Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Compleanno del nostro blog : già 7 anni !

.

Alcune riflessioni

con l’accento messo

sulla componente ” fotografia”

.

.

Anniversaire du blog

Déjà 7 ans !

.

.

italien.

.

Diapositive1 - 450

25 aprile 2018

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

.

.

Pour nos amis francophone

.

Ceci est la version italienne un peu abrégée, d’un article déjà publié en français.

.

Cliquez sur :

Septième anniversaire de notre blog !

.

.

.

.

.

Introduzione

.

.

Il primo articolo di questo blog è stato pubblicato il 20 aprile2011.

.

E, parlava già di compleanni!

.

Anniversaires mémorables en Italie et à l’Isola Maggiore  :  20 avril 2011

.

 

Da allora, ad ogni compleanno del blog, un articolo ha commemorato questo evento “di famiglia”.

Fu spesso l’opportunità di una più o meno breve analisi retrospettiva di questa attività.

.

.

Clicca sui titoli sottostanti per accedere a queste pubblicazioni precedenti:

.

Premier anniversaire – Primo compleanno – First birthday  :  20/04/2012

Second anniversaire – Secundo compleanno – Second birthday  :  20/04/2013

Troisième anniversaire – Terzio compleanno – Third birthday  :  20/04/2014

Quatrième anniversaire de notre blog !  – Quarto compleanno21/04/2015

Cinquième anniversaire de notre blog ! –  Quinto compleanno !  :  21/04/2016

.

.

È solo nel 2017 che questa tradizione non ha potuta essere rispettata per motivi di salute.

.

Ma quest’anno, approfittando di una relativa pausa sul fronte della patologia, riattivamo questa tradizione per celebrare questa nuova tappa!

Avere raggiunto l’età della ragione merita bene ciò!

.

.

.

.

.

Alcune cifre

.

.

Le mie anteriori funzioni, la mia formazione in gestione ed in statistici mi hanno predisposto a cominciare spesso da unsguardo cifrato” sugli avvenimenti.

Grazie per la vostra indulgenza a questo proposito…

.

.

7 anni in alcune cifre...

7 anni in alcune cifre…

.

.

Questi cifre vi permettono probabilmente di realizzare il nostro investimento nell’avventura di questo blog.

Ho sempre temuto l’inattività, troppo spesso associata al concetto di « pensione ».

Oggi, sono rassicurato: ovviamente questo scoglio è stato evitato!

.

.

Questi cifre mostrano anche che entrando nell nostro blog, entrate in una vasta accozzaglia di immagini, di notizie attuali e passate, ed in un mondo a volte molto particolare, l’Isola Maggiore.

Penso di parlarne ancora in un prossimo articolo … con alcuni consigli per la visita!

.

.

.

.

.

Progressione continua del blog

.

.

Come per i precedenti compleanni del blog, riassumiamo sotto, a grandi linee ( in un solo quadro ), le differenti tappe superate durante la maturazione del blog nel corso degli anni :

.

.

Le fasi principali della maturazione del blog dalla sua creazione.

Le fasi principali della maturazione del blog dalla sua creazione.

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

Esempi dell’evoluzione più recente dei nostri articoli: meno frequenti, più lunghi, più documentati :

.

  • Les fresques  (8) :  XIII-XVI° siècle – rôle possible du  contexte historique

.

.

.

.

.

.

Crescita ed evoluzione

del settore ” FOTOGRAFIA”

.

.

Crescente importanza del settore FOTO nel nostro blog.

Crescente importanza del settore FOTO nel nostro blog.

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

Come già sottolineato a più riprese in questo blog, l’inizio di questa nuova attività è stato accompagnato da una presa di coscienza sempre più acuta del bisogno di disporre di illustrazioni fotografiche di qualità.

.

Molto naturalmente, ciò mi ha condotto ad intraprendere un cursus on-line intensivo, in ogni direzione, (grazie internet!!!), della pratica fotografica.

.

Gradualmente, il mondo della fotografia ha preso una parte più importante nel Blog, attualmente costituendo il 23,2% del numero totale di articoli pubblicati dalla sua nascita nel 2011.

Da allora in poi ho organizzato  questa attività in tre settori principali direttamente accessibili via il menù nell’intestazione della pagina di accoglienza.

.

.

Accès au secteur "PHOTOGRAPHIE" à partir du menu en tête de la page d'accueil.


