Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Le cyclone “Vénus” à l’Isola Maggiore (3) : chambardement de notre jardin…

.

.

Il ciclone « Venere »  all’Isola Maggiore   (3)

.

Il nostro giardino buttato all’aria

.

.

.

Dans notre jardin à l'Isola Maggiore, branches arrachées et tapis d'aiguilles de pin après le passage du cyclone méditerranéen "Vénus".

Dans notre jardin à l’Isola Maggiore, branches arrachées et tapis d’aiguilles de pin après le passage du cyclone méditerranéen “Vénus”.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Per una buona comprensione di questo articolo, è necessario aver guardato i primi articoli pubblicati su questo blog e parlando di questo ciclone:

.

.

.

.

.

Introduction

.

Pour bien entrer dans le vif du sujet de cet article, il est hautement préférable d’avoir lu les précédents :

.

.

Au jourd’hui, nous allons nous intéresser à l’impact du cyclone « Vénus » dans notre jardin à l’ Isola Maggiore.

.

A l'avant-plan, nos hauts pins parasols, en arrière-plan deus de nos pins du Mississipi, encore dépouillés de leurs aiguilles. Nous sommes ici en mars 2012.

A l’avant-plan, nos hauts pins parasols, en arrière-plan deus de nos pins du Mississipi, encore dépouillés de leurs aiguilles car nous sommes ici en mars 2012.

.

Bien que nous ayons longtemps tremblé pour nos grands arbres (pins parasols et pins du Mississipi) qui ployaient fortement sous la violence du vent, nous n’eûmes pas à subir de vraies destructions ( à l’inverse de ce qui fut observé un peu partout sur l’île).

.

Mais l’ordonnance du jardin, si chère à Fabienne, fut complètement chamboulé.

Un vrai chantier !

.

.

.

Le grand chambardement

.

.

En fait, notre jardin a été principalement chamboulé et « recolorié » par une avalanche de débris végétaux épars.

.

.

Pommes de pin

.

Les pommes de pin parsèment la belle allée du jardin menant au Trasimène...

Les pommes de pin parsèment la belle allée du jardin menant au bord du Trasimène…

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Elle ont constitué le seul réel danger pour notre intégrité physique !

.

... elles jonchent également nos pelouses...

… elles jonchent également nos pelouses…

.

... sans épargner la terrasse...

… sans épargner la terrasse…

.

Ces pommes de pin de diverses couleurs, arrivées à divers degrés de maturation, ne sont pas sans charme, mais

.

Malgré la beauté des pommes de pin, le port du casque de chantier aurait été prudent dans le jardin...

Malgré la beauté des pommes de pin, le port du casque de chantier aurait été prudent dans le jardin…

.

… idéalement, nous aurions dû nous promener avec un casque de chantier sur la tête car, projetées par grand vent, les pommes de pin constituent en fait de dangereux projectiles.

.

.

.

Chute de branches

.

Seulement la chute de quelques petites branches.

Seulement la chute de quelques petites branches.

.

Rien de comparable avec ce que nous avons pu observer lors de notre promenade le long des chemins de l’ Isola Maggiore.

.

Voire de simples petits rameaux.

Voire de simples petits rameaux.

.

La chute de branches s’est limitée à quelques petites branches, voire de minuscules rameaux.

.

.

.

Chute des aiguilles des pins du Mississipi

.

Un de nos pins du Mississipi à l'automne, revêtu de sa cape automnale couleur rouille.

Un de nos pins du Mississipi à l’automne, revêtu de sa cape automnale couleur rouille.

.

Il faut dire qu’en plein automne, les trois pins du Mississipi sont les arbres qui s’imposent au regard par leur métamorphose ardente.

.

Les aiguilles des pins du Mississipi envahissent le jardin et lui donne des éclats de feu.

Les aiguilles des pins du Mississipi envahissent le jardin et lui donne des éclats de feu.

.

En deux jours, le vent dégarnit sans pitié ces beaux arbres majestueux et vint raviver le jardin d’une teinte flamboyante.

.

Idem.

Idem.

.

Ce fut en fait l’élément le plus frappant.

.

Idem.

Idem.

.

Même la belle couleur des dernières roses du jardin devait céder la préséance à ces lourdes couches de peinture rouille.

.

Quelques malheureuses roses noyées dans le feu des aiguilles de pin omniprésentes.

Quelques malheureuses roses noyées dans le feu des aiguilles de pin omniprésentes.

.

.

Vigoureuse remise en état

.

Nous ne parlerons pas de tous les pots, brouettes et sièges renversés.

.

Les pommes de pin furent sèchement ramener à la raison et... encagées !

Les pommes de pin furent sèchement ramener à la raison et… encagées !

.

Tout ce qui vient d’être décrit éveilla immédiatement une furia de nettoyage et de remise en ordre chez ma très chère Fabienne, maîtresse incontestable, et d’ailleurs incontestée, des lieux.

.

Les aiguilles de pin furent impitoyabelement regroupées en de funestes tas condamnés au bûcher...

Les aiguilles de pin furent impitoyabelement regroupées en de funestes tas condamnés au bûcher…

.

.

.

Conclusion

.

Notre jardin n’a pas vraiment souffert des assauts du cyclone « Vénus ».

Et je dirais même que le chaos engendré dans notre jardin par le vent belliqueux qui l’accompagna, n’était pas sans une certaine beauté sauvage.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.