Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Archive pour mars 2012

Pensée du jour : la solution…

.

Tous les progrès sont précaires,

et la solution d’un problème nous confronte à un autre problème.

.

Martin Luther King

.

Internet à l’Isola Maggiore : le parcours du combattant… (2)

.

.

Tribulations d’un internaute

au milieu du Trasimène

.

Préambule

.

Pour bien suivre cet article, il est préférable d’avoir lu sa première partie.

.

Deuxième solution

.

Le 21 juin 2011, les techniciens de Tecnoasdl me firent savoir qu’ils venaient d’installer une nouvelle antenne-relais sur le Mont Cetona.

.

Photo prise de mon bureau : tout au fond, dans le lointain, le Mont Cetona. A l'avant-plan à gauche, Castiglione del Lago.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : problème…

.

Apprenez donc à ne pas me parler de problème insoluble.

.

Charles de Gaulle

.

Internet à l’Isola Maggiore : le parcours du combattant… (1)

.

.

Tribulations d’un internaute

au milieu du Trasimène

.

Question : comment obtenir une connexion internet adsl sur une île non câblée et située en plein lac Trasimène ?

.

Dans un précédent article, j’ai déjà évoqué partiellement cette problématique.

Ici, je le développe de façon plus systématique afin d’être éventuellement utile à ceux qui, dans le futur, voudront disposer d’une connexion internet ADSL efficace à l’Isola Maggiore…

.

Introduction

.

Lors de notre première visite de la maison à l’Isola Maggiore, le 22 juillet 2008, jour de mon anniversaire, nous avons été immédiatement charmés.

Notre premier questionnement ne fut donc vraiment pas de nous assurer de la possibilté d’y obtenir une connexion internet fiable de type ADSL.

Dans une pièce (son bureau), l’ancien propriétaire, par ailleurs un homme très affable, exhibait fièrement cinq ou six ordinateurs les uns plus vieillots que les autres.

.

La batterie de PC de l'ancien propriétaire.

.

J’aurais du me méfier.

Il travaillait avec une ligne téléphonique mais m’affirma qu’il n’y avait pas de problème pour obtenir une ligne ADSL.

On est en Italie… J’aurais du me méfier

.

Première solution

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : les hommes…

.

Les hommes, c’est comme les arbres,

ça pousse droit ou tordu.

.

Max Gallo

.

Essai photographique : les diagonales

.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

.

.

.

Arbre de la strada di lungolago à l’Isola Maggiore (Lac Trasimène) – 31/12/2011

.

Cliquez sur cette vignette pour voir un agrandissement de la photo…

.

Les lignes diagonales

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : la peinture…

.

La peinture est de plus en plus proche de la poésie,

maintenant que la photographie l’a libérée

du besoin de raconter une histoire.

.

Georges Braque

.

La peinture et le lac Trasimène (1)

.

Représentation des barques du Trasimène,

entre réalisme et imaginaire

.

.

Préambule

.

Note du traducteur :

Il s’agit ici de la traduction d’un article original publié par mon ami Giorgio GIORGINI sur le site de l’ARBIT  (Associazione Recupero Barche Interne Tradizionali).

Jean Wilmotte en a assuré la traduction.

.

.

Réalisme

.

Jaume Morera y Galicia

.

La neige présente ces derniers jours sur le lac Trasimène, rappelle la peinture à l’huile (voir ci-dessous) de Jaume Morera y Galicia (1854-1927).

Ce peintre espagnol rejoignit Rome en 1873 et séjourna en Italie jusqu’en 1977.

La peinture à l’huile ci-dessous fut exécuté après son retour en Espagne.

.

Jaume Morera y Galicia, Rives enneigées du Trasimène (Riba nevada delllac Trasimeno), 1904, huile sur toile, cm. 43 X 73, Museo d'arte Jaume Morera, Lleida, Espagne

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Pensée du jour : mystérieux…

.

Êtres vivants, végétaux, ou poussière cosmique,

nous dansons tous sur un air mystérieux,

joué de loin par un flûtiste mystérieux.

.

Albert Einstein

.

Vue fantômatique sur Castiglione del Lago

.

Fantomatic view of Castiglione del Lago

.

Fantomatica vista di Castiglione del Lago

.

Castiglione del Lago

.

.

Pour agrandir l’image – For a larger view – Per ingradire la foto

.

 Cliquez sur la photo ci-dessus  –   Click the photo above   –   Clicca sulla photo sopra

.

.