Accesso al menu “FOTOGRAFIA”
via il menù nell’intestazione della pagina di accoglienza.

.

.

Questi tre settori sono :

.

Les 3 secteurs principaux.

I tre settori principali.

.

.

Vers un style personnel :

questo settore è emerso progressivamente via via che progredivano il mio studio ed il mia applicazione in pratica sul campo.

Si tratta essenzialmente della scelta della fotografia in bianco e nero usando un apparecchio fotografico appositamente modificato per includere il mondo degli infrarossi.

.

.

Apprentissage de la photo & techniques :

questo settore, attualmente il più grande, si è formato all’inizio dai numerosi esercizi proposti nei vari corsi seguiti.

S’y sont ajoutés divers essais de techniques spécialisées comme par exemple la photographie HDR (High Dynamic Range).

Si sono aggiunti diverse prove di tecniche specializzate come per esempio la fotografia HDR (High Dynamic Range).

Gli articoli a volte contengono schede tecniche informative sotto forma di tabelle sintetiche.

.

Quelli di voi che stanno seguendo dei corsi di fotografia o che augurano provare le possibilità dei differenti approcci potrebbero ci trovare uno o l’altro interesse particolare.

.

.

Articles à thèmes photographiques :

ce secteur a surtout été important au début du blog et s’est développé quand des articles ont commencé à prendre pour pivot central la réunion de photos autour d’un thème.

questo settore è stato soprattutto importante all’inizio del blog e si è sviluppato quando degli articoli hanno cominciato a prendere per perno centrale la riunione di foto intorno ad un tema.

Da allora le foto sono spesso diventate quasi più importanti della storia stessa.

.

.

.

.

Di seguito, in volume totale dal 2011, il peso relativo attuale di questi tre settori tra di loroo.

 

Importanza relativa dei tre settori fotografici identificati nel nostro blog. Dal 2011 alla fine del primo trimestre del 2018.

Importanza relativa dei tre settori fotografici identificati nel nostro blog.
Dal 2011 alla fine del primo trimestre del 2018.

.

.

.

.

Infine, mi è sembrato interessante (per me stesso, e forse anche per voi) di considerare il ritmo individuale di crescita di questi tre settori.

.

Curve dell'evoluzione di ciascuno dei tre settori fotografici attualmente individualizzati nel nostro blog.

Curve dell’evoluzione di ciascuno dei tre settori fotografici attualmente individualizzati nel nostro blog.

NB : per i più attenti o i più matematici di voi, le cifre qui usate sono un poco inferiori a quelle annunciate sopra perché non sono riuscito a certificare la data per alcune pubblicazioni.

.

.

I tre profili ottenuti (cfr. sopra) permettono di descrivere l’evoluzione nel tempo di questi tre settori e di riconoscere tre fasi successive:

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

.

1 /   2011-2014 : verso l’individualizzazione della fotografia nelle pubblicazioni :

La foto comincia ad occupare un ruolo più centrale in un certo numero di articoli.

.

22012-2016Fase di apprendimento intensivo della fotografia e delle sue tecniche :

.

32014-2017 : Personalizzazione del processo creativo :

lavoro di introspezione e di ricerca estetica che riposa innanzitutto sull’ esperienza emozionale seguito all’immersione prolungata nell’ Isola Maggiore, la sua natura, i suoi giochi di luce, le metamorfosi del suo lago ….

Questa terza fase ha portato ad un primo completamento sotto forma di una mostra fotografica che si è svolta all’ Isola Maggiore nell’agosto 2017.

.

Presto, una mostra fotografica personale all’Isola Maggiore : 07/08/2017

Estensione della mostra : 21/08/2017

.

.

Quanto è stato fatto dalla creazione del nostro blog!

.

.

.

.

.

Una sorpresa !

.

.

Il mio software mi ha permesso di avere accesso ad altri dati statistici descrittivi.

.

Ad esempio, un raggruppamento di visitatori in grandi gruppi linguistici a seconda del paese di origine della loro connessione.

.

  • Gli articoli del blog sono redatti per più di tre quarti in francese, ed iniziano sempre in questo caso per un riassunto del contenuto in italiano.

.

  • Gli altri articoli, principalmente quelli più suscettibili di riguardare oltre gli abitanti della nostra regione (annuncio o reportage di avvenimenti all’Isola Maggiore, fatti della vita quotidiana della nostra piccola comunità, partecipazione di decesso, ecc.) sono redatti in italiano ed iniziano allora con un riassunto del contenuto in francese.

