Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Deuxième incursion hivernale sur l’Isola Maggiore : 1/03/2018 !

.

Brève, mais plus mordante !

.

.

Seconda incursione invernale

all’Isola Maggiore!

Breve ma più pungente !

.

..

Cette fois, de la glace sous la fine pellicule de neige.L'impact d'un sérieux gel a laissé des stigmates dans notre jardin.1/03/2015   -   07:45

Cette fois, de la glace sous la fine pellicule de neige.
L’impact d’un sérieux gel a laissé des stigmates dans notre jardin.
1/03/2015    –    07:45

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Questo articolo è stato preceduto da tre articoli che descrivono le prime nevicate all’Isola Maggiore in 2018.

.

Se non li avete letti innanzitutto, consiglio di farlo cliccando sul titolo qui sotto :

.

Brève apparition : neige bien éphémère à l’Isola Maggiore  (1)  –  01/03/2018

.

.

Oggi racconto ” fotograficamente” il secondo assalto invernale che è successo all’Isola Maggiore.

.

Questa volta, il gelo fu più severo.

.
La neve fu accompagnata da  ghiaccio ed la via Guglielmi si è trasformata in una pericolosa pista di pattinaggio.

.
Questo gelo ha causato alcuni danni nel nostro giardino.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

.

Cet article a été précédé par trois articles décrivant les premières chutes de neige à l’Isola Maggiore en 2018.

.

Si vous ne les avez pas lus préalablement, je vous conseille de le faire en cliquant sur le lien ci-dessous :

.

Brève apparition : neige bien éphémère à l’Isola Maggiore  (1)  –  01/03/2018

.

.

Aujourd’hui je vous raconte “photographiquement” le deuxième assaut hivernal subi par l’Isola Maggiore.

.

.

.

.

.

Le récit en quelques photos

.

.

Pour la seconde fois cette année,

la magie d’un jardin enneigé…

.

.

Contre toute attente, notre jardin est de nouveau sous la neige !C'est toujours aussi magique...1 mars 2018   :   07:45

Contre toute attente, notre jardin est de nouveau sous la neige !
C’est toujours aussi magique…
Mais cette fois, le soleil est aux abonnés absents.
Et peu épaisse, la neige paraît assez verglacée !
1 mars 2018   :   07:45

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

… et la blancheur immaculée des bords du lac

.

.

Le lac bordé de neige...Un spectacle assez rare !1 mars 2018  -  07:45

Le lac bordé de neige…
Un spectacle assez rare !
1 mars 2018    –    07:45

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Le quai de notre darsena comme on le voit rarement...

Le quai de notre darsena comme on le voit rarement…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Par endroits, plus verglacé qu’enneigé…

.

.

Ce deuxième épisode de neige a été moins abondant mais il s’est par contre fait accompagné par un gel plus drastique qui se discerne assez bien dans certaines parties de l’allée centrale de notre jardin.

.

.

Par endroits, l'allée centrale de notre jardin est plutôt finement recouvert de glace...1 mars 2018    -    07:45

Par endroits, l’allée centrale de notre jardin est plutôt finement recouvert de glace
1 mars 2018    –    07:45

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Les dégâts du gel !

.

.

Contrairement à la première “attaque ” hivernale, cette fois notre jardin a souffert.

Fabienne ayant du retourné en Belgique pour plus de deux semaines, elle n’a pas eu le temps de protéger les plantes qui le nécessitait.

.

Ce sont malheureusement des plantes que je trouve très décoratives qui ont le plus souffert : les figuiers de Barbarie !

.

.

Le majestueux figuiers de Barbarie qui trônait dans la partie avant du jardin s'est pratiquement décapité !

Le majestueux figuier de Barbarie qui trônait dans la partie avant du jardin s’est pratiquement fait décapiter !

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Situés un peu plus en arrière, les autres n'ont pu que subir le même sort !

Situés un peu plus en arrière, les autres n’ont pu que subir le même sort !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Quelques ont également dû courber l'échine...

Quelques fleurs ont également dû courber l’échine

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Mais la beauté survit toujours !!!

.

.

Quelques dégâts de gel ne sont qu’un moment dans le cycle de la nature, et la beauté est toujours là, autour de nous…

.

.

Neige et palmier, quelles épousailles !

Neige et palmier, quelles épousailles !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Idem.

Idem.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Vert, blanc, rouge... les couleurs de l'Italie !

Vert, blanc, rouge… les couleurs de l’Italie !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Comme bouquet final, un autre jeu de couleurs...

Comme bouquet final, un autre jeu de couleurs…

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Conclusion

.

.

Ce deuxième assaut hivernal fut une surprise !

.

Mais si l’on en croit la météo italienne du 12 mars, une autre surprise serait en train de se préparer : le retour du Burian le lundi 19 mars!

.

.

Retour du Burian annoncé le 12 mars par la météo italienne...

Carte météo italienne du 12 mars :
Le retour du Burian
est annoncé pour le lundi 19 mars

.

.

.

.

.

Les commentaires sont fermés.