.

.

Il ciclone « Venere »  all’Isola Maggiore   (1)

.

.

Un vent très violent anime le lac Trasimène de vagues incessantes, courtes, écumeuses                                    11/11/2013, fin de matinée.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Le 11 e 12 novembre 2013, l’ Isola Maggiore ha subito il violento ciclone mediterraneo « Venere ».

È stato spettacolare: innumerevoli onde bianco, alberi sradicati o spezzati, pioggia ( 3,75 centimetri ), pedalò alla deriva…

Alcuni isolani mi hanno detto che non avevano più conosciuto una tale violenza del vento per decenni.

Nei due prossimi articoli torneremo con informazioni più dettagliati sull’impatto del ciclone al livello della vegetazione di Isola Maggiore.

.

.

.

.

Introduction

.

Carte météo du 8 novembre 2013 avec la formation du cyclone “Vénus” .

.

La carte météo du 8 novembre 2013 nous avait annoncé sans frioriture l’arrivée prochaine d’un cyclone méditerranéen, prénommé «Vénus » par les facétieux météorologues italiens.

.

Vénus selon le peintre pré-raphaélite italien Dante Gabriel Rossetti (1828-1882).

.

Nous avons déjà été amené à plusieurs reprises à parler de mini-cyclones, voire de cyclones, dans ce blog.

.

• Un mini-cyclone méditerranéen va traverser toute l’Italie : 13 et 14/04/2012
• Le mini-cyclone méditerranéen  (suite)
• Arrivée de l’automne en Italie : 29-30 septembre 2013 (les cyclones Nefertari et Pénélope)
• Le cyclone Pénélope est entré en action :  4-6/10/2013
• Et cela continue !…    Nuit du 10 au 11 octobre

.

.

.

Le vent

.

Un arbre majestueux de l’ “Approdo ” de San Francesco déraciné sous la violence du vent.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

.

.

Risultati delle precipitazioni

degli ultimi 17 giorni.

( depuis le 29/09/2013 )

.

.

Comparaison du niveau d’eau dans notre darsena privée (Isola Maggiore) les 1 et 16 octobre 2013.

 .

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Dopo il 10 ottobre, avevamo ancora avuto due episodi di pioggia : primo un piccolo centimetro, e in secundo luogo 1,8 centimetri.

In totale, è caduto 19,1 centimetri di acqua sopra l’Isola Maggiore, tra il 29 settembre e il 16 ottobre 2013.

Cosi abbiamo avuto durante questi 17 ultimi giorni un record di precipitazioni rispetto agli anni precedenti (2003-2012).

.

.

.

.

Introduction

.

Fin 2012 et jusqu’à la fin mai 2013, nous avons connu un apport de pluie exceptionnel qui a amené le lac Trasimène à atteindre le 3 juin 2013  son plus haut niveau depuis 25 ans.

.

Le record du Trasimène : 3 juin 2013

.

Et les deux derniers jours de septembre ajoutés à ce mois d’octobre 2013 constitue une période qui semble vouloir s’inscrire dans la même tendance.

.

• Arrivée de l’automne en Italie : 29-30 septembre 2013 (les cyclones Nefertari et Pénélope)
• Le cyclone Pénélope est entré en action :  4-6/10/2013
• FLASH : notre pluviomètre : les 7 et 8 octobre 2013
• Et cela continue !… Nuit du 10 au 11 octobre 2013

.

Et comme la pluie a remis le couvert les 12 et 16 octobre, il nous a paru intéressant de faire un premier bilan de ce phénomène.

.

.

.

Pluies des 12 et 16 octobre

.

Relevés pluviométriques à l’Isola Maggiore pour les nuits des 11-12 et 15-16 ocrobre 2013.

.

Après le 10 octobre, nous avons encore connu deux épisodes de pluie la première d’ un petit centimètre et la seconde de 1,8 centimètres.

.

.

.

Bilan de ces 17 derniers jours

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

.

E continua la pioggia !

.

Notte del 10 al 11 ottobre 2013

.

.

Relevé de notre pluviomètre à l’Isola Maggiore la nuit du 10 au 11 octobre 2013.

.

.

.