Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Un jour n’est pas l’autre… (2)

.

.

Un giorno così, un giorno altrimenti  (2)

.

.

.

.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débris, battent la rive de l'Isola Maggiore.

Dimanche 23 mars 2014, les flots agités du Trasimène, chargés de débris, battent la rive de l’Isola Maggiore.

 .

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

 Questo articolo è una continuazione da ieri e quindi è meglio aver già letto il primo.

.

.

.

.

Préambule

.

Les photos ci-après complètent l’article d’hier dont la lecture préalable est indispensable pour comprendre le contexte.

.

Un jour n’est pas l’autre…  (1)

.

.

.

Suite des photos d’hier

.

.

3  –  A l’assaut de la rive ouest de l’Isola Maggiore

.

C'est le Ponant qui souffle et qui pousse les vagues à l'assaut de la rive ouest de l'Isola Maggiore.

C’est le Ponant qui souffle et qui pousse les vagues à l’assaut de la rive ouest de l’Isola Maggiore.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Le quai de notre darse ne fut pas seul à subir l’assaut des vagues.

Avec le vent du Ponant de ce dimanche, c’est l’ensemble de la rive ouest de l’Isola Maggiore qui fut soumis à ce régime belliqueux.

.

Les vagues ne font pas le détail et la chevelure échevelée du saule pleureur porte incontestablement la signature du Ponant qui le frappe frontalement.

Les vagues ne font pas le détail et la chevelure échevelée du saule pleureur porte incontestablement la signature du Ponant qui le frappe frontalement.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Un spectacle qui évoque, pour nous les belges, les digues de la Mer du Nord

En tout cas, un spectacle que peu de visiteurs estivaux arrivent à s’imaginer !

.

.

.

4  –  Décrassage du Trasimène

Les eaux du Trasimène brassent actuellement de nombreux dépôts divers.

Les eaux du Trasimène brassent actuellement de nombreux dépôts divers.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Au vu de tout ce que transportaient les vagues ce dimanche, j’ai commencé à comprendre pourquoi les gens d’ici se félicitaient du niveau record du Trasimène en affirmant que cela allait donner un bon coup de balai au lac qui en avait bien besoin.

.

.

.

Et au niveau des darses de l’Isola ?

.

A la pointe du "Col du cygne", les vagues viennent également se fracasser les unes après les autres...

A la pointe du “Col du Cygne“, les vagues viennent également se fracasser les unes après les autres…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Ne dirait-on pas de petits brise-lames de chez nous .

.

Gros plan sur la pointe extrême du "Col du Cygne" qui sert de digue à la darse la plus au nord de l'Isola Maggiore.

Gros plan sur la pointe extrême du “Col du Cygne” qui sert de digue à la darse la plus au nord de l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

.

.

Et au niveau des « traghetti » ?

.

L'Agilla II s'éloigne de l'Isola Maggiore en roulant de babord à tribord, tel le Bateau Ivre d'Arthur Rimbaud.

L’Agilla II s’éloigne de l’Isola Maggiore en roulant d’un bord à l’autre, tel le ” Bateau ivre ”  d ‘Arthur Rimbaud.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

Cliquez sur la vignette pour obtenir un agrandissement.

.

Un tel état du Trasimène dissuade d’utiliser les plus petits « traghetti » comme le Trasimène ou l’ Agilla I.

.

.

Dans de telles situations, en basse saison, nous sommes alors desservis par un traghetto de taille moyenne, et ce dimanche, ce fut à juste titre  l’Agilla II qui fut mobilisé.

.

.

.

Conclusion

.

Nous avons donc du déchanté une fois de plus.

.

Prévisions des précipitations pluvieuses en Italie pour le jeudi 27 mars 2014.

Prévisions des précipitations pluvieuses en Italie pour le jeudi 27 mars 2014.

Cliquez sur la carte pour obtenir son agrandissement maximal !

.

Actuellement on nous annonce encore une perturbation avant l’arrivée probable des vraies journées printanières  –  c’est promis juré!  –  à partir des 9,10 ou 11 avril 2014….

.

.

Wait and see !

.

.

.

.

.

.

 

 

Les commentaires sont fermés.