Articles avec le tag ‘chiesa San Salvatore’
L’Isola Maggiore très enneigée (3)
27 février 2012 | 
Auteur .
.
Randonnée vers le sommet et retour
11/02/2012
.
Les deux jours de chutes de neige abondantes et ininterrompues sur l’Isola Maggiore
.
.
.
.
Introduction
.
L’article précédent a présenté l’état de la strada di lungolago après les chutes de neige abondantes qui ont duré toute la nuit du 10 au 11 février.
.
.
.
.
Les coteaux de l’Isola Maggiore enneigée
.
Cette fois encore, je ne pense pas utile d’accompagner les photos ci-dessous d’un texte explicatif.
Les légendes suffiront à vous permettre de les situer.
.
.
.
.
Les photos
.
Elles sont présentées selon l’itinéraire suivant : départ de l’esplanade de San Francesco. la strada di San Francesco, la viale Marchesa Isabella, la strada panoramica del Mulino, le point de vue de San Michele Arcangelo, la strada di San Salvatore, et arrivée au pied de l’escalier descendant de la chiesa di San Salvatore.
La carte ci-dessous peut vous aider à suivre cet itinéraire.
.
Plan de l’Isola Maggiore avec les distances approximatives
.
.
Strada di San Francesco
.
Sur la strada di San Francesco, en route vers la petite chapelle…
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
RETROSPECTIVE 2011
.
.
.
Introduction
.
Au tout début janvier, il est habituel d’établir une rétrospective des principaux événements survenus au cours de l’année écoulée.
Vous trouverez bien évidemment tout cela dans vos différents quotidiens ou émissions télévisées.
Ici, plus modestement, nous allons vous rappeler quelques événements de 2011 qui ont eu lieu à l’Isola Maggiore ou qui nous ont concernés personnellement.
Nous ne reprendrons que les événements qui ont fait l’objet d’un article dans notre blog depuis son ouverture le 20 avril 2011,
.
Notre petite communauté
.
Assunta, Sauro, Veillée de la communauté
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans COMUNE DI TUORO, EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, PRO LOCO | 
Tags : Assunta, chiesa San Salvatore, Comune di Tuoro, Gildo BARTOCCI, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Maria Pia MINOTTI, Plan de Valorisation Touristique, Pro Loco, Sauro SCARPOCCHI, Sergio PIAZZOLI | 
4 commentaires »
Strada e chiesa di San Salvatore à l’automne…
.
.
Façade avant de la chiesa di San Salvatore, XIi° siècle 12 août 2010
.
Introduction
.
En juillet 2011, nous avons déjà présenté en détail la strada di San Salvatore.
.
De même, également en juillet 2011, nous avons eu l’occasion de vous présenter de nombreuses photos de l’intérieur de la chiesa di San Salvatore et d’évoquer l’importance particulière de cette église pour la communauté des insulaires.
.
Enfin, en évoquant la mémoire d’Assunta, décédée au printemps 2010, je vous ai fait part de la découverte de la place de la lumière dans cette église, place qu’elle m’a permis d’expérimenter avec elle.
.
Aujourd’hui, mon propos est différent.
La plupart de nos visiteurs ne connaissent de l’Isola Maggiore qu’une île ensoleillée, sillonnée par une multitude de touristes, avec un sommet parfois noyé dans des nuages de mouchettes.
.
Arrière de la chiesa di San Salvatore eu août 2010
.
Mais il y a une autre Isola Maggiore à découvrir, à déguster pas à pas, ou flâner tranquillement en famille, en amoureux de la nature et du calme, de la détente….
.
Et l’automne est vraiment une des saisons les plus propices à cet égard.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EN SE PROMENANT, FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Salvatore, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Mini-cours de photo numérique (3)
.
Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.
.
.
.
Un troisième thème : « passeggiata rossa”
.
Passeggiata rossa à l’Isola Maggiore…
.
.
Publié dans EN SE PROMENANT, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : chiesa San Salvatore, Guglielmi, Isola Maggiore, lac Trasimène | Commentaires fermés
Isola Maggiore : un nouveau couple est né!
.
.
Photo publié sur le site FranceInLondon
.
Début du conte de fée
.
Il y a déjà de très nombreux mois, les « isolani » furent tout étonnés un beau matin de découvrir au bord de l’embarcadère des traghetti un cygneau (bébé cygne).
D’où est-il venu ?
Cela demeurera à jamais un mystère opaque.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Strada panoramica nord : scheda tecnica 4
.
.
