Articles avec le tag ‘Isola Minore’
Villa Isabella Guglielmi et Isola Minore : une excursion à ne pas manquer…
1 juin 2012 | 
Auteur .
.
.
Per i nostri amici italiani
Questo articolo descrive la nostra prima uscita su il nostro nuovo pedalò.
Siamo andati in giro per l’ Isola Maggiore, con una deviazione a Isola Minore.
Molte foto mostrano come questo meno frequente complemento di una visita a Isola Maggiore permette nuove scoperte.
.
.
Introduction
.
Depuis l’arrivée du pédalo de Fabienne, je savais que je n’y couperais pas.
Dès le lendemain, la très Chère entreprit son malheureux mari pour qu’il vienne pédaler avec elle sur l’eau.
Je trouvai fort sage de céder sans trop de mauvaise volonté à ses instances.
Ce serait certainement l’occasion de réaliser quelques photos que je n’avais pas encore eu la possibilté de prendre.
Aïka fut un peu plus difficile à convaincre et il fallut pour cette première fois la mettre en laisse.
.
Pour Aïka, ce n’est pas vraiment la panique, mais elle paraît bien songeuse, se demandant sans doute dans quelle nouvelle aventure on l’entraînait…
.
La très Chère, au contraire, prit immédiatement les choses en main et la direction de notre petit esquif.
.
Ne dirait-on pas un loup de mer aguerri qui prend le large d’un air bien déterminé?
.
.
Notre but, le tour de l’Isola Maggiore !
Une occasion de photos inusitées de la Villa Guglielmi
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, LA VIE D'AUTREFOIS | 
Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Villa Isabella Guglielmi, voyage | 
Commentaires fermés
Finocchiaccio : l’Isola Maggiore prend des couleurs !
.
.
Ferula Communis L.
.
Introduction
.
A cette période de l’année, l’Isola Maggiore commence à offrir par-ci, par-là de belles couleurs jaunes qui réjouissent les yeux.
C’est du à une belle plante vivace de la famille des Apiacées, la férule commune ou Ferula communis.
En italien, Finocchiaccio !
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Très belles photos d’Umberto Chiappafreddo…
.
.
My friend and neighbour, Umberto Chiappafreddo, is a magician of photography.
He just give me some superb photographs taken during the wave of cold of February.
.
Mon voisin et ami, Umberto Chiappafreddo est un magicien de la photographie.
Il vient de me communiquer de superbes clichés pris pendant la vague de froid de février.
.
Il mio vicino ed amico, Umberto Chiappafreddo, è un mago della foto.
Mi ha communicato qualche superbe foto, scattate durante l’ondata di freddo di Febbraio.
.
.
The frozen lake Trasimeno
Le lac Trasimène gelé
Il lago Trasimeno ghiacciato
.
Frozen lake – Le lac gelé – Lago ghiacciato
.
Passignano
.
Passignano
.
Passignano
.
Isola Minore
.
Isola Minore
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
POUR LES PROCHES : joie et nostalgie !
.
.
Séjour de mes deux enfants
.
Ils sont arrivés tous les deux le lundi 19 mars, à deux heures trente d’intervalle, à l’ aéroport Galileo Galilei de Pise.
.
Aéroport international Galileo Galilei, Pisa
.
Dinu venait de Brussels-South-Charleroi et Madhubi de Barcelone.
Après l’arrivée de la “petite dernière”, en route pour le lac Trasimène, soit deux bonnes heures de route.
.
Mardi 20 mars
.
Nous avons fêté, avec pas mal de retard, l’anniversaire de Dinu à l’excellent restaurant de l’Hôtel DECO à Ponte San Giovanni.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, POUR PROCHES | Tags : Castiglione del lago, Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Ponte San Giovanni | 2 commentaires »
Isola Minore, royaume des oiseaux…
.
.
L'Isola Minore vue des hauteurs de l'Isola Maggiore - 31/12/2011, coucher de soleil
.
Introduction
.
L’Isola Minore est la plus petite île du lac Trasimène.
Elle a une superficie d’environ cinq hectares.
Elle est située à 470 mètres au Nord-Est de notre île, l’ Isola Maggiore.
.
Elle était très peuplée au Moyen-Âge.
Mais, au XVème siècle, trop souvent victime de brigandage, sa population la déserta complètement.
Jusqu’au XXème siècle, les gens d’ici se contentaient de l’appeler l’ Isoletta.
.
Actuellement, l’Isola Minore est une propriété privée qui ne possède qu’une seule maison, habitée brièvement deux ou trois fois par an.
.
Petit pontile de l'Isola Minore
.
