Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘chiesa San Salvatore’

Dédale de l’Isola Maggiore : 2) strada San Michele Arcangelo

 

Dans cette mini-série, vous allez pouvoir découvrir à votre aise tous les sentiers de l’Isola Maggiore, leurs caractéristiques, leurs avantages et leurs désavantages.

Pour voir la liste exhaustive des articles déjà publiés dans cette série, allez dans la colonne de gauche, à la rubrique “Catégorie” et sélectionnez “Sentiers de l’île“.

Espérons que cela vous aide dans vos flâneries sur l’île…

 

Strada San Michele Arcangelo

Strada San Michele Arcangelo

 

Elle prend son départ, à gauche,  au sommet de la via Tre Martiri et conduit à l’église San Michele Arcangelo.

Sommet de la via Tre Martiri, en face un bout de chemin sans issue (grille de la Via Guglielmi) et, à gauche, débute la strada San Michele Arcangelo

 

Le fléchage est clair et le but annoncé est déjà alléchant en soi, même s’il omet de parler des superbes panoramas offerts à la vue une fois arrivé au bout de son effort.

Un objectif alléchant pour les amateurs d'art...

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

  Lire la suite de cette entrée »

La chiesa di San Salvatore a posto !

 

.

Action de la Pro Loco

Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore

.

.

La chiesa di San Salvatore

.

.

.

 

San Salvatore, uno patrimonio artistico

.

Questa chiesa romanica risale certamente al dodicesimo secolo.

.

Chiesa romanica, secolo XII

.

La guida storico -artistica di Isola Maggiore menziona uno documento di 1238 in cui è detto che questa chiesa faceva parte dell’ abbazia di Farneta.

Fu restaurata a cura della soprintendenza ai monumenti e gallerie dell’ Umbria l’anno 1972.

È evidente per i visitatori che la chiesa di San Salvatore gioca un ruolo importante nello patrimonio artistico di Isola Maggiore.

È per questo che sia un peccato che questa chiesa rimane spesso inaccessibile ai turisti per mancaza di mezzi.

È ancora un peccato più grande il fatto che niente è previsto per il suo mantenimento regulare.

.

.

.

.

.

Una isola con due volti

.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

POUR LES PROCHES : Jean persiste et signe…

Le problème

Dans le cadre de la participation de la Pro Loco à l’amélioration des conditions d’accueil des visiteurs de l’ Isola Maggiore, cinq bancs de pierre, inclus dans différents murets, avaient déjà été remis en état. Dès lors, ce lundi matin, 6 juin 2011, Jean s’est attaqué au sixième qui devrait permettre aux touristes de goûter une belle vue sur le chevet de l’église San Salvatore (église romane du XII°).

La photo ci-dessous vous montre qu’il ne s’agissait pas d’une mince affaire…

Banc de pierre inclus dans le muret voisin du chevet de San Salvatore (AVANT)

Jean s’équipe

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »

IN MEMORIAM : L’ASSUNTA (1929-2011)

ITALIANO

.

ASSUNTA sulla nostra barca (2010)

 

 

Assunta VERNATA è deceduta il 1 aprile 2011.

È un’ inapprezzabile perdita per l’Isola Maggiore e per tutta la nostra piccola comunità !

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, un gioiello in abbandono ?

ITALIANO

 .

Realizzazione della Pro Loco di Isola Maggiore

.

Il 20 marzo 2011, la PRO LOCO ha pubblicato un rapporto sullo stato attuale dell’Isola Maggiore con il titolo : « un gioiello in abbandono ? ».

Poi questo rapporto è stato ufficialmente consegnato al Dottore Mario BOCERANI, sindaco del commune di Tuoro.

Rispettosa dei sui oiettivi, l’associazione Pro Loco dell’Isola Maggiore a deciso di risolvere rapidamente qualcuni di questi problemi segnalati da il suo rapporto.

.

Manutenzione et ritiuteffiature delle panchine in legno posta lungo via Guglielmi.

.

Panchina prima : dettaglio

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »