.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

 .

.

L’autunno dell’Isola

« alla salsa bokeh » 

(2)

.

.

.

Couleurs d’automne…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Leggere il primo articolo è essenziale per godersi al meglio le foto di questa seconda parte.

.

.

.

.

.

Introduction

.

La lecture du premier article est indispensable pour bien profiter des photos de cette seconde partie.

.

L’ancien objectif photographique russe utilisé, l’ Helios 44-2  (58mm, f/2) et la technique du bokeh y sont clairement décrits et expliqués.

.

.

.

.

.

2° série de photos

Les branches

.

Entrelacs des feuilles et des branches   –   Bokeh bien discernable dans le tiers gauche de la photo.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Plus que mortes !     –     Bokeh très visible dans le tiers inférieur.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

.

Le bokeh est manifeste ici tout autour de la branche de l’avant-plan.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »

.

Mise en oeuvre progressive de l’apprentissage photographique.

.

.

L’autunno dell’Isola

« alla salsa bokeh » 

(1)

.

.

.

A l’Isola Maggiore, les belles couleurs automnales du jardin de notre voisin Umberto.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 

Recentemente, ho letto con interesse un articolo intitolato : « utilizzare i vecchi obiettivi su reflex digitale moderna ».

 

L’autore ci proponeva cinque buoni motivi per farlo: bene in digitale, meno costoso, compatibile (con un annelo di adattamento) , piccolo e leggero, facile passaggio del formato APS-C alla fotografia gran formato digitale .

.

Allora ho cominciato a cercare e ho scoperto l’obiettivo Helios 44-2, un ex Russo obiettivo (58mm f/2), particolarmente luminoso, raccomandato per il suo Bokeh e la niridezza delle sue foto.

Per ne sapere di più sul Boke, clicca qui.

.
Sedotto, ne ho acquistato immediatamente uno.

Il suo prezzo ?

20 euros !!!

.

Ho usato solo questo obiettivo per le foto di questi due articoli destinati a condividere con voi i bei colori dell’autunno all’ Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

Introduction

Achat d’un vieil objectif russe

.

Il y a quelques temps, j’avais lu avec intérêt un article intitulé : « Utiliser des objectifs anciens sur les reflex numériques modernes ».

L’auteur proposait cinq bonnes raisons pour agir ainsi :

.

• Les anciens objectifs peuvent être très bons en numérique.
• Ils sont bien moins onéreux.
• Leur entière compatibilité avec certains reflex modernes.
• Ils sont souvent plus petits et plus légers.
• Ils sont FX et DX : le passage éventuel du format APS-C au plein format n’oblige donc pas à les remplacer.

.

.

HELIOS 44-2, 58mm, f/2.

.

Assez convaincu par cette argumentation, j’ai commencé à explorer ce domaine jusque-là inconnu et je suis tombé sur l’objectif russe Helios 44-2, 58 mm, f/2.

Il s’agit d’une copie exacte du célèbre Carl Zeiss Jean Biotar, 58 mm, f/2.

Le nom « Helios »  découle du fait qu’il s’agit d’une gamme d’objectifs particulièrement lumineux.

.

L’ Helios 44-2 est généralement considéré comme une des meilleures versions de cette gamme et est souvent recommandé pour « sa superbe qualité de fabrication, son bokeh, et son piqué… ».

Bien entendu, tout est en manuel : mise au point et ouverture du diaphragme.

.

Enfin, sachez qu’il existe une bague d’adaptation M42-NEX.

.

Séduit par toutes ces informations et franchement conquis par le prix  – 20 euros ! – , je n’ai pas résisté plus longtemps et j’en ai acheté un via E-BAY.

.

.

.

.

Le Bokeh

.

Bokeh bien visible : une feuille bien mise en avant-plan et nette, le reste (feuilles, tiges) de plus en plus estompé.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Parlons maintenant de la « sauce Bokeh ».

Il s’agit en fait d’une technique photographique dont vous avez un premier exemple ci-dessus.

.

.

Le bokeh

.

Le bokeh (se prononce comme « boké ») désigne la qualité du flou d’arrière-plan d’une photographie.

.

Le terme vient du japonais Boke que l’on traduit par flou ou de bokashi, qui décrit la gradation de couleurs dans la gravure japonaise sur bois.

Si ce terme est aujourd’hui couramment utilisé par les internautes amateurs de photographie, il n’est apparu dans les livres de photographie qu’à la fin des années 1990.

.

Le bokeh s’explique par une faible profondeur de champ.

Pour obtenir un bokeh satisfaisant, on utilise de préférence un objectif lumineux et donc avec une grande ouverture.

.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Bokeh

.

.

.

.

.

Sujet de cet article

.

Je souhaitais depuis quelques jours témoigner dans notre blog de l‘apparition des couleurs automnales à l’ Isola Maggiore.

L’occasion faisant le larron, je me suis alors proposer de le faire à travers les premiers essais de ce nouvel objectif russe, avec comme objectif secondaire de tester sa capacité à réaliser de beaux bokeh.

.

.

.

.

1° série de photos

Les feuilles

.

Au lungolago de l’Isola Maggiore, les feuilles mortes s’offrent à nous partout, même sur les tables de pique-nique   –   Vous pouvez observer le bokeh obtenu dans le triangle supérieur gauche de la photo.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

Lire la suite de cette entrée »