.

Mi aspettavo quindi che ci sarebbe una predominanza di visitatori dal gruppo di lingua francese, immediatamente seguito dal gruppo di lingua italiana.

.

E bene, ero completamente sbagliato !

.
È il gruppo anglofono (1) che è in testa!

.

Seguito per i francofoni (2) (ma già il 50% più bassi) , poi per il gruppo di lingua italiana (3), e dopo per il gruppo di lingua tedesca (4) (ma abbastanza vicino) .

.

.

Origine geografica e/o linguistica!  L'Inglese in testa!?!?!

Origine geografica e/o linguistica!
L’Inglese in testa!?!?!

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

A prima vista, penso a alcune ipotesi possibili per spiegare questo fenomeno :

.

  • Evidentemente, la predominanza dell’inglese nel mondo, e certamente nel mondo dell’internet.

.

  • l’influenza più larga che immaginavo, del potere di attrazione turistica esercitata sui stranieri per il nome « Isola Maggiore ».

.

  • Del resto, introducete « Isola Maggiore» da tasteria su Google e constaterete che il nostro blog si mostra già sulla prima pagina. Ciò significa che anche per gli stranieri di lingua inglese il nostro blog è una delle vie reale di entrata per arrivare…  allIsola Maggiore!

.

.

.

.

.

Un hit-parade

.

.

Per finire con le statistiche, il nostro software mi ha segnalato anche i quattro giorni che hanno ricevuto il più di visitatori nel 2017.

.

.

Diapositive9 - 590

I quattro giorni che hanno accolto il maggior numero di visitatori.
2017

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

.

Per informazione, ecco i due articoli legati ai primi tre giorni i più visitati di questa piccola hit-parade :

.

« En Ombrie, la paix sur l’île de Jean » : ARTE TV  –  16/06/2017

.

Publication de son premier roman : « La Vierge Noire »

.

.Oltre agli « auguri » che spesso corrispondono ad un momento di scambi più intensi sulle reti sociali, gli altri tre giorni corrispondono a degli eventi preceduti da numerosi annunci sulla stampa e su Facebook.

.

Questo sarà preso in considerazione in futuro!

.

.

.

.

.

Conclusione

.

Finora ho parlato molto di cifre.

Troppo forse!

.

.

Quasi tutti i membri della piccola comunità di isolani che vivono continuamente sull'Isola Maggiore.

Quasi tutti i membri della piccola comunità degli isolani
che vivono permanentemente sull’Isola Maggiore.
2018

.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

Clicca su questa miniatura per ingrandire al massimo.

.

Che questo non nasconda il fatto il più importante : il nostro blog è destinato principalmente a servire l’Isola Maggiore e la sua piccola comunità di residenti permanenti che è stata estremamente gentile ad accettarci completamente e ad integrarci nel suo seno!

.

.

Nonostante un recente rallentamento di attività legato ai miei problemi di salute, quest’occhiata all’indietro è incoraggiante e stimolando.

Continuiamo quindi ad agire con risolutezza !!!

.

.

E tutti i nostri ringraziamenti a tutti coloro che ci visitano.

Il vostro interesse e la vostra fiducia gonfiano le nostre vele ogni giorno !!!

Continuiamo dunque a navigare insieme …

.

.

A TUTTE E TUTTI !

A  TUTTE  E  A  TUTTI  !

.

.

.

.

2 réponses à to “Compleanno del nostro blog : già 7 anni !”

  • Jean:

    Merci et très heureux du plaisir que cela vous procure. Bonne continuation à vous tous !

  • Pierre Gualandi:

    Bravo Monsieur Jean, c’est toujours très agréable de parcourir votre blog !
    Chaque fois que j’y vais, souvenirs, souvenirs, du pays de mes ancêtres, de la langue del mio nonno et della mia nonna, de leur arrivée en Belgique en 1929, de tous ces italiens du borinage qui ont bercé mon enfance, de notre périple en Ombrie il y a 2 ans et de votre accueil sur l’Isola, cette journée ensoleillée du mois d’août 2016…
    Continuez à nous parler du lac de Trasimène, de son île et de son psy…
    Excellent we à vous et à Madame Fabienne.
    Pierre et Myriam Gualandi Jacquemart