.

.

Cartoline dal passato

4  –  La censura postale

.

.

.

19 juillet 1915   –   Magione, il viale della passegiata.

.

..

.

Per i nostri amici italiani

.

È divertente e interessante scoprire quanto lontano ci porta talvolta la ricerca di informazioni e dati necessari per sostenere il nostro blog.

E alcuni dati ci intrigo più di altre, come questa cartolina contrassegnata dalla censura, e ci portano a scavare in aree inaspettate.

Presentiamo in questo articolo alcune informazioni circa la censura postale in Italia durante la prima guerra mondiale.

Troverete un sacco di informazioni in italiano sul seguente sito web:

http://www.postaesocieta.it/magazzino_totale/pagine_htm/censura.htm

.

.

.

.

Introduction

.

Au hasard de l’exploration des cartes postales dont nous a fait bénéficier notre ami, Marco Pignattini, je suis tombé sur une carte postale qui n’a pas manqué de m’intriguer.

.

19 juillet 1915 – Verso de la carte postale ci-dessous avec les conseils de prudence pré-imprimés par la censure italienne et le visa de cette censure.

.

Elle témoignait de son passage par un service de censure.

.

19 juillet 1915 – Visa de la censure.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

De plus, elle dénotait l’existence, en 1915, de cartes postales caractérisées par des consignes de prudence pré-imprimées.

.

19 juillet 1915 – les consignes de prudence pré-imprimés sur la carte postale.

.

Il faut dire que c’est en 1915 que l’Italie est entrée en guerre au cours du premier conflit mondial.

.

.

.

Petit rappel historique

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Les systèmes d’alliance en 1914 et les entrées en guerre ultérieures.

Source : http://lewebpedagogique.com/rlegros/2012/10/03/le-systeme-dalliance-de-la-premiere-guerre-mondiale/

.

.

Dans les années qui précèdent la guerre, le Royaume d’Italie intensifie ses rapports avec la France et le Royaume-Uni, bien qu’elle soit membre de la Triple Alliance, un traité défensif qui la lie à l’ Allemagne et à l’ Autriche-Hongrie.

Rome est en effet conscient de ne pouvoir obtenir le soutien de l’Autriche pour l’expansion de son territoire vers le Trentin-Haut-Adige, Trieste, Istrie et la Dalmatie, les terres irredente.

Peu de jours avant la déclaration de la guerre de l’Allemagne, le 3 août 1914, le gouvernement conservateur d’Antonio Salandra déclare que l’Italie ne prendrait pas part au conflit, puisque le caractère défensif de la Triple Alliance ne l’y oblige pas.

Les interventions diplomatiques du pape Benoit XV et des prélats du Saint-Siège, craignant une guerre catastrophique entre deux nations catholiques que sont l’Italie et l’Autriche-Hongrie, ne sont probablement pas non plus étrangères à cette décision.

.

Le 26 avril 1915, au terme d’une longue négociation, le ministre des Affaires étrangères Sidney Sonnino signe le pacte de Londres (sans l’approbation du parlement) avec la Triple-Entente (France, Royaume-Uni, Russie).

Celui-ci promet à l’Italie, en cas de victoire, Trente et le territoire jusqu’au Brennero, les villes de Gorizia, Trieste et Gradisca d’Isonzo, l’Istrie (à l’exclusion de Fiume) jusqu’à la baie de Kvarner et une partie de la Dalmatie.

À ceci s’ajoute les accords sur la souveraineté sur le port albanais de Vlora, la province de Adalia en Turquie, et une partie des colonies allemandes en Afrique.

…

Le 23 mai 1915, après avoir négocié le Pacte de Londres, l’Italie entre en guerre aux côtés de la Triple Entente, décision lourde de conséquences, prise par trois hommes: le roi d’Italie, Victor-Emmanuel III, le président du Conseil, Antonio Salandra, et le ministre des Affaires étrangères, Sidney Sonnino.

…

La guerre coûtera beaucoup à l’Italie: elle mobilise 5 615 000 hommes, perd 650 000 hommes, 947 000 blessés et 600 000 disparus ou prisonniers.

.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Histoire_de_l%27Italie_pendant_la_Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale

.

.

.

La censure

.

Le 23 mai 1915, jour de l’entrée en guerre, un décret royal instaure  la censure postale.

.

Livre italien sur la censure postale en Italie pendant la première guerre mondiale.

.

Les souvenirs de cette censure postale sont nombreux et vous en trouverez par exemple à foison dans le livre ci-dessus.

.

Parmi les interdictions, on note par exemple l’envoi de cartes postales illustrées présentant des vues panoramiques  de villes.

.

Parmi les objectifs principaux de cette censure postale, on retiendra avant tout :

.

• éviter les désertions et le défaitisme.
• mener une guerre psychologique en contrôlant et en manipulant l’état d’esprit de la population civile.
• éviter que ne soient divulguées des informations sur la situation militaire réelle.

.

.

.

Conclusion

.

Il est amusant, et intéressant, de découvrir jusqu’où nous entraîne parfois la recherche d’informations et de données nécessaires pour alimenter notre blog.

.

1918 – Carte postale militaire italienne franchisée et son visa de la censure.

Source : http://phonecards.delcampe.co.uk/page/item/id,0137536395,language,E.html

.

Et certaines données nous intriguent davantage que d’autres, comme cette carte postale marquée par la censure, et nous conduisent à creuser des domaines inattendus.

.

.

.