ITALIANO
Pensée du jour : accident… incidente…
.
.
Tenons donc tête au hasard et sachons qu’en tout accident,
il y a toujours plus de bruit que de mal.
.
Su teniamo testa al caso e sappiamo che in ogni incidente,
c’è sempre più rumore che danno.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : la vie… la vita…
.
.
Je ne trempe pas ma plume dans un encrier
mais dans la vie
.
Non intingo la mia penna nel calamaio,
ma nella vita
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : l’éphémère… l’effimero…
.
.
Tout conspire à la valorisation de l’éphémère.
( dictatures de l’information, du capitalisme, du sentiment )
.
Tutto cospira alla valorizzazione dell’effimero.
( dittature dell’informazione, del capitalismo, del sentimento )
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : voeux… auguri…
.
.
Je vous souhaite des rêves à n’en plus finir
Et l’envie furieuse d’en réaliser quelques uns
Je vous souhaite d’aimer ce qu’il faut aimer
Et d’oublier ce qu’il faut oublier.
.
Vi auguro dei sogni a non finire
E il desiderio furioso per concretizzarne alcuni
Spero che amiate quello che dovete amare
E dimentichiate che è da dimenticare.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Pensée du jour : à la fin… alla fine…
.
.
A la fin,
nous nous souviendrons non pas des mots de nos ennemis,
mais des silences de nos amis.
.
Alla fine,
ci ricorderemo non delle parole dei nostri nemici,
ma dei silenzi dei nostri amici.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.
Ringraziamenti della famiglia De Santis
.
.
.
.
Passeggiando questo pomeriggio via Guglielmi, ho visto questo avviso di ringraziamento della famiglia De Santis, appuntato su una delle porte del Centro di informazione dell’Isola Maggiore.
Ho pensato che fosse utile di facilitarne la diffusione tramite il nostro blog.
.
.
.
.
.
Voir : In memoriam : « La Giovanna De Santis »
.
.
.
.
Pensée du jour : entrer… entrare…
Pensée du jour : la douceur… la dolcezza…
.
.
Les plus grands de tous les biens,
ceux que chacun doit chercher à obtenir pour soi et à partager avec tous
sont la lucidité, le courage et la douceur
.
I più grandi di tutti i beni,
quelli che ciascuno deve cercare di ottenere per sé e di condividere con tutti
sono la lucidità, il coraggio e la dolcezza.
.
.
.
.
Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.
.
Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.
.
.