Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

Introduzione   –   introduction

.

Ora seguiamo da vicino gli eventi di pioggia sul lago Trasimeno e troviamo utile di riferirlo regolarmente.

.

.

Nous suivons désormais de près les épisodes de précipitations au niveau du lac Trasimène et trouvons utile de les signaler régulièrement.

.

Niveau du Trasimène au lungolago : 2009-2012

Mini-déluge au lac Trasimène  (1) : les données pluviométriques   (11 et 12/11/2012)

Alleluia, de nouvelles pluie sur le lac Trasimène…   (26 au 30 novembre 2012)

Novembre 2012 : remontée record du Trasimène…

Flash : pioggia sul Trasimeno… pluie sur le lac Trasimène  (8/12/2012)

.

.

Precipitazioni   –   Pluviométrie

.

Con l’approccio del ciclone Atlantico « Giunone », il meteo ci aveva segnalato l’arrivo di pioggia nel centro di Italia dal giovedì 13 alla fine della giornata, fino almeno alla fine di venerdì 14 dicembre 2012.

.

Ma in realtà, praticamente non ha piovuto qui, al lago Trasimeno.

.

Una grande delusione !

.

Solo 0,5 centimetri in due giorni !  Seulement 0,5 centimètres en deux jours !

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Grâce à l’approche du cyclone atlantique «Giunone » (Junon), la météo nous avait signalé l’arrivée au centre de l’Italie de nouvelles pluies du jeudi 13  en fin de journée jusqu’au moins la fin du vendredi 14 décembre 2012.

.

Et bien, ici, au lac Trasimène nous n’avons été gratifié que d’un « pipi de chat ».

Une fameuse déception !

.

.

.

E quindi è il cuore invidioso che abbiamo ammirato in TV la pesante neve nella parte settentrionale dell’Italia.

.

E invece tanta neve a Milano    –    Et par contre tellement de neige à Milan      –       13/12/2012

..

Et c’est le coeur envieux que nous n’avons pu que contempler à la TV les fortes neiges tombées dans le nord de l’Italie.

.

.

Conclusione   –   Conclusion

.

Non possiamo fare niente di più che aspettare e sperare…

.

Nous ne pouvons qu’attendre et espérer…

.

.

.