Archive pour janvier 2014
Pensée du jour : se fier…
18 janvier 2014 | 
Auteur .
.
Il ne faut pas se fier
aux choses qui ne peuvent pas arriver,
car c’est justement celles-là qui arrivent.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Porto del Sole (4) et niveau du lac Trasimène
.
.
Porto del Sole e livello del Trasimeno
.
.
.
Le Trasimène s’infiltre sur le chemin d’accès au Porto del Sole, chemin qui sert également de rive et de digue “est” . 14/01/2014.
..
.
.
Per i nostri amici italiani
.
All’est, il Porto del Sole a Tuoro-Navaccia è delimitata da una strada privata accessibile alle automobili dei diportisti.
Questo percorso è già stato rinforzato da un apporto di grosse pietre seguendo un primo aumento del livello del lago Trasimeno.
L’attuale livello record del Trasimeno, e il rischio di vederlo ancora crescere, impone ora una seconda rafforzamento di questa protezione rocciosa.
Alcune foto illustrano l’evoluzione della situazione negli ultimi quattro anni.
.
.
.
.
Introduction
.
Ces derniers jours, nous avons encore eu l’occasion de parler du niveau exceptionnellement élevé du lac Trasimène :
.
FLASH : brève mais généreuse tornade : 26 décembre 2013
FLASH : ces derniers jours, nouvel apport de pluie : 6 janvier 2014
.
Lundi 13 janvier 2014, le niveau du lac Trasimène se situait à – 24 centimètres par rapport à son niveau hydrométrique zéro.
.
Par rapport à la même date mais de l’an dernier, il est plus élevé de 69 centimètres.
.
Ceci est une excellente nouvelle pour l’écosystème du lac.
C’en est également une pour le tourisme car, dans ces conditions optimales, le lac Trasimène affiche comme jamais toute sa beauté.
.
.
.
Le « chemin-digue » côté est du Porto del Sole
.
L’eau du Trasimène s’infiltre à travers les amas de roches ajoutés en 2011 – Le niveau du lac Trasimène au moment de la photo est indiqué dans la case JAUNE (idem pour les photos suivantes).
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans FRANCAIS, LAC TRASIMENE | 
Tags : lac Trasimène, Lago Trasimeno, Porto del Sole, Tuoro Navaccia | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : araignée… loi…
.
.
Les lois sont semblables aux toiles d’araignées,
qui attrapent les petites mouches,
mais laissent passer guêpes et frelons.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Intermède : coup d’oeil de l’araignée…
.
Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.
.
.
.
.
Intermezzo: visione del ragno…
.
Sans paroles – Senza parola – Wordless
.
.
???
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
.
La réponse – La risposta – The answer
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ENGLISH, ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS, ITALIANO | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, photos | 1 commentaire »
Pensée du jour : solitude…
.
.
Rien ne peut être fait sans la solitude.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Tuoro-Navaccia à 6 heures du matin avec un brouillard épais…
.
.
Tuoro Navaccia alle 6 del mattino
con una fitta nebbia…
.
.
.
Au débarcadère de Tuoro-Navaccia, ma barque prête à retraverser le Trasimène vers l’Isola Maggiore 9/01/2014, 06:00
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Il 9 gennaio, ho devuto navigare con Fabienne e sua figlia Stephanie fino a Tuoro-Navaccia al mattino molto presto.
Prima di ritraversare da solo il Trasimeno affogato nella nebbia, ho preso alcune immagini insolite del pontile di Tuoro Navaccia.
Questa vista mi ha dato l’impressione di essere solo e alla fine del mondo.
.
.
.
.
Introduction
.
Après une courte trêve à l’ Épiphanie, le brouillard a repris force et vigueur ces jours-ci.
Or, jeudi matin 9 janvier, j’ai du conduire très tôt Fabienne et Stéphanie à Tuoro-Navaccia car cette dernière prenait un vol vers 9 heures à Ancône.
.
Après les avoir déposées, avant d’effectuer seul mon retour à l’Isola Maggiore, j’ai pris quelques photos en plein brouillard du débarcadère de Tuoro-Navaccia à six heures du matin.
.
Un spectacle que peu de gens, hormis les insulaires, ont l’occasion de contempler.
Une impression d’être seul au monde.
.
.
.
Les photos
.
Le phare de ma barque pointé vers le débarcadère de Tuoro-Navaccia.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS | Tags : brouillard, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, navigation, Tuoro Navaccia | Commentaires fermés
Pensée du jour : attente…
.
