Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Articles avec le tag ‘guerre’

Cartes postales d’antan : 4 – La censure

.

.

Cartoline dal passato

4  –  La censura postale

.

.

.

19 juillet 1915 - Magione, il viale della passegiata.

19 juillet 1915   –   Magione, il viale della passegiata.

.

..

.

Per i nostri amici italiani

.

È divertente e interessante scoprire quanto lontano ci porta talvolta la ricerca di informazioni e dati necessari per sostenere il nostro blog.

E alcuni dati ci intrigo più di altre, come questa cartolina contrassegnata dalla censura, e ci portano a scavare in aree inaspettate.

Presentiamo in questo articolo alcune informazioni circa la censura postale in Italia durante la prima guerra mondiale.

Troverete un sacco di informazioni in italiano sul seguente sito web:

http://www.postaesocieta.it/magazzino_totale/pagine_htm/censura.htm

.

.

.

.

Introduction

.

Au hasard de l’exploration des cartes postales dont nous a fait bénéficier notre ami, Marco Pignattini, je suis tombé sur une carte postale qui n’a pas manqué de m’intriguer.

.

15 juillet 1915  -  Verso de la carte postale ci-dessous avec les conseils de prudence pré-imprimés par la censure italienne et le visa du passage ultérieur par cette censure.

19 juillet 1915 Verso de la carte postale ci-dessous avec les conseils de prudence pré-imprimés par la censure italienne et le visa de cette censure.

.

Elle témoignait de son passage par un service de censure.

.

19 juillet 1915 - Visa de la censure.

19 juillet 1915 Visa de la censure.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

De plus, elle dénotait l’existence, en 1915, de cartes postales caractérisées par des consignes de prudence pré-imprimées.

.

19 juillet 1915 - les consignes de prudence pré-imprimés sur la carte postale.

19 juillet 1915 – les consignes de prudence pré-imprimés sur la carte postale.

.

Il faut dire que c’est en 1915 que l’Italie est entrée en guerre au cours du premier conflit mondial.

.

.

.

Petit rappel historique

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

Lire la suite de cette entrée »