Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Brusque changement de saison : l’automne !

.

.

Les feuilles jaunissent et tombent le long du “lungolago” – Isola Maggiore, 27/10/2012

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è dedicato ai segni che sono arrivati in un periodo di tempo molto breve e che sono francamente forieri del autunno :  i nostri pini tendendo al rosso, pioggia (ciclone Cassandra), caduta brusca della temperatura, ritorno all’ora locale d’inverno.

.

.

.

Introduction

.

Jusqu’au jeudi 25 octobre, nous avons pu manger le midi sur la terrasse.

Les températures à mi-journée flirtaient avec les 22 à 24 degrés Celsius.

Une fin de saison quasi estivale !

.

Mais vendredi 26 octobre et, encore plus hier, samedi 27 octobre, plus de doute, le couperet de l’ordre naturel venait de tomber et l’automne reprenait ses droits immuables.

Il ne fallait pas être grand clerc pour en reconnaître les preuves flagrantes.

.

.

 Transformation de nos pins du Mississipi

.

En deux trois jours, leur beau feuillage vert a commencé à se parsemer de traînées rousses (voir l’automne à l’Isola Maggiore).

.

Virage brutal de la belle couleur verte de nos pins du Mississipi.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Tronc d’un de nos deux pin du Mississipi.

.

Feuillage et “fruits” de ce pin.

.

Cela donne de superbes mélanges et contrastes de vert et roux.

.

Très beau tableau offert par ce début automnal…

.

.

Enfin la pluie

.

Le niveau du lac Trasimène est désespérément bas cette année ( voir l’article sur la baisse du niveau d’eau ) et notre pluviomètre est resté bien trop longtemps en chômage technique.

.

Un malheureux pluviomètre assoiffé !

.

Mais, heureusement, tout a une fin.

.

Dans la nuit de vendredi à samedi, nous avons eu une pluie assez généreuse et notre pluviomètre a enfin pu afficher une précipitation totale de 2,5 centimètres par mètre2.

.

La nuit de vendredi à samedi, le pluviomètre indique 2,5 centimètres de précipitation par mètre carré.

.

Les sentiers de l’Isola Maggiore en ont gardé des traces tangibles.

.

De belles flaques d’eau persistent tout au long du “lungolago” – 27/10/2012

.

Et, dans la nuit de samedi à dimanche, un apport plus modeste de 1 centimètre par mètre2.

.

Ciel bien chargé et menaçant au nord du lac Trasimène – 27/10/2012

.

Ces épisodes de pluie sont une conséquence du cyclone Cassandre.

.

.

Le cyclone Cassandre

.

La force particulière de ce cyclone est due à la mise en commun de trois masses d’air : l’air chaud d’Afrique, l’air humide de la Méditerranée et de l’océan, et l’air froid dérivant vers le bas à partir du cercle polaire.

.

Il sera actif jusqu’à lundi : froid et pluie !

.

.

Après une brève trêve mardi, nous devrions connaître le mercredi 30 octobre la « tempête d’Halloween » avec un inévitable cortège de pluies automnales.

.

.

Chute de la température

.

Nous avons du remettre en activité notre poêle à pellets.

.

La chute de température induite par Cassandre a été brutale : un maximum de 12 degré ce dimanche.

Les prévisions restent basses pour les trois prochains jours (de 9 à 11 degrés), avant une remontée jeudi vers 18 degrés.

Nous avons donc du nous décider à remettre en activité le poêle à pellets, installé en janvier dernier et entretenu depuis à notre entière satisfaction  par Michele di Giannini.

.

.

Le passage à l’heure d’hiver

.

Nuit du 27 au 28 octobre 2012, passage à l’heure d’hiver à o3 heures du matin.

Origine de l’image : http://usmj.footeo.com/actualite/2011/10/29/programme-du-week-end.html

.

Si tout ce qui précède n’avait pas suffi à nous mettre la puce à l’oreille, le passage à l’heure d’hiver au cours de la nuit de samedi à dimanche nous aurait ramené sans peine à la réalité : l’été est fini !

.

.

Conclusion

.

L’arrivée de l’automne n’est pas un événement déplaisant pour les isolani.

Bien au contraire, l’Isola Maggiore propose alors d’autres formes de beauté dans un écrin de calme plus apaisant qu’au cours de la saison touristique.

.

Parure automnale de l’Isola Maggiore…

.

De plus, le mois de novembre peut se révéler pluvieux et c’est ce que nous souhaitons tous avec ferveur cette année.

.

.

.

 

 

Les commentaires sont fermés.