Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

“Aphrodite” s’est déchaînée le long de la rive ouest de l’Isola Maggiore…

«.

Les plus hautes et fortes vagues depuis 10 ans!

.

.

.

.

Les vagues passent au-dessus de la digue qui protège les deux quais de notre darsena privée à l’Isola Maggiore – 18/03/2013, 19H30.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Ieri, alla fine del giorno, siamo stati trattati per un spettacolo raro.

Dato il suo alto livello e l’impatto del anticiclone Atlantico  « Aphrodite », il lago Trasimeno si è scatenato.

La nostra diga ha subito costanti assalti di una violenta onda lunga.

Gli isolani ci hanno detto di non aver assistito ad uno tale fenomeno per almeno dieci anni.

Qui di seguito, vi presentiamo una selezione di foto scattate in questa occasione.

.

.

.

.

Introduction

.

Une nouvelle perturbation nous avait été annoncé par la télévision italienne.

Elle résulterait de l’arrivée de l’anticyclone atlantique baptisé « Aphrodite ».

.

Carte de l’anticyclone atlantique baptisée “Aphrodite

Source : http://www.ilmeteo.it/portale/ciclone-afrodite-neve-009497?refresh_ce

.

Et de fait, après de fortes pluies matinales, le vent commença à s’élever dans l’après-midi, atteignant finalement au crépuscule des rafales à 55-60 km/heure.

.

.

Les photos

.

.

Débuts modestes vers 16 heures

.

Les vagues moutonneuses commencent à défiler en rangs serrés sur le lac Trasimène, entre l’Isola Maggiore et Castiglione del Lago.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Les vagues commencent à longer agressivement la longue digue de notre darsena privée

.

Puis, certaines vagues commencent à sauter par-dessus la digue de notre darsena privée.

.

Et il en est de même au niveau de la digue qui borne l’extrémité de notre jardin.

.

Et cela commence à s’agiter également au niveau de la rive du jardin voisin.

.

.

La situation se corse vers 19H30

.

La houle

.

La surface du lac Trasimène s’était creusée en une véritable houle.

La houle !

.

Les vagues beaucoup plus hautes commencèrent à attaquer de front le digue de notre darsena.

 .

.

Déferlement des vagues par-dessus notre digue

.

Et maintenant, les vagues déferlaient franchement par-dessus notre digue, s’élevant en de véritables écrans d’eau.

.

A l’assaut de la digue de notre darsena.

.

Et cela se répète sans cesse…

.

Et les couleurs du crépuscule confèrent à cette eau conquérante un aspect fantasmagorique…

.

.

Cette eau victorieuse se répand dans la darsena

tel un guerrier dans une ville conquise

.

Une digue sans cesse attaquée par des flots rageurs…

.

Et l’eau victorieuse de l’obstacle déferle partout…

.

Et l’eau victorieuse de l’obstacle déferle partout…

.

Et l’eau victorieuse de l’obstacle déferle partout…

.

Et l’eau victorieuse de l’obstacle déferle partout…

.

.

Conclusion

.

Le niveau très élevé du lac, conjugué à la force d’ Aphrodite explique ce déchaînement superbe à voir et fort rare.

Les isolani nous en effet déclaré n’avoir plus rien vu de pareil depuis au moins dix ans.

.

Demain, mercredi 20 mars 2013,  nous vous présenterons encore d’autres photos spectaculaires.

En effet, ce mardi matin nous avons eu droit à un remake encore plus superbe de ce phénomène.

.

.

.

 

.

 

2 réponses à to ““Aphrodite” s’est déchaînée le long de la rive ouest de l’Isola Maggiore…”

  • Jean:

    Grazie mille per la sua testimonianza.
    Ho scritto qualcosa del genere sul nostro blog :

    http://www.jeanwilmotte.it/2011/06/diportista-non-fidarsi-dell-lago-trasimeno/

    Con i miei più cordiali saluti,

    Jean WILMOTTE

  • MARCO VIGNOLO:

    Salve , ho visto le foto del forte scirocco che ha colpito l’Isola Maggiore. Mi ricordo che in passato , quando il lago era alto ed ero più giovane , mi trovai ad uscire a pesca nel pomeriggio con Gaetano Moretti e Carlino Scarpocchi per andare a verificare le reti da cefali , e ci trovammo nel mezzo di un grosso scirocco . Navigavamo tra un’onda e l’altra per raggiungere il galleggiante ,segnale dell’inizio della rete .Il lago Trasimeno è tremendo in quanto le burrasche che arrivano sono sempre repentine e violente e bisogna conoscerlo e rispettarlo soprattutto mai sottovalutarlo . E’ sempre comunque molto affascinante . Ora ha un livello vicino ai -35cm dallo “0” idrometrico e sicuramente avrà acquistato forza . Lo scavalcare della Vostra diga è appunto questo segnale di alto livello .