Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Cartes postales d’antan : 1 – Introduction

.

.

Cartoline dal passato

1  –  Intoduzione

.

.

.

 

Verso d'une carte postale arborant le cachet de la poste de l'Isola Mggiore.

Verso d’une carte postale arborant le cachet de la poste de l’Isola Maggiore.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Abbiamo già presentato in questo blog il ristorante « Al Coccio », che era in realtà il nostro primo colpo di cuore gastronomico poco dopo la nostra installazione in Italia:

Al Coccio, Magione : primo colpo di fulmine

.

Suo capo, Marco Pignattini, è un uomo estremamente amichevole e creativo.

La filosofia dominante del suo ristorante è la conservazione delle tradizioni culinarie dell’Umbria.

Questo spiega sicuramente la nuova idea che è stata completata Marco Pignattini nella decorazione di servizio al tavolo.

Dopo l’acquista di una raccolta di vecchie cartoline di Magione e dei dintorni del lago Trasimeno, le ha utilizzato per creare nuove tavoglie che costituiscono una vera immersione nella vita passata di questa regione.

Amichevole e generoso, il nostro amico Marco Pignattini mi ha dato accesso a questa bella collezione di vecchie cartoline e il permesso di ne fare beneficiare i visitatori di questo blog.

.

Quindi, questo temà sara continuato nei futuri post sul blog

.

.

.

.

Introduction

.

Le restaurant "A Coccio" et son patron, Marco Pignattini, notre ami.

Le restaurant « A Coccio » et son patron, Marco Pignattini, notre ami.

.

Nous avons déjà présenté dans ce blog le restaurant « Al Coccio » qui s’avéra notre premier coup de coeur gastronomiquepeu après notre installation en Italie :

.

.

Son patron, Marco Pignattini, est devenu un ami.

C’est un homme chaleureux, extrêmement convivial et créatif.

Nous avons déjà donné un exemple de sa créativité dans l’article précédent.

.

Récente carte de visite du restaurant "Al Coccio "   -   Marco Pignattini en "roi des pâtes ombriennes"...

Carte de visite en « clind’oeil » du restaurant « Al Coccio  »  –    Marco Pignattini en « roi des pâtes ombriennes« …

.

Créatif, il est également plein d’humour comme l’illustre sans peine les récentes cartes de visite de son restaurant.

.

.

.

Sa nouvelle idée créative

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

.

La philosophie dominante du restaurant de Marco Pignatti est la préservation des traditions culinaires de l’Ombrie.

.

Trônant dans la salle, la photo de sa grand-mère et de sa mère affirme la longue tradition de cuisine ombrienne du restaurant de Marco Pignattini.

Trônant dans la salle, la photo de sa grand-mère et de sa mère affirme la longue tradition familiale de cuisine ombrienne du restaurant de Marco Pignattini.

.

Cet enracinement profond dans la tradition ombrienne est souligné par la photo de la lignée familiale qui a fondé puis animé cet excellent restaurant.

.

Nouvelle décoration de table au restaurant "Al Coccio", réalisée à partir d'une vaste collection d'anciennes cartes postales.

Nouvelle décoration de table au restaurant « Al Coccio« , réalisée à partir d’une vaste collection d’anciennes cartes postales.

 .

Cela explique certainement la nouvelle idée qu’a mené à bien Marco Pignattini dans la décoration de son service de table.

.

Nouvelle décoration de table au restaurant "Al Coccio", réalisée à partir d'une vaste collection d'anciennes cartes postales.

Nouvelle décoration de table au restaurant « Al Coccio« , réalisée à partir d’une vaste collection d’anciennes cartes postales.

.

Après avoir réussi à acheter une collection d’anciennes cartes postales de Magione et des environs du lac Trasimène, il s’en est servi pour créer un jeu de nappes qui constituent une véritable plongée dans la vie passée de cette région.

.

Nouvelle décoration de table au restaurant "Al Coccio", réalisée à partir d'une vaste collection d'anciennes cartes postales.

Nouvelle décoration de table au restaurant « Al Coccio« , réalisée à partir d’une vaste collection d’anciennes cartes postales.

.

Une vue rapprochée de ces nouvelles nappes permet de réaliser la richesse iconographique ainsi rassemblée  par Marco Pignattini.

.

.

.

A suivre…

.

Amical et généreux, notre ami Marco Pignattini m’a donné accès à cette belle collection d’anciennes cartes avec la permission d’en faire bénéficer les visiteurs de ce blog.

.

Je m’y éverturai donc dans de prochains articles en regroupant les cartes postables disponibles autour de quelques thèmes comme l’Isola Maggiore, l’Isola Minore, la navigation, l’aviation, etc.

.

.

Nouvelle carte de visite du restaurant "Al Coccio".

Nouvelle carte de visite du restaurant « Al Coccio ».

 .

Cliquez sur cette vignette pour obtenir l'agrandissement maximal de cette photo.

Cliquez sur cette vignette pour obtenir l’agrandissement maximal de cette photo.

.

.

.

Grand merci à Marco Pignattini !

.

.

.

Les commentaires sont fermés.