L’arrivée de l’eau potable : une mésaventure nautique… et insulaire… (début)
11 septembre 2017 | 
Auteur .
1 – Les préliminaires
.
.
L’arrivo dell’acqua potabile :
un caso nautico…
.
1 – I preliminari
.
.
.
Un panneau sur la petite plage de l’Isola Maggiore.
Il signale l’endroit où aboutit sur l’île la conduite d’eau, placée sur le fond du lac, et venant de la “terre ferme”.
.
.
.
.
Per i nostri amici italiani
.
Da sempre l’acqua consumata sull’ Isola Maggiore era fornita dal suo ancestrale pozzo centrale (pozzo Guglielmi) e da un secondo pozzo, (pozzo della spiaggia).
.
In 1999, la Regione Umbria ha deciso di estendere la rete interna di distribuzione dell’acqua all’interno dell’Isola, usando ancora quella del suo pozzo centrale.
.
In agosto 2013, l’acqua dei due pozzi è stata dichiarata non idonea al consumo umano.
Di conseguenza, ogni giorno, il Grifone ha devuto portare sull’isola un autocisterna contenente 10.000 litri di acqua.
.
In agosto 2014, una canalizzazione fu posta in fondo al lago per portare direttamente l’acqua potabile dalla Punta Navaccia (Tuoro-sul-Trasimeno) fino all’ Isola Maggiore.
.
Adesso sapete tutto ciò che era necessario per capire bene ciò che è accaduto fine agosto 2017.
.
” continua “
.
.
.
.
.
.
L’eau à l’Isola Maggiore
.
.
Un puits central
Un second puits
.
Pendant des lustres et des lustres, l’alimentation des habitants de l’ Isola Maggiore en eau potable a été assurée par le puits central de l’île (appelé « pozzo Guglielmi ») et un second puits (dénommé « pozzo spiaggia ») situé près de la plage.
.
La qualité de cette eau (et surtout sa potabilité) est régulièrement contrôlée par Umbra Acque SpA.
.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
J’ai déjà eu l’occasion d’expliquer dans un article précédent le rôle central du puits principal (pozzo Guglielmi) dans la division de cette unique rue en « deux quartiers » : « SU » (« au-dessus », la partie en direction nord) et « GIU » (« au-dessous », la partie en direction sud).
.
Le puit central de l’Isola Maggiore marque la division entre deux “quartiers” : SU et GIU.
.
Pour en savoir plus au sujet de cette division en deux quartiers, si vous ne les avez pas déjà lus, je vous invite à consulter les deux articles ci-dessous :
.
.
.
.
.
En 1999
.
La Région d’Ombrie a décidé de remplacer les conduites distribuant l’eau des puits aux habitations de l’Isola Maggiore.
A cette occasion, ce réseau local fut amplifié et les canalisations locales élargies.
.
.
.
.
En août 2013
.
Les analyses régulières de la qualité de l’eau des puits de l’ Isola Maggiore montrèrent que celle-ci s’était détériorée et qu’à ce stade elle était devenue impropre à la consommation.
.
” IL GRIFONE “
18 août 2013
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Pendant une quinzaine de jour l’eau dut donc être amenée quotidiennement (et parfois même deux fois par jour vu la chaleur et l’afflux touristique estival) à l’ Isola Maggiore par un camion-citerne embarqué sur le « Grifone ».
.
Description détaillée de cet épisode : Quotidianamente è l’Isola Maggiore rifornita di acqua !
.
.
.
.
En août 2014
.
.
Cliquez ci-dessous pour la suite – Clicca sotto per il seguito – Click below to continue
.
.
.
.
Installation d’une canalisation d’eau potable entre Tuoro et l’Isola Maggiore.
Photo explicative.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
Sous l’actuelle administration communale (arrêté communal n. 50, en date du 17/06/2014), il fut enfin procéder à l’installation d’une arrivée directe de l’eau potable depuis la terre ferme, comme c’était déjà le cas pour le gaz et l’électricité.
.
Les ouvriers connectent la nouvelle canalisation lacustre avec le tuyau local menant au puits de l’Isola Maggiore.
Lieu : la plage de l’Isola (voir panneau en-tête de cet article!).
22 août 2014.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
Une canalisation fut donc installée à cet effet au fond du lac Trasimène, entre Punta Navaccia et l’ Isola Maggiore.
.
Trajet de la canalisation d’eau sous le lac (Isola Maggiore ↔ Punta Navaccia).
Des bouées rouges (encadré en jaune) en signale la présence aux abords de l’Isola (partie la moins profonde!)
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Au départ de la plage de l’Isola Maggiore.
Alignement des bouées indiquant la présence de la canalisation.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
Au départ du camping de Punta Navaccia.
Alignement des bouées indiquant la présence de la canalisation.
.
Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.
.
.
.
.
.
Conclusion
.
Et voilà, le décor est en place et vous avez tous les éléments nécessaires pour comprendre ce qui vient de se passer fin août 2017 au sujet de l’approvisionnement de l’ Isola Maggiore en eau potable.
.
.
.
.
.
.
Publié dans EVENEMENTS SUR l'ÎLE, FRANCAIS, VIE A L'ISOLA MAGGIORE | 
Tags : acqua potabile, Isola Maggiore, lac Trasimène, Lago Trasimeno, traghetti, Umbra Acque S.p.A.
