.

Allucinazione ?

Una galera romana sul Trasimeno?

.

.

.

Apparition d’un esquif assez spécial au bout de notre jardin – 08/08/2013.

.

 Ne pas oublier de cliquer sur les prochaines photos pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Il passaggio alla fine del nostro giardino di una lunga barca con un equipaggio di dieci rematori, un timoniere e un caporematore mi ha fatto pensare per un attimo alle galere dell’Antichità

.

.

.

.

Introduction

.

Nous avons déjà eu droit à quelques spectacles insolites sur le lac Trasimène, juste en face de notre jardin :

.

• Un fantôme sur le lac Trasimène : 17/08/2012
• Qui va là ?  :  13/09/2012

.

Mais l’esquif inaccoutumé, accompagné d’un cortège de battements rythmés qui a défilé ces derniers jours le long de notre digue, m’a immédiatement rappelé l’image des galères antiques.

.

Galère romaine selon Hergé.

Origine : http://model38.pagesperso-orange.fr/la_galere_p7.htm

.

Les âmes des milliers de légionnaires romains tués à la bataille de Trasimène rodent sans doute encore sur le lac et orientent mes rêveries, fantasmes et associations d’idées.

.

.

.

Pourquoi une galère antique ?

.

Les trois éléments qui ont évoqué une galère.

.

.

Le type de gouvernail

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Le gouvernail de l’esquif observé sur le Trasimène.

.

En fait ce type de dispositif évoque sans conteste le modèle des gouvernails utilisés dans l’Antiquité.

.

Schéma de l’arrière relevé des galères de l’Antiquité.

.

Il reposait sur deux avirons latéraux situés de chaque coté de la coque.

.

Gouvernail d’une galère antique – Dionysos et les pirates, mosaïque du site de Dougga (Tunisie).

.

Chaque aviron passait à travers la coque grâce à un caisson et était fixé par un système de cordage.

Ils pouvaient être manoeuvré ensemble ou séparemment en les faisant pivoter sur leurs axes.

.

.

.

Le chef des rameurs et son tambour

.

Le chef des rameurs rythme sur son tambour la cadence des rameurs.

.

Dans une galère de l’Antiquité, le chef des rameurs dirigeait leurs manoeuvres et réglait leurs mouvements à l’aide du chant nautique.

.

Le rythme du tambour donnant la cadence aux rameurs !

Origine : Astérix aux jeux olympiques, 1968, p.19

.

Il aidait les rameurs à nager en mesure, et, ainsi, les stimulait dans leur tâche.

.

En plus du tambour, le chef des rameurs dirige la manoeuvre par sa voix…

.

.

Épopée, dont la voix excite les nautoniers, et commande aux rames le mouvement et le repos…

.

Ovide – Métamorphoses, Livre III, 619

.

.

.

.

Conclusion

.

L’esquif s’éloigne en direction de la Punta Navaccia…

.

Ce nouveau spectacle nautique, sous nos yeux, à nos pieds, et cet endroit à jamais marqué par l’histoire antique m’ont permis une brève rêverie dans un passé lointain.

.

.

.