Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Très violente bourrasque sur le Trasimène

.

Molto violenta burrasca sul Trasimeno

.

.

.

 

Le Trasimène particulièrement houleux et venteux – Samedi 25/05/2013, 17H50.

 

.

Ne pas oublier de cliquer sur les images suivantes pour les agrandir !

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Dopo un primo episodio moderato il 24 maggio, è successo al Lago Trasimeno, il sabato 25 maggio 2013 una burrasca particolarmente forte, accompagnata da pioggia e grandine.

Qui di seguito, troverete molte foto che illustrano questi due eventi.

Non c’è bisogno di capire il francese.

Le immagini parlano da solo..

.

.

.

.

Introduction

.

Nous avons déjà publié plusieurs articles sur la hauteur et la violence des vagues qui viennent parfois attaquer nos deux digues (maison et petit port privé) depuis qu’au premier trimestre 2013 le lac Trasimène a atteint son plus haut niveau depuis 1995.

.

Les photos jointes à cette occasion sont assez spectaculaires et je vous invite à consulter ces articles si vous ne l’aviez pas déjà fait.

.

.

Et le samedi 25 mai, nous avons vécu une nouvelle bourrasque, assez unique, qui mêlait pluie, grêle et un vent très violent.

.

Cela nous a paru mériter de partager encore une fois un certain nombre de photos avec vous.

.

.

.

« Antipasto » du 24 mai

.

MIDI

.

Un bon vent du Ponant a commencé à lancer des vagues à l’assaut de nos digues malgré un ciel bien ensoleillé.

Mais rien de bien méchant.

Juste l’occasion de réaliser quelques jolies photos

.

 

Le Ponant permet aux vagues d’escalader hardiment la digue de notre petit port privé.

 

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Cliquez sur cette photo pour en obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Mais le lac restait néanmoins relativement paisible.

..

Plus besoin de laver son bateau après cela…

.

.

.

17-18 HEURES

.

Le Trasimène bouge un peu plus mais rien de bien méchant.

Et cela se remarque en suivant la course de l’ « Agilla II », un « traghetto » plutôt puissant, vers Castiglione del Lago.

.

En route vers Castiglione del Lago – 24/05/2013, 17H00

.

Le roulis se marque un peu cette fois…

.

Le roulis et quelques crêtes blanches sur le Trasimène…

.

.

.

Le plat de résistance du 25 mai 2013

.

LE VENT

.

Rien de comparable avec la veille.

Je n’ai malheureusement pas pu photographier quand il fut à son acmé car rester dehors devenait vraiment trop pénible (avec l’ajout de pluie et de grêle).

 .

Le saule-pleureur de notre ami et voisin, Umberto, témoigne sans peine de la violence du vent alors même qu’il n’était pas encore à son maximum.

.

Cliquez sur cette photo pour l’agrandir au maximum.

.

.

Situé près de l’entrée de notre modeste port privé, ce saule-pleureur remplit pour nous la même fonction qu’un manche à air sur un petit aéroport.

.

.

.

LA HOULE

.

La houle du lac Trasimène – 25/05/2013, 18H00

.

Cliquez sur cette photo pour obtenir son agrandissement maximal.

.

Le lac Trasimène présentait un relief lourdement onduleux, très tourmenté, dessiné par des vagues rapides, massives, ramassées, d’un vert très sombre.

.

.

.

.

.

.

.

LA NAVIGATION

.

Seules les plus importants “traghetti”, comme le “Perugia” pouvaient encore assurer le service vers l’Isola Maggiore.

.

Cliquez sur cette photo pour en obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Le “Perugia” s’apprête à accoster au pontile de l’ Isola Maggiore.

.

.

.

NOUVEAU LAVAGE GRATUIT DE NOTRE BATEAU…

.

Les photos suivantes se passent de commentaires !

.

Lavage gratuit et garanti !

.

Cliquez sur cette photo pour en obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

Et le bouquet final !

.

Ceci vaut à coup sûr tous les Kärchers du monde !

.

Cliquez sur cette photo pour en obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

 .

.

Les commentaires sont fermés.