EVENEMENTS SUR l’ÎLE
Musica e… Con gli Altri : una giornata di gioia e di gioventù sull’Isola Maggiore
2 août 2011 | 
Auteur 
.
L’annuncio, i oggettivi, una filosofia di vita…
.
L’avvenimento era già annunciato da un momento un po’ dovunque nei dintorni del lago Trasimeno.
.
Annuncio dell' avvenimento
.
Un’associazione a scopo non lucrativo, “Con gli Altri“, stava per venire il 29 luglio sull’ Isola Maggiore e per creare un’animazione musicale.
Erano tutti degli giovani implicati nell’aiuto a gli “altri”.
Mirano a raccogliere dei fondi per i loro obiettivi umanitari.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO | 
Tags : Guglielmi, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, musique | 
Commentaires fermés
La Musica e… Con gli Altri : un 29 juillet de gaîté et de jeunesse sur l’Isola Maggiore !
.
L’annonce, les objectifs, la philosophie de vie…
.
L’événement était déjà annoncé depuis un moment un peu partout aux alentours du lac Trasimène.
.
Annonce de l'événement
.
Une association sans but lucratif, “Con gli Altri“, composée essentiellement de séminaristes et de jeunes motivés pour l’aide à l’égard des “Autres” allait venir le 29 juillet animer musicalement l’Isola Maggiore dans l’espoir de recueillir des fonds pour leurs objectifs humanitaires.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Photo competition in 1993 on Isola Maggiore
In 1993, there has beeen a photo competition on Isola Maggiore.
You can see below some of the more beautiful contributions
Nel 1993, uno concorso di fotografia era stato organizzato sull’Isola Maggiore.
Qui sotto, si vede qualche delle più belle foto presentate a questo concorso.
En 1993 se tint sur l’Isola Maggiore un concours photographique.
Vous trouverez ci-dessous quelques-unes des plus belles oeuvres présentées.
Riparazione rete, 1993 @ Foto Club Follonica
Reparation of a fishing net – Réparation d’un filet de pêche
Gli instrumenti del lavoro @ Nicoletta CATTANEO
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, ENGLISH, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, ITALIANO, LA VIE D'AUTREFOIS, LANDSCAPE AND COUNTRYSIDE, PAESAGGIO E AMBIENTE, PROVE FOTOGRAFICHE | Tags : Isola Maggiore | Commentaires fermés
16 Luglio 2011 : Avvenimento culturale sull’Isola Maggiore
Comune di Tuoro sul Trasimeno
Nel quadro dello Piano di Valorizzazione Turistica di Isola Maggiore, il comune di Tuoro sul Trasimeno e il dottore Antonio Barone hanno organizzato una serata molto interessante.
L'assessore Lorenzo Borgia accoglie il signore Patrizio Roversi al Centro Visite di Isola Maggiore
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans A TABLE !, COMUNE DI TUORO, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO, LIVRE - LIBRO | Tags : Antonio BARONE, Centro Visite, Claudio MARINELLI, Ermanno GAMBINI, Fabio CATTUTO, Isola Maggiore, Lago Trasimeno | 1 commentaire »
Ah, vivre sur une île !
.
Jusqu’à présent, je vous ai plutôt décrit les aspects paradisiaques de l’ Isola Maggiore.
De temps en temps, il y a néanmoins de “légers” inconvénients.
Par exemple la liaison internet.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
La spiaggia di Isola Maggiore !
SPIAGGIA DI ISOLA MAGGIORE IN ATTIVITA
.
Contrariamente all’anno scorso, la spiaggia di Isola Maggiore è già in attività e continuera cosi almeno fino all’inizio di settembre. C’è pedalo da noleggiare e questo è uno modo proprio gradevole per fare il giro di Isola Maggiore e per avere delle belle viste sulla Villa Isabella Guglielmi.
.
Carlo CAPRAI, responsabile della spiaggia
.
