Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour avril 2013

Mostra da Maria Letizia Bittoni (di Isola Maggiore)

.

Sabato 6  e  domenica  7 aprile

.

Sesto   –   Firenze

.

.

.

.

Clicca qui per ingradire !

.

 

.

Pensée du jour : comment les prendre…

.

.

Il ne s’agit… pas d’essayer de transformer les choses,

mais il faut plutôt te disposer toi-même

à savoir comment les prendre.

.

Tout comme font les navigateurs :

ils ne cherchent pas à changer les vents et la mer,

mais ils se mettent en mesure

d’en suivre les courants.

.

Télès

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

 

Navigation de plaisance autour de l’Isola Maggiore à “Pasquetta”…

.

.

.

Lundi de Pâques, un voilier remonte le vent plein sud (voir les branches du saule pleureur), juste au bout de notre jardin – 01/04/2013, 16H36.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il pomeriggio di Pasquetta è stato favorevole alla navigazione da diporto attraverso un buon vento di sud.

Questo ci ha portato un spettacolo di navigazione a vela raffinata proprio davanti ai nostri occhi.

Le foto allegate parlano abbastanza.

.

.

.

Introduction

.

Hier, c’était Pasquetta (lundi de Pâques) et les visiteurs furent nombreux sur l’Isola Maggiore.

.

.

Le Lundi de Pâques est appelé « la Pasquetta » (la petite Pâques) en Italie.
On parle également du « lunedi dell’Angelo » (lundi de l’Ange) en hommage à « l’Ange tout de blanc vêtu » qui descendit pour ouvrir le tombeau du Christ et annoncer à Marie-Madeleine , à Marie mère de Jacques et à Salomé :
« Il est ressuscité , il n’est point ici ; voici le lieu où on l’avait mis. »
.
.
Et de même, les premiers voiliers ont commencé à réapparaître sur le Trasimène.
.
.

Le matin

.

Si la matinée fut agréablement ensoleillée, le vent lui resta d’un calme olympien, n’encourageant guère au large déployement des voiles.

.

Avec un vent peu collaborant, malgré une belle matinée ensoleillée, un beau lac argenté mais bien avare de voiliers.

.

Peu de plaisanciers donc pour sillonner notre beau lac argenté.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.
Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : cycle du temps et des matières…

.

.

Le métal mord l’arbre … (tailler)

L’arbre mord la terre … (râteau en bois)

La terre mord l’eau … (absorber)

l’eau mord le feu … (éteindre)

Le feu mord le métal … (fondre)

La boucle est bouclée …

.

Bodil Jönsson

.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

.

PHOTO DE TRUC… (1)

.

… en bois !

.

.

.

.

.

Introduction

.

J’ai participé pendant quinze mois avec plaisir  à une activité intitulée « La Photo du Mois ».

.

http://www.jeanwilmotte.it/la-photo-du-mois/

.

Mais les meilleures choses ont une fin et il faut varier les plaisirs, non ?

.

Alors, ce mois-ci, je viens de participer pour la première fois à un autre petit jeu photographique, la  « PHOTO DE TRUC » initié par Dr. Caso.

.

.

Ma photo

.

Il s’agissait ce mois-ci de photographier un truc en bois.

.

.

Tête d’un gardin de riz indonésien avec une décoration de Noël…

.

.

Pour voir les autres contributions

.

Pour voir la superbe collection de photos de mars, cliquez ici.

.

.

.