Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘Pasqua’

Processione del Cristo Morto all’ Isola Maggiore

.

.

Il Venerdi Santo ,  il 6 Aprile 2012

.

.

Introduzione

.

Il Venerdi Santo è uno giorno molto particolare in Italia.

.

E cosi, sul sito Fresco di Web (il quotidiano del Trasimeno, Valdichiana e Orvietano), la giornalista Serena Maccarelli ha scritto il 9 aprile 2012 :

.

Il rito della Processione durante la Settimana Santa è denso di spiritualità, di significati simbolici e storici.

Assume anche il ruolo di appuntamento decisamente suggestivo nei tanti borghi medievali illuminati da sole fiaccole e percorsi da penitenti, a rappresentare i tortuosi percorsi della Redenzione.

La Passione di Cristo viene suggestivamente rievocata anche per le vie del borgo di isolano dove venerdì sera verrà portata in processione l’antica statua restaurata del Cristo Morto.
Eventi ricchi di emozione, sia per i religiosi che per laici, nell’atmosfera suggestiva dei paesi colorati dalla luce delle fiaccole e riempiti dalle note di canti religiosi.

.

.

Le processioni precedente all’ Isola Maggiore

.

Molti anni fa, il percorso tradizionale di questa processionne passava per la Villa Isabella (Guglielmi).

Riccardo Finelli così riporta le parole di Umberto, che ha trascorso la sua gioventù sull’isola:

.

" Uomini della confraternita... con i ceri in mano "

.

Ho ancora i brividi quando rivedo il Cristo morto che esce dalla chiesa del castello circondato dagli uomini della confraternita inginocchiati con i ceri in mano.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore : Grande pulizia di Pasqua

ITALIANO

 

Comune di Tuoro sul Trasimeno

Numerose famiglie ritornano sull’isola Maggiore all’occasione della festa di Pasqua.

Sembra allora che l’isola si svegli del suo lungo torpore invernale.

Nel via Guglielmi riappaiono ragazzi e biciclette.

È l’occasione per molto manifestare la persistenza dei loro stretti legami affettivi con l’isola di cui sono originari.

Ciò si traduce ugualmente per una visita a loro morti seppelliti nell cimitero accanto alla chiesa San Michele Arcangelo alla sommità dell’isola.

Stato del cimitero il 11 aprile 2011

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

Lire la suite de cette entrée »