Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte

En direct du lac Trasimène et de son joyau, l'Isola Maggiore...

Liens

BLOG TO LOOK AT
- DIRECTORY DI BLOG ITALIANI
  Recherche d’un blog italien par thèmes
- EXPAT BLOG
  Projet développé par des expatriés, pour les expatriés.
- ITALIA 21
  Il motore di ricerca italiano
- L'OCCHIO DI LUCIE
  Blog en français par une française expatriée en Italie : informations riches et diversifiées sur de nombreux endroits de l’Italie.
- UMBRIA BLOG
  Daily life in Umbria, Food and restaurants, events, things to do, hopliday rentals
- UMBRIA LOVERS
  Help to find the best non-touristic travel experiences
- UNION FRANCOPHONE DES BELGES A L'ETRANGER
  Toutes les informations pratiques et administratives
- WELCOME TO IRAN
  Organisation de voyages en Iran par une amie iranienne.
EVENEMENTS
EXCURSIONS
- ITENERARI NATURALISTICI IN UMBRIA
  13 itinéraires pédestres
- NAVILAGANDO
  Breathtaking cruises and tours on the enchanting Trasimeno lake
- PECHEURS D'UN JOUR
  Sortie à l’aube avec des pêcheurs professionnels…
- PISTA CICLABILE?
  Per me, non è una pista ciclabile ma una mulattiera
- PISTE CYCLABLE LAGO TRASIMENO (avec carte)
  Le tour du lac en vélo
- RANDONNEES CYCLISTES
  16 itinéraires en terre de Trasimène
GIORNALI LOCALI
- FRESCO DI WEB
  Quotidiano del Trasimeno, Valdichiana e Orvietano
- LA TRAMONTANA
  Aria nuova a Perugia
- TRASIMENO NEWS
  Varie informazioni in continuo aggiornamento
- TUTTO OGGI
  Info Perugia
- UMBRIA ONLINE
  News & Events, Hotels, Farmhouse residences, Parks & Nature Reserves, Sport, …
GUIDES
- CARDINALI Francesca
  Guide touristique régionale de l’Ombrie, agréé en italien et français.
- CORBELLI Cristiana
  Guide agréée en italien et en anglais pour l’Ombrie
HISTOIRE
- BATAILLE DE TRASIMENE
  Description détaillée de l’embuscade et de la bataille du 21 juin en 217 avant J.-C. (en français)
- BATTAGLIA DEL TRASIMENO
- POLYBE : la bataille de Trasimène (-217)
ISOLA : LOGEMENTS
ISOLA MAGGIORE
- AVIS DE TOURISTES SUR L'ISOLA MAGGIORE
  Plus de 450 avis déposés sur TRIPADVISOR par des visiteurs de l’Isola Maggiore…
- INNAMORATI DI ISOLA MAGGIORE
  Sur Facebook, les amoureux de l’Isola Maggiore
- ISOLA MAGGIORE : DIAPORAMA
  Super diaporama de Claudio MORTINI
- ISOLA MAGGIORE : GUIDE TOURISTIQUE EN ITALIEN
- ISOLA MAGGIORE : PLAN ET PHOTOS (36) D'UNE VISITE
- ISOLA MAGGIORE, WIKIPEDIA ENCICLOPEDIA
- QUELLI CHI SONO INNAMORATI DI ISOLA MAGGIORE
  Groupe de Facebook
- SEQUENCES ESTIVALES
- SITO ITALIANO SUL ISOLA MAGGIORE
ISOLA: RESTOS
LA REGION
- GUIDE DA SCARICARE (Pdf)
  Guida enogastronomica del Trasimeno (italiano, english) e guida per ragazzi
- IL PARCO DEL LAGO TRASIMENO
- LE LAC TRASIMENE
  Site italien : communes, îles, sanctuaires, châteaux, parcours cycliste du lac Trasimène
- OMBRIE, COEUR VERT DE L'ITALIE…
  Site en italien, anglais et allemand
- PARCO NAZIONALE DEI MONTI SIBILLINI
- PERUGIA
  Site en français de la ville de Pérouse
- TERRITOIRE DU TRASIMENO
  Description faune, flore, manifestations de la région du Trasimène
- TUORO SUL TRASIMENO
  Multi informazioni utili
- UMBRIA E ARTE
