Maggiore, le paradis des faisans ! (1)

.

.

 

Un coq faisan, roi de l’Isola Maggiore, défile fièrement et tranquillement dans notre jardin.

.

Per i nostri amici italiani

.

È vietata la caccia sull’Isola Maggiore.

Quindi i fagiani sono così numerosi e si trovano dappertutto, lungo le strade, nella via Guglielmi, unica via dell’Isola, e nei nostri giardini.

.

.

.

Introduction

.

La chasse est interdite sur l’Isola Maggiore, pour le plus grand bonheur des faisans, amsi pour le plus grand malheur des lapins qui connaissent des périodes de famine et pour les nombreuses espèces de fleurs qu’ils ont fait disparaître.

Les faisans sont dès lors omniprésents.

.

.

Au bord des chemins

.

Un faisan au bord de la via di San Michele Arcangelo.

.

Un des charmes des promenades sur l’île est la rencontre inévitable avec des faisans, devenus d’ailleurs assez peu farouches suite à leur immunité cynégétique.

.

Le même faisan s’éloignant nonchalamment à notre passage…

.

Et vous en rencontrerez aussi au bord du lac, par exemple au « Lungolago ».

.

Au bord du lac, au Lungolago, un autre faisan peu effarouché par notre présence…

.

.

Dans la via Guglielmi

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : precauzione… précaution…

.

.

Chi guarda ad ogni nuvolo non fa mai viaggio.

.

Trop de précautions nuit.

.

Proverbio toscano   –   Proverbe français

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

Un primo piccolo passo nella… giusta direzione!

.

.

Il nostro primo piccolo passo nella direzione dell’…Isola del Libro ?

.

.

Introduzione

.

Abbiamo già segnalato numerose volte quanto l’Isola Maggiore è la vittima del disinteresse e della negligenza delle autorità del Comune di Tuoro.

Eppure è essenziale di ripristinare l’isola, di renderlo più accogliente per i visitatori e aumentare il suo appello, soprattutto fuori della stagione di punta.

.

Nel 2009, il dottore Italo Marri creato e proposto il concetto di « Isola Maggiore, Isola del Libro ».

Questo progetto non è stato perseguito per vari motivi non chiaramente comprensibili.

.

Nel 2011, il Comune di Tuoro-sul-Trasimeno ha istituito il Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore.

Guidato da il signore Antonio Barone, questo piano si è rivelato un fallimento costoso, e quindi non è stato rinnovato nel 2012.

.

Il 28 Giugno 2012, il signore Italo Marri ha chiesto di incontrare direttamente gli isolani interessati e, in questa occasione, ha proposto di rilanciare il suo progetto.

.

Reunione da noi degli isolani con il dottore Italo Marri, 28/06/2012.

.

Gli isolani presenti hanno espresso ancora una volta il loro interesse a partecipare a questo progetto.

.

.

Il « piccolo passo » del 4 ottobre 2012

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »