Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘libro’

Isola Maggiore, Isola del Libro : Nuova realizzazione nel 2014

.

 

 

.

Isola Maggiore, Isola del Libro

la mise en place de 2014

.

.

 .

Casa messa a disposizione del progetto dell'Isola del Libro, grazie al supporto del vescovado.

Casa messa a disposizione del progetto dell’ Isola del Libro, grazie al supporto del vescovado.

.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir un agrandissement.

Clicca su questa foto per ingrandire

.

.

Pour nos amis francophones

.

La première édition de ” Isola Maggiore, Isola del Libro ” a eu lieu l’an dernier.

.

Quelques innovations se sont ajoutées cette année :

.

Mise en place sur la petite place en face de la jetée des traghetti, d’un petit chalet en bois où sont mis en vente des livres récents, tant pour les adultes que pour les enfants.

.

Mise à disposition par l’évêché d’une des anciennes maisons, à l’extrémité de la via Guglielmi.

.

Cela va permettre :

.

  1. l’utilisation du très vaste jardin situé face au lac Trasimène pour un certain nombre des “Cafés Littéraires” prévu en 2014.
  2. la création dans les deux pièces du rez-de-chaussée d’un librairie spécialisée en beaux livres d’art.
  3. la tenue d’expositions, actuellement deux sont en place l’une consacrée à un peinture italien et l’autre à la photographie.

.

.

.

Introduzione

.

Chi non conosce il progetto « Isola Maggiore, Isola del Libro », sono invitati a iniziare dalla lettura del seguente articolo :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013    29/08/2013

.

Oggi voglio illustrarvi alcuni nuovi sviluppi di quest’anno sull’Isola Maggiore per migliorare l’attuazione di queste diverse manifestazioni del Isola del Libro.

.

.

.

Novità

.

.

A  –  piccolo chalet

.

Alla piazzetta San Francesco, un piccolo chalet dove si vende libri...

Alla piazzetta San Francesco, un piccolo chalet dove si vende libri…

.

Clicca su questa foto per ingrandire

Clicca su questa foto per ingrandire

.

Questa nuova presenza dei libri fin dall’arrivo all’ Isola Maggiore sottolinea immediatamente il particolare progetto che anima la nostra Isola fino alla fine del mese di Settembre.

.

Dettaglio di questo chalet.

Dettaglio di questo chalet.

.

Clicca su questa foto per ingrandire

Clicca su questa foto per ingrandire

.

E ci troverete libri per adulti e per bambini.

.

.

.

.

B  –  Casa del vescovado

.

.

La facciata lato giardino della casa del vescovado

La facciata, lato giardino, della casa del vescovado

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : 12-13 luglio 2014

.

.

Programma

.

.

.

Il sede principale di attività del Café Letterario all’ Isola Maggiore, 2014.

Il sede principale di attività del Café Letterario all’ Isola Maggiore, 2014.

.

.

.

Introduzione

.

Se non l’abbia fatto, sarebbe utile di leggere prima :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013  

.

.

.

Sabato 12 luglio

.

.

Programma di sabato mattina 12 luglio 2014

Programma di sabato mattina 12 luglio 2014

.

Abbiamo già avuto il piacere di parlare di questo libro nel nostro blog :

.

Da leggere – Vento di sirocco   :   Sauro Scarpocchi, autore, 26/01/2014

.

Abbiamo fatto lo stesso per i due precedenti libri di questo illustre isolano, pilastro indiscutibile della nostra piccola comunità.

.

Diario di Bordo  –  Sauro Scarpocchi, 2006

L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011  – annuncio

L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011  autore, contenuto

.

.

.

Programma di sabato al fine del pomeriggio 12 luglio 2014.

Programma di sabato al fine del pomeriggio 12 luglio 2014.

.

.

.

.

Domenica 13 luglio

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : 5-6 luglio 2014

 

..

Programma

.

.

.

DSC02475

Il sede principale di attività del Café Letterario all’ Isola Maggiore, 2014.

.

.

Introduzione

.

Italo Marri, il creatore del concetto "Isola del Libro"   -   28/06/2014.

Italo Marri, creatore del concetto di “Isola del Libro”    –    28/06/2014.

.

.

Per ne sapere di più, leggere :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013   

.

.

.

Sabato 5 luglio

.

.

Programma di sabato mattina 5 luglio 2014.

Programma di sabato mattina 5 luglio 2014.

.

.

Programma di sabato pomeriggio 5 luglio 2014.

Programma di sabato pomeriggio 5 luglio 2014.

.

.

.

Domenica 6 luglio

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : 28 e 29/06/2014

.

..

Programma

.

.

.

.

Introduzione

.

Per ne sapere di più, leggere :

.

Il via è dato all’Isola del Libro !   agosto e settembre 2013   

.

.

.

Sabato 28 giugno

.

.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

.

.

.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

.

.

.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

Programma di sabato 28 giugno 2014.

.

.

.

Domenica 29 giugno

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

DA LEGGERE : « Vento di scirocco »

.

.

.

SCARPOCCHI LIVRE SCIROCCO 01 001

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti o sulle miniature per ingrandire!

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Clicca qui per ingrandire la foto.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Ce samedi 25 janvier 2014, le troisième livre de Sauro Scarpocchi, paru sous le titre « Le vent du Sirocco »,  a été présenté au Théâtre de l’Académie de Tuoro sul Trasimeno.

Pêcheur et restaurateur à l’Isola Maggiore, Sauro Scarpocchi est un personnage haut en couleurs et très connu dans la région.

Il a d’ailleurs exercé des fonctions d’administrateur communal et, comme si cela ne suffisait pas, il a collectionné de nombreuses coupes lors de compétition de voile.

Ses deux précédents ouvrages, « Journal de bord »  et « L’Isola Maggiore que j’ai connue », ont déjà été présentés dans ce blog (pour y accéder, voyez les liens renseignés plus bas).

.

.

.

.

Introduction

.

Sauro Scarpocchi, l'autore.

Sauro Scarpocchi, l’autore.

.

Abbiamo già presentato Sauro Scarpocchi, pescatore e ristoratore di Isola Maggiore, nato nel 1934, e i suoi due libri precedenti.

Troverete queste informazioni nei seguenti articoli :

.

Diario di Bordo  –  Sauro Scarpocchi, 2006

L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011  – annuncio

L’Isola Maggiore che ho conosciuto : Sauro Scarpocchi, 2011  l’autore, il contenuto

.

.

.

Presentazione del libro

.

Auditorium del Tratro dell'Accademia di Tuoro sul Trasimeno.

Auditorium del Teratro dell’Accademia di Tuoro sul Trasimeno.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : Marcello Simoni

.

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Domenica 22/09/2013

.

.

.

Marcello SIMONI parlando del suo libro nel giardino del ristorante "Da Sauro", Isola Maggiore, 22/09/2013.

Marcello SIMONI parlando del suo libro nel giardino del ristorante “Da Sauro“, Isola Maggiore, 22/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

 Marcello Simoni est un ancien archéologue, licencié en Lettres et il travaille actuellement commebibliothécaire.

Son premier roman, « Il mercante di libri maledetti » (Le marchand des livres maudits), a connu un grand succès et il en a vendu plus de 500.000 exemplaires.

Cette oeuvre a été couronnée par plusieurs prix littéraires.

L’ouvrage présenté cette fois à l’ Isola Maggiore, Isola del Libro, a pour titre « L’isola dei monaci senza nome. Rex Deus Saga ».

Il s’inscrit dans la tradition des grandes quêtes médiévales.

.

.

.

.

Introduzione

.

Per molti dei nostri visitatori,non  è probabilmente più necessario introdurre il nuovo concetto di Isola Maggiore, Isola del Libro che ha cominciato a materializzarsi nel mese di settembre 2013

Tuttavia, se volete, troverete tutte le informazioni necessarie cliccando qui.

.

Oggi parliamo di Marcello Simoni e del suo libro « L’Isola dei Monaci senza nome ».

.

.

.

Il posto

.

Vista panoramica, ma parziale, della riunione nel giardino del ristorante "Da Sauro"   -   2013/09/22.

Vista panoramica, ma parziale, della riunione nel giardino del ristorante “Da Sauro”    –    22/09/2013.

.

Come al solito, l’incontro letterario si è tenuta nel giardino di un ristorante di Isola Maggiore, tutte e tre situati sulle rive del Lago Trasimeno.

Questa volta siamo ritornati al ristorante « Da Sauro ».

.

Un luogo da sogno per condividere il gusto per le belle lettere e le idee.

.

.

.

Organizzazione della riunione

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : Marco Rufini

.

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Domenica 8/09/2013

.

.

.

Marco Rufini nel giardino del ristorante "L'OSO" à l'Isola Maggiore   -   8/09/2013.

Marco Rufini nel giardino del ristorante “L’OSO“,  Isola Maggiore   –   8/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Dans le cadre du programme 2013, « année zéro », de Isola Maggiore, Isola del Libro, Marco Rufini est venu présenter son livre « Quasi Re », consacré à Fortebraccio de Montone.

.

Né à Pérouse en 1368, ce personnage historique fut un condotierre italien ayant comme rivaux Carlo Malatesta et Muzio Attendolo Sforza.

Il s’empara de Pérouseen 1416 et de Rome en 1417.

Il est mort en 1424 durant le siège de L’Aquila.

.

.

.

.

Introduzione

.

Per molti dei nostri visitatori,non  è probabilmente più necessario introdurre il nuovo concetto di Isola Maggiore, Isola del Libro che ha cominciato a materializzarsi nel mese di settembre 2013

Tuttavia, se volete, troverete tutte le informazioni necessarie cliccando qui.