E il signore Carlo Caprai, studente in economica, chi presta l’accoglienza sulla spiaggia e la sua animazione.
.
.
Publié dans AVVENIMENTI, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO | Tags : spiaggia, Villa Isabella Guglielmi | Commentaires fermés
Avviso del Club UNESCO di Perugia-Gubbio per sui soci
.
E da visitare, l'Isola Maggiore !
.
L’attrattiva turistica e artistica del’Isola Maggiore non vene meno, neanche per i professionalisti i conoscitori della storia d’arte.
E cosi che si legge adesso sul sito internet del Club UNESCO Perugia-Gubbio l’avviso seguente :
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ART, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO, VISITES | Tags : Club UNESCO Perugia-Gubbio, Isola Maggiore, Lago Trasimeno, Mirko SANTANICCHIA | Commentaires fermés
Plaisanciers, soyez prudents avec le lac Trasimène !
Le campus de l’Hôpital Van Gogh que j’ai dirigé de nombreuses années, était délimité sur trois côtés par une rivière appelée l’Eau d’Heure.
.
.
On prétendait que le nom de cette rivière était né de sa capacité de déborder en moins d’une heure de temps et d’inonder tous ses riverains.
Nus avons malheureusement eu l’occasion de le vérifier.
Le site hospitalier a connu deux sérieuses inondations en 20 ans !
.
Par analogie, le lac Trasimène pourrait bien s’appeler le lac du “Quart d’heure” car les changements de condition de navigation peuvent y être très brutaux et drastiques.
.
Vue sur Castiglione del Lago avec le Trasimène qui commence à se réveiller...
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, VOILES AU VENT | Tags : lac Trasimène, Lago Trasimeno, navigazione da diporto, voilier | 1 commentaire »
SEMINARIO A ISOLA MAGGIORE : “Conoscersi”
.
Maria Pia Minotti (psicoterapeuta) e Lisa Favalli (maestra yoga) hanno organizzato le 20,21 et 22 maggio 2011 uno seminario esperienziale con tema “Conoscersi“.
.
La magia del luogo ha certo costituito uno aiuto per risvegliare l’energia vitale.
In effetti questo seminario fu la dimostrazione di una capacità poco conosciuta e ancore meno utilizzata di Isola Maggiore.
La capacità di Essere un posto ideale per i formazioni, i seminari, per momenti di riflessioni (coaching individuale, team building), specialmente oltre a Iuglio e Agosto.
Ma, 800 anni fa, San Francisco lo sapeva già !
.
Statua di San Francesco a Isola Maggiore
.
Adesso ci sono due sale ( Hotel “Da Sauro” e Centro Visite) organizzate per i reunioni et i formazioni.
Nel futuro tali attività dovrebbero svilupparsi.
.
Grazie mille a Maria Pia Minotti e a Lisa Favalli chi ci hanno aperto la mente su questa ricchezza importante della nostra Isola…
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO | Tags : coaching, formation, formazione, incentive, Maria Pia MINOTTI, séminaire, seminario, team building | 1 commentaire »
MOSTRA : omaggio a Gildo BARTOCCI, 21/05/2011
(biographie en français – biografia in francese – opere 1 – opere 2)
Avviso di inaugurazione della mostra di Gildo Bartocci – Isola Maggiore
Questo artista è nato il 9 Agosto 1925 a Isola Maggiore.
Si stabilisce in Belgio nel 1948. Prima si interessa alla scultura e alla ceramica.
Nel 1965 ha cominciato a consacrarsi alla ricerca di nuove tecniche di incisione a colori ed in rilievo.
E morto a Isola Maggiore, la sua isola natale, il 5 Agosto 1984.
La mostra sara aperta al Centro Visite di Isola Maggiore fino a Settembre 2011.
Qualche opere esposte
.
.
.
.
.
Publié dans ART, ARTE, AVVENIMENTI, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, ITALIANO | Tags : exposition, Gildo BARTOCCI, mostra | Commentaires fermés
