Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Isola Minore’

Les “lieux franciscains” à l’Isola Maggiore (1) Le lieu de son débarquement

.

.

Hier,  4 octobre, c’était la fête de Saint François

Un moment tout indiqué pour parler des lieux “franciscains” de l’Isola, non ?

.

Statue en bronze représentant saint François, à l'extrémité du lungolago, sur la rive est de l'île.

.

Introduction

.

Par “lieux franciscains“, on désigne les endroits de l’île en relation étroite avec le séjour du saint pendant les quarante jours du Carême de 1211.

.

Le séjour de saint François lors du Carême de 1211

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Le lieu de la bataille de Trasimène illustré de quelques photos…

.

.

.

Les hautes collines boisées (troupes cachées de Hannibal), à droite Tuoro et, en direction de la gauche, la plaine étroite qui se resserre en un goulot en direction de Passignano et que les romains vont emprunter

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

Dans un article précédent, nous avons cité le texte de Victor Lottin de Laval qui décrit en quelques mots à son compagnon de voyage les caractéristiques du lieu choisi par Hannibal pour tendre son embuscade sur les rives du lac Trasimène.

.

Voyons cela un peu plus en détail.

.

.

.

Description de l’embuscade par Tite-Live

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Sentiero dei lecci : scheda tecnica 5

.

.

Piano di Isola Maggiore con il sentiero dei lecci, la cinta (rosso) della Villa Guglielmi e la parte inaccessibile (blu)

.

Orientamento della descrizione : dal basso in alto

Punto di partenza :  all’estremità superiore della strada panoramica Nord.

Arrivo : si finisce raggiungendo, a mi-altezza, la strada di San Francesco, giusto un po’ prima la piccola cappella che conserva una pietra considerata come il giaciglio di san Francesco durante il suo soggiorno all’epoca della quaresima di 1211.

Lunghezza : 275 metri

Pendenza : si, ma non ancora calcolata.

Stato : non veramente carrozabile, molto stretto

Incrocio : no, a eccezione del punto di partenza e dell’arrivo

Panchina : 1 all’ultimo punto di vista, molto vicino all’estremità superiore di questa strada

Punti di vista : ci sono tre verso l’Isola Minore

.

Anche da leggere (foto) :  clicca qui.

.

Scheda tecnica seguente :

Dédale de l’Isola Maggiore : 9) strada di lungolago

.

.

 Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique « Catégorie » et sélectionnez « Sentiers de l’île ».

 .

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

Strada di lungolago

.

Plan de L'Isola Maggiore, avec mise en évidence de la longue strada di lungolago

.

C’est le long chemin qui part de l’extrémité nord de la via Guglielmi pour se terminer à l’esplanade de saint François.

.

Partie de la via Guglielmi, la strada aboutit à son autre extrémité à l'esplanade de saint François

.

Description générale

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Dédale de l’Isola Maggiore : 6) strada panoramica del Mulino

.

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

.

.

.

Strada panoramica del Mulino

.

Elle unit l’arrière de la chiesa San Michele Arcangelo au sommet de l’escalier qui mène de la strada panoramica nord au point de départ de la viale Marchesa Isabella.

.

Plan de l’Isola Maggiore avec la mise en évidence de la strada panoramica del Molino

.

.

.

.

Description générale et quelques chiffres

.

Cette voie est parfaitement carrossable.

Elle a une longueur d’environ 193 mètres.

Nous la décrirons ici en partant du sommet de l’île, c’est à dire de la chiesa di San Michele Arcangelo.

Elle débute juste derrière le cimetière accolé à cette église.

.

Début de la strada panoramica del Molino, à l’arrière du cimetière

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Lire la suite de cette entrée »

Dédale de l’Isola Maggiore : 5) sentiero dei lecci

.

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

.

.

.

Sentiero dei lecci

.

.

C’est un sentier, dans un environnement plutôt boisé (lecci = chênes verts), qui court, en hauteur, parallèlement au Lungolago

.

Un sentier dans un environnement relativement boisé…

.

Il part de l’extrémité de la strada panoramica Nord et se termine en rejoignant, à mi-hauteur, la strada San Francesco, juste un peu avant la petite chapelle qui conserve une pierre considérée comme le grabat de saint François pendant son séjour lors du Carême de 1211.

.

Juste un peu plus bas que l’arrivée du sentiero dei lecci sur la strada San Francesco, la petite chapelle

 

.

Ce sentier permet soit de descendre ensuite vers l’esplanade de San Francesco au bord du lac, soit de remonter vers la viale Marchesa Isabella Guglielmi et de là, par exemple, vers la chiesa di San Michele Arcangelo.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Lamartine illustré par le lac Trasimène…

Isola Maggiore et Isola Minore : coucher de soleil

.

Vues des collines de Tuoro, l’Isola Maggiore et l’Isola Minore semblent fondues en un seul bloc comme l’acier le plus pur dans les forges de Vulcain.

.

copyright : Umberto Chiappafreddo

.

“Ô temps, suspends ton vol ! et vous, heures propices,
Suspendez votre cours !
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !”

“Mais je demande en vain quelques moments encore,
Le temps m’échappe et fuit ;
Je dis à cette nuit : « Sois plus lente » ; et l’aurore
Va dissiper la nuit.”

.

Le Lac

.

Alphonse Lamartine

.