Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Feux d’artifice de la Saint Silvestre en Italie

.

.

.

Ne pas oublier de cliquer sur les photos ou les tableaux pour les agrandir !

.

.

Feux d’artifice au-dessus de Castiglione del lago             1/01/2013, 00:05

.

Per i nostri amici italiani

.

Siamo sati sorpresi dalla bellezza delle rive del Lago Trasimeno in fiamme a mezzanotte a causa degli innumerevoli fuochi d’artificio visibili dal’Isola Maggiore.

Purtroppo,  in tutta l’Italia, questo tripudio di luce ha anche causato la morte di due uomini e 361 feriti (tra cui amputazioni).

.

.

.

L’événement

.

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

.

.

Nous avions perdu de vue l’habitude italienne des feux d’artifice organisés tant par des autorités locales que par des particuliers, la nuit de la Saint-Silvestre à minuit.

Pourtant le récit de la mésaventure de Sauro au cours d’une de ces nuits de réveillon, publié il n’y a que quelques jours, aurait du raviver notre mémoire à ce sujet.

.

Pièges dans le brouillard du Trasimène  (2) : trois récits de mésaventures

.

Nous avons donc été surpris quand, à minuit, cela a commencé à pétarader dans toutes les directions.

.

Une gerbe au-dessus de Borghetto.

.

Toute la rive du lac face à notre maison – Castiglione del lago, Borghetto, Tuoro-sul-Trasimeno –  s’est enflammé de gerbes multicolores.

.

Une gerbe rouge au-dessus de Castiglione del lago.

.

Je ne m’étais malheureusement pas préparé pour photographier ces feux d’artifice assez lointains.

J’aurais du avoir mon appareil photographique déjà installé sur son trépied et en position au bord du lac, au bout de notre jardin.

Au lieu de cela, je n’ai pu que prendre quelques photos de mon balcon sans autre appui que mes bras bloqués contre ma poitrine.

Le résultat n’est vraiment pas brillant. 🙁

Vous ne pouvez donc que me croire sur parole : le spectacle était magnifique !

.

Mais c’est promis je ferai mieux l’an prochain.

J’ai déjà mis un rappel dans mon agenda électronique ! 😉

.

.

Magnifique, mais périlleux !

Ce qu’en rapporte la presse italienne…

.

Si cette habitude italienne comble le regard, elle a malheureusement un coût humain non négligeable.

Il suffit de jeter un coup d’oeil sur quelques extraits d’articles de presse :

.

.

Extraits de la presse italienne

.

En Italie, le bilan de ces réjouissance de la nuit du Nouvel An est dramatique.

Dans l’ensemble du pays, on a enregistré 361 blesséspar explosion de pétards ou de fusées des feux d’artifice.

.

Bien sûr, cela semble moins que les 561 enregistrés l’an dernier.

Mais ce chiffre risque de croître le premier jour de l’an à cause des blessures qui seront encore infligées, surtout aux plus petits, par les pétards ou fusées non explosés et ramassés par inconscience du danger.

.

Le 7 janvier 2013, de nombreux restes des feux d’artifice de la Saint-Silvestre jalonnent encore “Il Parco del Sole” à Tuoro-Navaccia

.

Les autorités italiennes font état de deux personnes tuées par une explosion de feux d’artifice et de dizaines de blessés lors de la nuit….

Un maçon de 49 ans a été tué par une fusée qui l’a frappé en plein visage

Le propriétaire d’un restaurant de 51 ans est mort quand un pétard a explosé près de sa tête, juste avant minuit, a annoncé la police locale…

Un garçon de 11 ans a perdu 3 doigts de la main droite à cause du pétard qui a a explosé à la main…

Un accident pareil a eu lieu à la province Fermo (la région Marche) où un homme a perdu un doigt de la main

.

.

.

Conclusion

.

Des consignes pour l’utilisation de ces engins et des conseils de prudence devrait être très largement diffusés dans les jours précédents la Saint-Silvestre.

.

Il est tellement regrettable d’endeuiller ainsi une fête qui souhaite générer l’espoir et la confiance en l’avenir.

.

.

.

 

 

 

 

Les commentaires sont fermés.