Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Ah, que c’est bon le printemps ! (2)

.

Renouveau floral

dans le « jardin de Fabienne »

.

.

Souci.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos suivantes pour les agrandir !

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Prima di leggere questo articolo, è indispensabile aver letto l’articolo precedente, che costituisce la prima parte.

Le foto parlano da loro.

Non è necessario leggere il francese per godersi dei colori e per indovinare la promessa dell’arrivo della primavera!

.

.

.

Introduction

.

Cet article est la deuxième partie de l’article publié hier.

.

Ah, que c’est bon le printemps !   (1)

.

La lecture préalable de ce premier article est indispensable à une bonne compréhension de celui-ci !

.

.

Suite des photos prises ces derniers jours

.

 

Les fleurs de ce second article…

 

.

.

Jonquille

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

C’est en français à la fois un nom commun véhiculaire et un nom vernaculairenom usuel, en langue locale, donné à une ou plusieurs espèces animales ou végétales dans son pays ou sa région d’origine) qui désigne de façon ambiguë plusieurs plantes, généralement herbacées.

.

La seule vraie jonquille est la Narcissus jonquilla qui a des feuilles étroites en forme de joncs.

.

Dans le langage des fleurs, la jonquille exprime la langueur d’amour, le désir.

.

.

La vraie jonquille, Narcissus jonquilla, aux feuilles étroites en forme de jonc.

.

La vraie jonquille, Narcissus jonquilla, aux feuilles étroites en forme de jonc.

.

La vraie jonquille, Narcissus jonquilla, aux feuilles étroites en forme de jonc.

.

.

Mimosas

.

Le Mimosa, de la famille des acacias, est né en Australie, il y a 250 millions d’années.

Il fut importé par des botanistes anglais au début du XIXème siècle.

.

Dans le langage des fleurs, le mimosa symbolise la sensibilité et la grande délicatesse.

.

.

.

Le 8 mars, Fête de la femme

.

En Italie, pour le 8 mars, on offre aux femmes un brin de mimosa.

Le choix du mimosa comme symbole de cette fête nous vient de Rome.

En 1946, à la fin de la guerre, la journée de la Femme fait son entrée en Italie.

Décision fut prise de sélectionner une fleur, à porter à la boutonnière, pour symboliser cette date et facile à trouver à cette période de l’année : les mimosas, qui étaient en fleur à Rome, furent choisis.

Depuis, le symbole de la journée de la Femme est le mimosa, et c’est en mars qu’il est à l’apogée de sa splendeur.

.

Source : http://deslivrespourguerir.over-blog.com/pages/LE_MIMOSA-1917623.html

.

.

Mimosas.

.

Mimosas.

.

Mimosas.

.

Mimosas.

.

Photo du soleil à travers une branche de mimosas (avec programme « contre-jour »).

.

.

Narcisse

.

Le narcisse originaire d’Europe centrale, d’Afrique du Nord et d’Asie.

.

Narcisse vient du grec narké, qui veut dire « torpeur », « engourdissement », « ce qui fascine et engourdit ».

Le mot grec a aussi donné naissance au mot « narcotique ».

.

Le narcisse est une des fleurs emblématiques du printemps (surtout sa variété la jonquille) .

.

Dans le langage des fleurs, offrir un bouquet de narcisses, c’est un peu reprocher à une personne son manque de coeur.

.

.

.

Le Mythe de Narcisse

.

Il prend son origine en Béotie.

Ovide nous rapporte un oracle du devin Tirésias à son propos : « Cet enfant vivra vieux s’il ne se voit pas. »

Il devient un très beau jeune homme, aimé des hommes comme des femmes, mais qui méprise les joies de l’amour au point de se montrer cruel pour éconduire ses amants.

Les divinités n’ont guère plus de chance, car il reste insensible aux avances de la nymphe Echo, qui, désespérée, se laisse dépérir, ne conservant plus qu’un mince filet de voix.

Cependant Narcisse ne restera pas impuni pour son orgueil, car avant de mourir, ses amants méprisés demandent aux dieux de les venger.

Un jour, après une partie de chasse, poussé par la soif, il se penche au-dessus d’une source et tombe amoureux de son reflet, ignorant qu’il s’agit de lui-même.

Cet amour est si brûlant qu’il finit par mourir, désespéré de ne pouvoir saisir ni embrasser ce merveilleux jeune homme qui lui tend les bras.

De son corps ou de son sang serait née la fleur qui porte son nom, le narcisse, tandis que lui, descendu aux Enfers, cherche encore à se contempler dans les eaux noires du Styx.

.

Source : http://la-rose-et-limprime.edel.univ-poitiers.fr/pages_symbolique/niv3/mythologie_narcisse.html

.

.

.

Narcisses                                                                                                                                            (un souci dans le coin inférieur gauche).

.

Narcisses.

.

Narcisses.

.

Narcisse.

.

Narcisse d’una autre couleur : il y en a une grande variété…

.