.
Quelques que soient les durées relatives,
l’esprit se refuse à considérer le délai d’attente
comme un temps de la même qualité
que celui de l’événement.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Dans l’attente de la nuit…
.
.
Aspettando la notte…
.
.
De la fenêtre de mon bureau, une vue du crépuscule guetté par deux oiseaux noirs (sorte de corneille ?) 7/01/2014, 17:45
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Tramonti e crepuscoli sono una delle particolari bellezze del lago Trasimeno.
Questo articolo presenta alcune foto scattate al crepuscolo di una sera distinguendosi da un bel colore dorato e caldo.
Due uccelli neri sembravano aspettare con pazienza la fine della giornata dalla cima di un vicino salice piangente.
.
.
.
.
Introduction
.
Très belles teintes, un peu inhabituelles pour un crépuscule au-dessus du lac Trasimène.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
Couchers de soleil et crépuscules constituent un des éléments mémorables de la magie du lac Trasimène.
Nous en avons déjà parlé ici à plusieurs reprises :
.
Coucher de soleil « psychédélique » sur le lac Trasimène
Un coucher de soleil transcendant au lac Trasimène
Silhouettes de « nos » cygnes au crépuscule I
“Nos” cygnes au crépuscule II : un autre point de vue…
Couchers de soleil sur le lac Trasimène
Ma galerie FLICKR : couchers de soleil au Trasimène
Après cinq ans, je reste encore surpris, ébahi même par certains nouveaux spectacles qui se déployent ainsi sous mes yeux, juste en face des fenêtres de mon bureau à l’ Isola Maggiore.
.
Ce fut le cas le 7 janvier dernier quand j’aperçus deux oiseaux noirs juchés sur la cime du saule pleureur de la maison voisine.
Ils étaient auréolés d’une chaude couleur dorée, striée de quelques traits rosés, un aspect typique de la phase crépusculaire civile.
.
J’ai tenu à partager avec vous cette beauté…
.
.
.
Les photos
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : crépuscule, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno | Commentaires fermés
Pensée du jour : couleur…
.
.
Chacun a ses lunettes ;
mais personne ne sait au juste
de quelle couleur en sont les verres.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
.
Un autre regard sur l’Isola Maggiore : quelques images “filtrées”…
..
Mise en oeuvre de l’apprentissage photographique.
..
.
Un altro sguardo all’Isola Maggiore
Alcune foto “filtrate” …
.
.
Débarcadère à l’Isola Maggiore : filtrage couleur bleu.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Come parte della mia ricerca per il miglioramento delle mie conoscenze fotografiche, ho approfittato della mia giornale (buoni propositi per l’anno nuovo?) passegiatta per testare una nuova, e finora trascurata, caratteristica della mia macchina fotografica (Nikon Coolpix P510):
la possibilità di fotografare in bianco e nero, mentre permettendo solo la manifestazione di un unico colore selezionate in precedenza.
.
Ciò richiede di dare un’altra occhiata in giro, cercando di discernere potenziali soggetti fotografici in cui sarebbe emerso un elemento colorato particolarmente interessante.
.
.
.
.
Introduction
.
Dans le cadre de ma recherche d’amélioration de mes connaissances photographiques, j’ai profité de mon « grand tour » quotidien (?) de l’ Isola Maggiore pour tester une nouvelle fonctionnalité, jusque-là négligée, de mon appareil photo (Nikon Coolpix P510) :
la possibilité de photographier en noir & blanc tout en ne permettant que la manifestation d’une seule couleur préalablement sélectionnée.
.
Cela nous incite à jeter un autre regard autour de soi, en essayant de discerner des sujets photographiques potentiels dans lesquels émergerait un élément coloré particulièrement intéressant.
.
Le résultat visé consiste à souligner une caractéristique particulière du sujet photographié.
.
.
.
Quelques photos à une couleur…
.
.
L’arrivée à l’Isola Maggiore
.
Au début de cet article, nous avons déjà présenté une photo qui souligne l’importance du bleu ciel en ce lieu.
.
En voici deux autres :
.
.
Détail du débarcadère de l’Isola Maggiore – La tonalité du lieu est dominée par un bleu ciel très vif.
.
.
Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite
.
Lire la suite de cette entrée »
Publié dans ESSAIS PHOTOGRAPHIQUES, FRANCAIS | Tags : Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, photos | Commentaires fermés