L'Isola Minore est une propriété privée.
.
Le royaume des oiseaux
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Le lac Trasimène pris par les glaces (1)
.
.
Le lac Trasimène est complètement pris par les glaces
.
Traversée Isola Maggiore – Tuoro-Navaccia
avec le “Grifone »
.
1) Voyage ALLER
.
Le "Grifone"
.
Brève historique de la vague de froid sur l’Isola Maggiore
.
Le 5/02/2012, vu l’apparition d’une sérieuse vague de froid en Europe, je me suis questionné quant à la possibilité que le lac Trasimène soit finalement prisonnier des glaces (voir l’article).
.
Le 6/02/2012, j’écrivis un article sur les premières chutes de neige à l’Isola Maggiore et sur l’enneigement important observé sur les rives du Trasimène (voir l’article).
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Alerte à l’Isola Maggiore !
.
.
Évolution de la glaciation du lac Trasimène du 5/02 au 12/02/2012
.
Procédure d'urgence mise en place à partir de cette nuit du 12 au 13 février 2012
.
Introduction
.
Du 2 au 9 février, nous avons connu de violentes bourrasques de vents et plus aucun isolani ne s’est hasardé à sortir sur le lac avec sa propre barque.
.
Force maximale et minimale du vente du 2 au 16 février 2012 (prévisions)
.
J’écrirai d’ailleurs dans les prochains jours un article sur la traversée en traghetto avec des vents aussi forts.
.
Ensuite, les 10 et 11 février 2012, il n’a pas arrêté de neiger sur l’île et sur le lac.
Des chutes de neiges abondantes, en lourdes rafales.
Les anciens de l’île disent n’avoir plus connu une telle situation climatique depuis 1963, soit il y a 49 ans.
.
En descendant de la strada di San Salvatore, vue du haut sur la via Guglielmi enneigée
.
Cela sera également le sujet d’un prochain article sur notre blog.
.
Le lac Trasimène est partiellement gelé
.
Depuis plusieurs jours, le lac Trasimène est partiellement gelé le matin et, à certains endroits, le reste toute la journée malgré des températures parfois légèrement positives ou un soleil visible et en pleine action..
Déjà le 5 février, notre darse privée était gelée et nous avions écrit un article s’efforçant d’évaluer le risque d’un gel total du lac.
C’est également à ce moment-là que les personnes les plus âgées et vivant seules ont été évacuées chez des proches “à terre”.
.
Évolution du gel du lac Trasimène ces derniers jours
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | 1 commentaire »
Les métamorphoses du Trasimène (10)
.
.
Période de gel partiel du lac Trasimène
.
10) Apparition de bancs de glace sur le Trasimène
.
Dans mon article d’il y a deux jours, je concluais que le lac Trasimène ne gèlerait probablement pas cet hiver.
Je ne pouvais pas plus me tromper !
Ce lundi 6 février, quelle n’a pas été ma surprise de constater que la glace commençait à se former autour de notre bateau dans notre darse privée !
.
Lundi 6 février 2012, la glace commence à se former dans notre darse privée…
.
A cette vue, je me suis empressé de m’habiller sur un mode polaire et sje uis aussitôt parti faire le tour de l’Isola Maggiore.
.
Tenue polaire de rigueur pour affronter le vent sibérien qui souffle encore sur l’Isola Maggiore
.
Trêve de bavardage !
Je vous présente ci-après quelques photos qui ne nécessitent pas vraiment de commentaires.
.
Débarcadère et darsena de l’Isola
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Vague de froid | 5 commentaires »
Isola Minore : vue à l’aube au printemps…
.
.
Vue sur l'Isola Minore, le 20/04/2009, à 06H30. Brouillard sur les collines de la rive du lac.
.
.
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Une vue magique des “Isole Minore e Maggiore”
.
.
Mon voisin et ami, Umberto Chiappafreddo est un magicien de la photographie.
Il vient de me communiquer ce superbe cliché des îles Minore et Maggiore, cernées par les brumes d’automne sur le lac Trasimène.
.
Il mio vicino ed amico, Umberto Chiappafreddo, è un mago della foto.
Mi ha mandato questa bella Isola Minore e Isola Maggiore, circondate dalle nebbie d’autunno sul Lago Trasimeno.
.
Vues de la rive, l'île Minore et, derrière elle, l'île Maggiore, toutes deux noyées dans la brume automnale du Lac Trasimène
.
.
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS, ITALIANO, PROVE FOTOGRAFICHE | Tags : Isola Maggiore, Isola Minore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Umberto CHIAPPAFREDDO | 2 commentaires »