.

Oggi parleremo dello scrittore Marco Rufini e del suo libro « Quasi Ré ».

.

.

.

Il posto

.

Il pubblico del café letterario nel giardino del ristorante L'OSO (ISOLA MAGGIORE).

Il pubblico del café letterario nel giardino del ristorante L’OSO (ISOLA MAGGIORE).

.

Questo evento letterario si tenne nel giardino del ristorante « L’Oso », a bordo di una riva del lago Trasimeno.

Non si poteva chiedere un ambiente più piacevole.

.

.

.

Il scrittore

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : Stefania Limiti

.

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Sabato 14/09/2013

.

.

.

Stefania Limiti nel giardino del'Antico Orologio (Isola Maggiore)   -   14/09/2013

Stefania Limiti nel giardino del’ Antico Orologio (Isola Maggiore) – 14/09/2013

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

L’Italie est un pays toujours à la recherche de la vérité, toujours à la recherche de son propre passé.

L’ouvrage présenté est le résultat de plusieurs années d’enquête journalistique au sujet de l’action en Italie d’un pouvoir cynique, occulte et violent.

.

.

.

.

Introduzione

.

Sabato, 14 settembre, nel pomeriggio, la scrittrice Stefania Limiti è venuta presentare il suo libro « Doppio Livello – Come si organizza la destabilizzazione in Italia ».

.

Da sinistra a destra, Carlo Ponti, Stefania Limiti e Roberto Segatori.

Da sinistra a destra, Carlo Ponti, Stefania Limiti e Roberto Segatori.

.

Il dibattito è stato moderato da Carlo Ponti con l’aiuto di Roberto Segatori, Università di Perugia

.

Il pubblico nel giardino del "Antico Orologio"

Il pubblico nel giardino del “Antico Orologio”

.

Questa volta è il giardino del ristorante « Antico Orologio » che ha ospitato l’evento letterario, dimostrando ancora una volta l’ambiente idilliaco offerto dall’Isola Maggiore.

.

A sinistra, il lato sud del giardino del "Antico Orologio"; a destra, la chiesa del Buon Gesù.

A sinistra, il lato sud del giardino del “Antico Orologio”; a destra, la chiesa del Buon Gesù.

.

.

.

La scrittrice

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : Ilaria Pozzuoli

.

Café Letterario : incontro con l’autore

Sabato 14/09/2013

.

.

.

Ilaria Pozzuoli, dieci anni, parlando del suo libro nel giardino del ristorante L'Oso, Isola Maggiore   -   14/09/2013.

Ilaria Pozzuoli, dieci anni, parlando del suo libro nel giardino del ristorante L’Oso, Isola Maggiore – 14/09/2013.

.

Non dimenticare di cliccare sulle foto seguenti per ingrandire!

.

.

.

Pour nos amis francophones

.

Pour son troisième week-end consécutif, l’Isola Maggiore, Isola del Libro a choisi de consacrer la matinée du samedi 14 septembre à la jeunesse.

Le public était jeune.

Les livres étaient destinées aux jeunes.

Et le premier auteur présenté était une toute jeune fille de dix ans, Ilaria Pozzuoli.

Pour son « année zéro », l’Isola Maggiore, Isola del Libro s’était découvert une tout aussi jeune marraine particulièrement appropriée !

.

.

.

.

Introduzione

.

« L’Isola Maggiore, Isola del Libro » ha dedicato la mattina di sabato 14 settembre 2013 alla gioventù.

.

E questa gioventù è stata sottolineata

.

Un pubblico particolarmente giovane.

Un pubblico particolarmente giovane.

.

dal tipo di pubblico riunito quel giorno, ragazzi dell’ Istituto Comprensivo Dalmazio Birago di Passignano,

.

La categoria dei libri.

La categoria dei libri.

.

dal tipo dei libri

.

A sinistra, Ilaria Pozzuoli; a destra, una delle sue altrettanto giovani illustratrici.

A sinistra, Ilaria Pozzuoli; a destra, una delle sue altrettanto giovani illustratrici.

.

e soprattutto dall’ età della prima scrittrice presentata, Ilaria Pozzuoli : dieci anni !

.

Questo articolo è interamente dedicato a questa giovane scrittrice.

.

.

.

La scrittrice e il suo libro

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »

Isola Maggiore, Isola del Libro : domenica 22 settembre 2013

.

Programma

.

.

.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

Isola Maggiore, Isola del Libro, settembre 2013.

.

.

 

Programma di domenica 22 settembre 2013

.

Programma di domenica 22 settembre 2013.

.

Programma di domenica 22 sttembre 2013.

Programma di domenica 22 settembre 2013.

.

.

.

Promemoria : tutto il programma di settembre

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »