.

.

Visita ed acquisto a Deruta   (2)

.

centro maggiore di produzione

di ceramiche dipinti

.

.

.

Les grilles qui entourent les grands magasins sont gaiement ornées de plateaux de table en céramique peinte.
Magasins au pied de la ville, le long de la E45.
Deruta.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

  Prima di tutto, la lettura del primo articolo è indispensabile per la comprensione di quello di oggi! 

.

Ora presento i grandi negozi di ceramica situati ai piedi della città, parallelamente all’autostrada E45.

.

E infine, mostro la tabella scelta da mia moglie Fabienne.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

La lecture du premier article est indispensable à la bonne compréhension de celui-ci.

.

Cliquez sur la flèche pour aller à l’article 1

.

.

.

.

.

Les grands magasins

au pied de la cité

.

.

Exposition de panneaux de table tout autour des grands magasins du bas de la cité.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Comme indiqué dans le premier article, c’est au pied de Deruta, parallèlement à l’autoroute E45 (Perugia-Rome) que se trouvent les plus grands magasins.

C’est donc là que nous nous sommes rendus pour faire notre choix.

.

.

.

De nombreuses créations sont exposées dans les espaces libres entourant les grands magasins.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Outre les décorations des grilles déjà signalées, l’espace entourant les bâtiments propose également aux chalands de nombreuses productions.

Lorsque l’on a la chance d’effectuer la visite de Deruta un jour ensoleillé, on bénéficie d’un véritable cocktail coloré des plus grisants.

.

A l’intérieur de ces grands magasins, on ne sait plus où donner du regard…

.

.

.

Exemple de produit proposé à l’intérieur des grands magasins.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.
Des luminaires aux couleurs très chaudes…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

La table choisie

.

.

Fabienne a opté pour un design moderne abstrait, mais dans des tons plutôt doux, ni agressifs, ni criards…
Malheureusement la lumière blanche de deux spots en gâche ici un peu la présentation !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

La photo d’un détail (ci-dessous) permet peut-être de mieux réaliser la texture de la céramique peinte et l’harmonie de ses couleurs…

.

.

Un détail de la table choisie.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

Même si vous n’êtes pas à la recherche d’un objet particulier, Deruta constitue en soi un but alléchant d’excursion et de visites.

.

.

.

.