Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

Pensée du jour : mesure… misurare…

.

.

L’homme d’aujourd’hui commence à ne plus croire

qu’aux grandeurs qui se mesurent

et donc qui se prouvent;

et les autres, les spirituelles sont précisément

celles qui ne se prouvent pas

mais qui s’éprouvent.

Or, l’homme n’éprouve plus, il pèse….

.

.

.

L’uomo di oggi comincia a non più credere

che ai quantitativi che possono essere misurati

e dunque che si dimostrano;

e gli altri, gli spirituali sono proprio

quelli che non si dimostrano

ma che si sperimentano da se stesso.

Tuttavia, l’uomo non sente più,

egli pesa, misura…

.

.

.

Charles Ferdinand Ramuz
.

.

.

Cliquez ici pour voir l’index de toutes les « pensées du jour » déjà publiées.

.

Clicca qui per vedere l’indice di tutte le « pensieri del giorno » già pubblicate IN ITALIANO.

.

.

Les commentaires sont fermés.