Piano di Isola Maggiore con la strada panoramica nord, la cinta (rosso) della Villa Isabella Guglielmi e la parte inaccessibile (blu)
.
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : a sinistra, dietro la chiesa di San Salvatore
Arrivo : incrocio sentiero dei lecci (di fronte) e le scale verso la viale Marchesa Isabella e la strada panoramica del Molino
Lunghezza : 75 metri
Pendenza : si, ma non troppo forte – non ancora calcolata.
Stato : carrozabile con qualche difficoltà
Incrocio : no
Panchina : alla sua sinistra un bel posto con multe tavole e panchine – qualche giocco all’area aperta
Punti di vista : niente di stupendo
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui.
.
Scheda tecnica seguente :
.
Des pré-Néanderthaliens sur l’Isola Maggiore…?
.
.
Un coup de gueule !
.
Demande d'aide faites aux visiteurs pour nous aider au maintien de la beauté de l'Isola Maggiore...
.
Après maintenant, 32 mois de vie sur l’île, notre conviction à cet égard n’a fait que s’ancrer davantage dans ce lieu si spécial d’Ombrie.
L’immense majorité de nos visiteurs sont très respectueux de l’environnement de l’Isola Maggiore et aident à en préserver tout le charme.
Nous supportons d’autant plus mal que certains “pré-Néanderthaliens” (pour rester poli, nous nous refusons à contre-coeur à leur attribuer des épithètes plus “Haddockiens”!) malmènent ou mutilent par leur imbécilité toute la beauté qui les accueille.
.
Quelques exemples…
.
L’église de San Salvatore, sanctuaire roman du XIIème siècle
.
Quelques “pré-hominidés” se sont amusés à en briser les fenêtres à l’aide de grosses pierres qui ont, en outre, détérioré le pavement.
.
Une des fenêtres brisées de l'église de San Salvatore...
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Dédale de l’Isola Maggiore : 4) strada panoramica nord
.
.
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
Strada panoramica nord
.
Démarrant derrière l’église romane de San Salvatore, ce court sentier de terre ( 75 mètres ), plutôt carrossable, vous mène au point où débutent le sentier des lecci ainsi que l’escalier conduisant au carrefour de la viale Marchesa Isabella et de la strada panoramica del mulino.
La pente n’est pas trop forte.
Il faut simplement l’aborder à son aise.
.
Plan de l'Isola Maggiore avec la mise en évidence de la strada panoramica nord
.
Donc, juste à l’arrière de l’église de San Salvatore, prenez à gauche.
.
Juste à l'arrière de l'église de San Salvatore, prenez à gauche, un sentier en légère pente ascendante.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Salvatore, Isola Maggiore | Commentaires fermés
Strada San Salvatore : scheda tecnica 3
.
Piano di Isola Maggiore con la strada di San Salvatore
.
Orientamento della descrizione : dal basso in alto
Punto di partenza : dietro la chiesa di San Salvatore
Arrivo : chiesa di San Michele Arcangelo
Lunghezza : circa 258 metri
Pendenza : 14 %
Stato : carrozzabile con difficoltà
Incrocio : dopo 134 m., a sinistra strada panoramica ovest, a dextra sentiero di S. Leonardo
Panchina : 1 (all’inizio della strada panoramica ovest)
Punti di vista : via Guglielmi, imbarcadero di Isola Maggiore
.
Anche da leggere (foto) : clicca qui
.
Scheda tecnica seguente : clicca qui
.
Publié dans ITALIANO, SENTIERI | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, chiesa San Salvatore, Guglielmi, Isola Maggiore | Commentaires fermés
Dédale de l’Isola Maggiore : 3) strada di San Salvatore
Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.
Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.
Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…
.
.
.
.
Strada San Salvatore
.
.
C’est un des itinéraires possibles pour gagner le sommet de l’île où est située la chiesa di San Michele Arcangelo avec ses belles fresques.
.
Plan de l’Isola Maggiore, avec mise en évidence de la strada di San Salvatore
.
Aprés avoir débarqué du traghetto et vous être rendu au “CENTRO VISITE” (passage obligé!), prenez la Via Guglielmi vers le nord, en direction du restaurant “DA SAURO” et de la plage (“spiaggia”).
.
Après environ 130 mètres, vous serez au pied de l’escalier qui mène à la chiesa di San Salvatore.
Après le restaurant “DA SAURO”, l’escalier vers la chiesa di San Salvatore
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, SENTIERS DE L'ÎLE | Tags : chiesa San Michele Arcangelo, chiesa San Salvatore, Isola Maggiore | Commentaires fermés
