ITALIANO
Saint Michel Archange – Isola Maggiore : visite virtuelle à 360 ° !
19 octobre 2017 | 
Auteur .
.
San Michele Arcangelo
Isola Maggiore
Una visita virtuale a 360 gradi
.
.
.
.
.
Chiesa di San Michele Arcangelo.
La porte principale.
Face au lac.
.
.
.
.
.
.
Quels trésors artistiques protège cette porte ?
.
Quali tesori artistici protegge questa porta?
.
.
.
.
Une seule façon de savoir,
entrons !
.
.
Pour franchir cette porte, cliquez sur la photo !Per entrare, clicca sulla foto !
.
.
C’è solo un modo per scoprirlo,
entriamo !
.
.
.
.
.
.
Conclusion
.
.
Ce n’est qu’au cours de mes toutes récentes recherches pour préparer mon premier article sur les fresques du XV siècle de l’église de Saint Michel Archange (Isola Maggiore, lac Trasimène) que je viens de découvrir ce superbe site de visite virtuelle.
.
Je vais désormais le placer en tête de la série des articles consacrés à l’art contenu dans cette église.
.
.
.
.
.
Conclusione
.
.
Questo è solamente in occasione delle mie recenti ricerche per preparare il mio primo articolo sugli affreschi del XV secolo della chiesa di San Michele Arcangelo (Isola Maggiore, lago Trasimeno), che ho appena scoperto questo splendido sito di visita virtuale.
.
Ormai sto per metterlo in testa della serie degli articoli dedicati all’arte contenuta in questa chiesa.
.
.
.
.
.
.
.
Vers une succession d’articles
décrivant en détail les différentes fresques,
siècle par siècle
(XIII–XVI),
ainsi que
le superbe crucifix en bois peint de Bartolomeo Caporali…
.
.
.
Verso una successione di articoli
che descrivono in dettaglio i diversi affreschi,
secolo dopo secolo
(XIII–XVI),
e oltre a ciò
il superbo crocifisso in legno dipinto da Bartolomeo Caporali…
.
.
.
Publié dans ARTE, FRANCAIS, ITALIANO | 
Tags : art, Bartolomeo CAPORALI, chiesa San Michele Arcangelo, crucifix, fresque, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, Vue à 360 degrés | 
Commentaires fermés
Pensée du jour : l’art… l’arte…
.
.
En Italie, il serait curieux de n’être pas intime avec l’art.
On grandit ici cerné de beauté, on la croit naturelle.
.
.
In Italia, sarebbe straordinario non essere intimo con l’arte.
Si cresce qui circondato di bellezza, si crede che sia naturale.
.
.
( Galilée )
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : l’imagination… l’immaginazione…
.
.
L’imagination,
c’est l’art de donner vie à ce qui n’existe pas,
de persuader les autres
d’accepter un monde qui n’est pas vraiment là.
.
.
L’immaginazione è l’arte di dare vita
a ciò che non esiste,
di persuadere gli altri ad accettare un mondo
che non c’è realmente.
.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : forme… forma…
.
.
Tout est forme,
et la vie même est une forme.
.
Tutto è forma,
e la vita stessa è una forma.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : voyage… viaggio…
.
.
Qui prend garde à chaque nuage,
Ne fait jamais voyage.
.
Chi sta attento ad ogni nuvola,
non fa mai viaggio.
.
Maxime
citée par Paul Morand
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : peinture abstraite… pittura astratta…
.
.
Une peinture abstraite,
dans la mesure où aucune image déchiffrable ne la détourne,
est livrée aux seules qualités physionomiques des formes peintes
– proportions, couleurs, espace, rythme, etc. –
qui génèrent une dynamique de l’imaginaire et de la pensée
qui leur est propre.
.
.
Una pittura astratta,
nella misura in cui nessun’ immagine decifrabile la fa deviare,
è lasciata alle sole qualità fisionomiche delle forme dipinte
– proporzioni, colori, spazio, ritmo, ecc. –
chi generano una dinamica dell’immaginario e del pensiero
che è loro proprio.
.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : vert… verde…
.
.
Tous les écologistes sont daltoniens, ils voient vert partout !
.
Tutti gli ecologisti sono daltonici, vedono del verde dappertutto!
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : orage… burrasca…
.
.
La vie ce n’est pas d’attendre que l’orage passe,
c’est d’apprendre à danser sous la pluie.
.
.
La vita non è di aspettare che la burrasca si smetta,
è di imparare a ballare sotto la pioggia.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : le nombre… il numero…
.
.
Le nombre n’est rien.
La qualité est tout
.
Il numero è nulla.
Qualità è tutto !
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : réparer… riparare…
.
.
Les hommes de valeur ne sont appelés au pouvoir
que le temps qu’il faut pour réparer
les catastrophes suscitées par les médiocres.
.
.
Gli uomini di valore non sono chiamati al potere
che il tempo necessario per riparare
i disastri causati dai mediocri
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
