Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

EVENEMENTS SUR l’ÎLE

Isola Maggiore, domenica 18 marzo : apertura del nuovo “IL MOLO” !

 .

.

La nuova insegna del MOLO

.

Che è Il Molo ?

.

Situato di fronte allo sbarco di Isola Maggiore, Il Molo è sempre stato un importante passo al momento del’arrivo o della partenza dei turisti.

.

Che offre Il “nuovo” Molo ?

.

Che c'è da mangiare e bere al Molo ?

.

La rimessa a nuovo del Molo

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Le printemps est aussi une bonne nouvelle !

.

.

Introduction

.

Nous connaissons tous l’histoire du gars qui arrive et dit : « j’ai deux nouvelles, une bonne et une mauvaise… »

.

Et bien, dans mon article du 14 mars, je vous ai annoncé la mauvaise : l’arrivée des processionnaires !

Aujourd’hui, voici la bonne : le printemps est là, avec toutes ses promesses de douceur, de couleurs et de joie de vivre…

.

.

Les couleurs dans notre jardin

.

Je respire !

De nouveau des fleurs !

Et de multiples bourgeons, autant de promesses d’autres fleurs bientôt….

.

L’amandier est en fleur dans notre verger.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Per gli isolani « di fuori » : la vita durante l’ondata di freddo…

.

.

.

Introduzione

.

Uno degli obiettivi del nostro blog è di permettervi di rimanere in contatto, almeno virtuale, con la vita quotidiana nella “vostra” Isola Maggiore.

.

Ecco dunque alcune foto per illustrare, in breve, alcuni dati recenti di questa vita quotidiana.

.

Durante l’ondata di freddo

.

Abbiamo avuto due giorni caratterizzati da intensa nevicata : le 10 & 11 febbraio.

Tre coraggiosi isolani si sono mobilitati per liberare un passaggio nel mezzo della via Guglielmi.

.

Rolando, Vittoriano et la Silvia lavorando per la comunità...

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Internet à l’Isola Maggiore : “C’est pas vrai !”

.

.

Tribulations d’un internaute

au milieu du Trasimène

.

"J'aurais du me méfier...!"

.

Préambule

.

Ce texte vous sera peu compréhensible si vous ne lisez pas d’abord les deux articles précédents (1,2).

.

Flash info de dernière minute !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Internet à l’Isola Maggiore : le parcours du combattant… (2)

.

.

Tribulations d’un internaute

au milieu du Trasimène

.

Préambule

.

Pour bien suivre cet article, il est préférable d’avoir lu sa première partie.

.

Deuxième solution

.

Le 21 juin 2011, les techniciens de Tecnoasdl me firent savoir qu’ils venaient d’installer une nouvelle antenne-relais sur le Mont Cetona.

.

Photo prise de mon bureau : tout au fond, dans le lointain, le Mont Cetona. A l'avant-plan à gauche, Castiglione del Lago.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Internet à l’Isola Maggiore : le parcours du combattant… (1)

.

.

Tribulations d’un internaute

au milieu du Trasimène

.

Question : comment obtenir une connexion internet adsl sur une île non câblée et située en plein lac Trasimène ?

.

Dans un précédent article, j’ai déjà évoqué partiellement cette problématique.

Ici, je le développe de façon plus systématique afin d’être éventuellement utile à ceux qui, dans le futur, voudront disposer d’une connexion internet ADSL efficace à l’Isola Maggiore…

.

Introduction

.

Lors de notre première visite de la maison à l’Isola Maggiore, le 22 juillet 2008, jour de mon anniversaire, nous avons été immédiatement charmés.

Notre premier questionnement ne fut donc vraiment pas de nous assurer de la possibilté d’y obtenir une connexion internet fiable de type ADSL.

Dans une pièce (son bureau), l’ancien propriétaire, par ailleurs un homme très affable, exhibait fièrement cinq ou six ordinateurs les uns plus vieillots que les autres.

.

La batterie de PC de l'ancien propriétaire.

.

J’aurais du me méfier.

Il travaillait avec une ligne téléphonique mais m’affirma qu’il n’y avait pas de problème pour obtenir une ligne ADSL.

On est en Italie… J’aurais du me méfier

.

Première solution

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Corso pratico di fotografia presso l’Isola Maggiore…

.

.

.

“Paparazzi” e una dona dell’Isola Maggiore… ?

.

Introduzione

.

Venerdì, 24  febbraio 2012, come abbiamo camminato attraverso la via Guglielmi, siamo stati sorpresi di incontrare un gruppo di ” paparazzi ” che bombardano di fotografie una dona dell’Isola Maggiore…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Lac Trasimène & Isola Maggiore : vague de froid

.

CHRONOLOGIE DES ÉVÉNEMENTS

du 1 au 21 février 2012

.

.

Introduction

.

Cet hiver, au mois de février, nous avons connu au lac Trasimène et sur l’Isola Maggiore une vague de froid exceptionnelle.

.

Sur le "Grifone", nous brisons et nous traversons les plaques de glace qui recouvrent le lac Trasimène

.

Selon les “isolani”, il faut remonter à 1963 , soit il y a 49 ans, pour retrouver un épisode météorologique semblable (lac gelé et neige intense).

Comme un reporter, j’ai publié plusieurs articles à ce sujet, mais pressé par la bousculade et la concommitance des événements, la publication s’est faite de façon un peu anarchique.

Le présent article a pour but de permettre une lecture chronologique des différents articles tout en donnant une vue synthétique de la séquence des modifications météo.

.

Séquence des modifications météo

.

Ci-dessous, je vous présente un tableau chronologique des principales phases de cette vague de froid.

.

Tableau synthétique des évolutions climatiques pendant la vague de froid de février 2012

.

.

Les chutes de neige

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Dégel progressif du lac Trasimène…

.

.

Les 19 au 21 février 2012

.

L'évolution complète de la période de glaciation du lac Trasimène.

 

.

Vue panoramique de Castiglione del Lago à la Punta Navaccia 19/02/2012, 07:24

.

Introduction

.

Les étapes de glaciation du lac Trasimène ont été décrites dans une série d’articles précédents (1, 2).

Ici, nous souhaitons simplement présenter quelques images du dégel progressif du lac.

Elles sont, une fois de plus, présentées en ordre chronologique.

.

Les photos

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Le lac Trasimeno est gelé ! (3)

.

.

Poules d’eau, oies, cygnes

.

Évolution complète de la glaciation du lac, de son début à sa fin.

 

.

Introduction

.

Tout ce petit monde animal réuni sur la glace à proximité de l'embarcadère de l'Isola Maggiore - 15/02/2012, 09:16

.

Les animaux de surface du lac ont été, eux aussi, confrontés à la glaciation progressive du Trasimène.

Nous allons voir rapidement quelques problèmes qu’ils ont rencontrés.

.

Les photos

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »