Le Blog de Fabienne et Jean Wilmotte

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

L’étoile placée au-dessus de notre puit, au fond du jardin – 17/11/2012, 18:00

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Presentazione della stella illuminata, che è stata installata da Fabiana nella parte inferiore del nostro giardino per accogliere i passeggeri dei traghetti.

.

.

.

Introduction

.

Dans un article précédent, nous avons précisé la tradition italienne quant à la date d’installation des décorations de Noël et sa source historique.

.

http://www.jeanwilmotte.it/2012/12/nos-decorations-de-noel-et-le-8-decembre/#more-20227

.

S’y trouvaient également quelques photos des décorations intérieures que Fabienne avait déjà mis en place dès la fin novembre.

.

Ce soir, le moment semble particulièrement adéquat pour vous faire découvrir la décoration extérieure, installée en bout de jardin, au bord du lac, et donc visible pour tous les passagers des « traghetti » qui nous relient aux rives du lac.

.

Cette année, Fabienne a choisi l’étoile de Bethléhem comme sujet essentiel de sa décoration lumineuse extérieure.

.

.

L’étoile de Bethléem selon saint Matthieu

.

L’étoile illuminée face au lac Trasimène au coucher de soleil.

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Un petit rappel s’impose ici.

C’est dans l’évangile de saint Matthieu (2.1 à 2.10) qu’est rapporté cet épisode de l’étoile d’Orient qui conduisit les rois mages jusqu’au lieu de la naissance du Christ

.

2.1  Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici que des mages d’Orient arrivèrent à Jérusalem,

 2.2  et dirent: Où est le roi des Juifs qui vient de naître? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer.

2.3  Le roi Hérode, ayant appris cela, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.

2.4  Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.

2.5  Ils lui dirent: A Bethléhem en Judée; car voici ce qui a été écrit par le prophète:

2.6    Et toi, Bethléhem, terre de Juda,

Tu n’es certes pas la moindre entre les principales villes de Juda,

Car de toi sortira un chef

Qui paîtra Israël, mon peuple.

2.7  Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et s’enquit soigneusement auprès d’eux depuis combien de temps l’étoile brillait.

2.8  Puis il les envoya à Bethléhem, en disant: Allez, et prenez des informations exactes sur le petit enfant; quand vous l’aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j’aille aussi moi-même l’adorer.

2.9  Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici, l’étoile qu’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

2.10  Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.

.

.

.

Le 24 décembre 2012 :  le matin

.

Le matin, l’étoile encore illumée et les couleurs pastels du ciel au-dessus du lac Trasimène – 24/12/2012,  09:00

.

Idem.

.

Vue de l’eau bleue du lac à travers l’étoile.

.

L’étoile arrêtée devant notre maison, avec AIka, notre chienne, dans une partie du jardin.

.

.

Le 24 décembre 2012 :  au soir

.

L’étoile allumée au-dessus de notre puit, avec, dans le fond, les lumières du pontile de l’Isola Maggiore et celle de Tuoro.

.

Illumination de l’étoile et du puit de notre jardin à l’Isola Maggiore.

.

Vu de notre terrasse, le reflet de l’étoile et de l’illumination du puit entrent dans notre maison et se joignent au sapin pour amplifier la magie de Noël.

.

Même spectacle féérique, vu de plus près.

.

.

Conclusion

.

Ce n’est que la petite version de la décoration de Noël de l’Isola Maggiore destinée aux gens de « l’extérieur ».

.

Le plus beau reste à venir…

.

.

.