.

Pâquerette

.

Il s’agit d’une plante vivace qui fleurit toute l’année, mais particulièrement à foison aux alentours de Pâques, d’où son nom commun.

.

Son nom scientifique, « Bellis perennis », signifie « Beauté éternelle ».

.

Dans le langage des fleurs, elle symbolise la douceur, l’innocence, l’attachement.

.

Au Moyen-Âge, elle était le symbole de la Vierge Marie.

 

Elles sont comestibles.

.

.

Pâquerettes (Bellis perennis).

.

Pâquerette.

.

Pâquerette.

.

.

.

La légende de la Pâquerette

Auvergne

.

Les trois Mages avaient, l’Ecriture les nomme,

De l’encens pour le Dieu, de la myrrhe pour l’homme,

Et, symbole divin, des trésors pour le Roi.

 Les pâtres, pour présents, portaient des Pâquerettes,

Qui venaient d’entr’ouvrir leurs blanches collerettes.

 Mais ils avaient au cœur l’Amour avec la foi.

.

Aux pieds du nouveau-né, l’un des Mages s’empresse

De brûler son encens aux suaves senteurs ;

Le Roi Gaspard répand la myrrhe avec largesse ;

Melchior fait briller l’or aux fauves lueurs.

.

Les bergers, à genoux, voyaient avec tristesse

 Cette adoration, et l’œil mouillé de pleurs :

 «  Ces Rois » se disaient-ils « vont, avec leur richesse

 «  Nous faire oublier, nous, qui n’avons que des feurs ! »

.

Comme s’il eût compris cette pensée amère,

L’enfant pousse du pied une superbe aiguière,

Prend une fleur des champs, la baise, et puis s’endort.

C’est depuis ce jour-là, que l’humble Pâquerette,

Autrefois toute blanche, a, sur sa gorgerette,

Une Auréole rose et l’étamine d’Or.

.

Source : Ce que disent les fleurs, Antonio Spinelli.

.

.

.

Pâquerette, avec sur sa gorgerette, une Auréole rose et l’étamine d’Or.

.

Comme dans un songe, Pâquerette, avec sur sa gorgerette, une Auréole rose et l’étamine d’Or.

.

Comme dans un songe, Pâquerette, avec sur sa gorgerette, une Auréole rose.

.

.

Souci

.

L’origine du nom Souci viendrait du latin « Sol sequia » ou du bas latin « Solsquier », ce qui signifie « qui suit le soleil » car les inflorescences de ctte fleur s’ouvrent à l’ascension du soleil.

.

Son nom latin est Calendula officinalis.

Ce nom viendrait du fait que le Souci est en fleur le premier jour de chaque mois.

Or, dans le calendrier romain, les calendes désignaient le premier jour de chaque mois, jour pendant lequel les débiteurs devaient payer leur dette.

.

Sa floraison est abondante et prolongée.

Elle est présente dans toutes les régions tempérées du globe

.

Dans le langage des fleurs, le Souci traduit la douleur, la mélancolie, le chagrin.

.

Offrir un bouquet de Soucis exprime l’inquiétude en amour.

. 

.

Soucis.

.

Soucis.

.

Soucis.

.

Soucis.

.

.

Tulipe

.

Le nom de tulipe provient du turc « Tülbend », c’est-à-dire « plante-turban ».

Il en existe une centaine d’espèces originaires des régions tempérées chaudes de l’Ancien monde.

 .

Dans le langage des fleurs, la tulipe symbolise une déclaration d’amour sincère.

.

Nous avons déjà consacré deux articles à la place des tulipes dans le jardin de Fabienne.

Et les photos de nombreuses variétés y ont été présentées.

..

« Pollice verde » de Fabienne et les tulipes de Richard :  (1)

« Pollice verde » de Fabienne et les tulipes de Richard :  (2)

 

.

.

.

La Tulipomanie

.

Elle est souvent appelée « crise de la tulipe » en histoire économique.

.

C’est en fait le nom donné à l’augmentation démesurée puis l’effondrement des cours de l’oignon de tulipe dans le nord des Provinces-Unies au milieu du XVIIe siècle.

Au plus fort de la tulipomanie, en février 1637, des promesses de vente pour un bulbe se négociaient pour un montant égal à dix fois le salaire annuel d’un artisan spécialisé.

.

Certains historiens ont qualifié cette crise de « première bulle spéculative » de l’histoire.

Elle est restée dans les mémoires, tout au long de l’Histoire des bourses de valeurs.

.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tulipe

.

.

.

Tulipes.

.

Tulipes.

.

Tulipes.

.

Tulipes.

.

.

Conclusion

.

Ainsi se termine notre visite virtuelle du jardin de mon épouse.

Comme vous avez pu le constater, la diversité des fleurs et de leurs couleurs est déjà suffisante pour nous réjouir le regard et pour nous confirmer l’arrivée du printemps malgré quelques jours de pluies et de nuages.

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.