Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

A LIRE : “Sous le soleil de Toscane” et “Bella Italia”

Ces deux livres ont été écrits par Frances Mayes, respectivement en 1998 et 1999.

.

“Sous le soleil de Toscane”

.

Publié en 1998

Sous le soleil de Toscane” raconte l’histoire vécue par l’auteur, écrivain américaine vivant à San Francisco, qui vient à Cortona en Toscane, tombe amoureuse d’une maison, l’achète et la restaure.

Elle y découvre un art de vivre.

Elle explore par la pratique et avec gourmandise la cuisine italienne.

Elle nous présente de nombreuses recettes.

Depuis, sa vie se partage entre San Franciso et Cortona.

 

Click below to continue – Clicca sotto per il seguito – Cliquez ci-dessous pour la suite

En 2003, un très beau film a été réalisé d’après ce livre par Audrey Wells, avec comme actrice principale Diane Lane.

.

SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE (film réalisé en 2004)

.

Déjà amoureux de l’Italie, comme mon épouse d’ailleurs, et, à 9 années de ma retraite, cet ouvrage m’a conforté dans mon projet d’ouvrir, après mes 65 ans, un tout nouveau chapitre de ma vie, mais cette fois en Italie.

Nous nous sommes mis à chercher nous aussi une maison à restaurer, mais nous, nous étions plus attirés par les lacs du nord de l’Italie et par la Vénétie.

Toutefois la vie est étrange et le destin un petit dieu facétieux.

Après mille surfs sur les vagues d’internet, nous avons finalement eu le coup de foudre pour une maison de l’ Isola Maggiore, à seulement 17 kilomètres de Cortona.

C’est que c’était écrit!” dirait ma chère Fabienne.

Un livre à lire donc, mais, à vos risques et périls, au vu de notre propre expérience…

Ceci dit, nous n’avons aucun regret.

Bien au contraire !

Risques et périls étaient finalement bien doux !

.

“Bella Italia”

.

Publié en 1999

.

Suite du premier ouvrage cité, Frances Mayes y décrit une année sabbatique dans sa maison italienne appelée “Bramasole” ( = qui se languit au soleil ), les travaux dans son jardin, ses voyages aux alentours (le lac Trasimène, Arezzo, Castiglione del Lago, San sepulcro,etc.) et plus loin (Venise, Sicile).

Je parlais plus haut de “risques et périls”.

Un passage de ce deuxième livre répond bien à cette appréhension d’un changement de vie aussi drastique :

.

Je suis venue en Italie en quête d’aventure.

Et je ne me serais jamais attendue au bonheur sans réserve, à la douceur complète de sa vie quotidienne – dolce vita.”

.

Bonne lecture et… plus si affinités !

.

.

Une réponse à to “A LIRE : “Sous le soleil de Toscane” et “Bella Italia””