METEO, HORLOGE
- JOURS FERIES EN ITALIE
- L'HEURE ?
  Amusante horloge digitale
- METEO ITALIENNE
  Météo italienne animée (et par région )
- METEO LAGO TRASIMENO PASSIGNANO
  Webcam e aggiornamento dati : 1 minuto
- METEO LOCALE
  Météo en italien du lac Trasimeno
NOS ENFANTS
- DINU, 1980 – 1
  Entreprise personnelle d’électricité générale ( à titre complémentaire)
- DINU,1980 – 2
  Responsable de chantier, domotique & surveillance électronique chez TEC+ Services SA
- MADHUBI, 1984.
  Rooms Manager, The Bangkok EDITION, Thaïlande.
- STEPHANIE, 1984
  Activité indépendante d’Interprète anglais-français – DIESTE TRANSLATION / Romancière, premier roman publié en 2015 : “La Vierge Noire”.
PHOTOGRAPHIE
- APPRENDRE LA PHOTO
  Photographe français excellent pédagogue. Un remarquable cours composé de plus de 30 videos.
- LAVOIE Louis
  Photographe canadien aux contributions stimulantes et très “humanistes”
- PHOTOGRAPHIE ANIMALIERE
  Site de Pierre Bourguignon, remarquable photographe animalier belge
- VIVRE LA PHOTO
  Très agréable. Un e-book gratuit : “Apprendre la photographie avec créativité”
PLAISIR D'EAU...
- ACQUA DOLCE SAILING
  Scuola vela. Gita di mezza giornata e giornata intera. Team building per aziende
- ARBIT
  Association dédicacée à un vrai patrimoine artistique et culturel : les barques traditionnelles du lac Trasimène
- ASSOCIAZIONE VELICA COMPAGNIA DEI VENTI DEL TRASIMENO
  Club de voile.
- CARTE NAUTIQUE DU TRASIMENO
- CLUB VELICO TRASIMENO
  Darsena di Passignano
- FANAUTICI
  Ormeggio al nuovo porto di TUORO, accessori nautici
- KITESURF
  Scuola, Tuoro-sul-Trasimeno
- MOTONAUTICA MANCINELLI UGO
  Vendita ed assistenza delle migliori marche di barche, gommoni, motori fuoribordo
- PORTO DEL SOLE – Tuoro-Navaccia
  I servizi disponibili -Les services disponibles.
- SPIAGGIA DI TUORO
  Spiaggia di fronte a Isola Maggiore (sport nautici)
TRANSPORTS
- AUTORITA DI BACINO DEL TEVERE
  Site institutionnel de l’autorité gérant le bassin du Tibre
- BARCA PRIVATA MAURIZIO
  Go to the island and return when you wish; the full tour of Isola Maggiore
- HORAIRES DES TRAGHETTI VERS L'ISOLA MAGGIORE
  Horaire, par saison, des navettes nautiques (italien, anglais).
- ITALIAN TOURISM OFFICIAL WEBSITE
- ORARIO TRENI TUORO SUL TRASIMENO
- RESEAU AUTOROUTIER ITALIEN : FLUIDITE ET METEO
  Fluidité trafic, accidents, travaux, calcul et météo d’un itinéraire…
- TRIVAGO
  Comparatore prezzi hotel
- VOLS RYANAIR CHARLEROI-BRUSSEL-SOUTH / PERUGIA
  Recherche de vols online….
VIDEOS
- ISOLA MAGGIORE : una scelta di vita
  Vidéo musicalisée sur la petite communauté de l’île
- ISOLA MAGGIORE con "Amara terra mia"

Catégories

Traduire

Articles avec le tag ‘Montevalle’

Barques traditionnelles et glace au port “canal” de Montevalle

20 mars 2012 |

Auteur Giorgio GIORGINI

La rive à Mantevalle...

Préambule

Note du traducteur :

Il s’agit ici de la traduction d’un article original (clicca qui per ottenere l’articolo in italiano) publié par mon ami Giorgio GIORGINI sur le site de l’ARBIT (Associazione Recupero Barche Interne Tradizionali).

Jean Wilmotte en a assuré la traduction.