Catégories
Traduire
    Traduire depuis:

    Traduire vers:

Pour nous suivre:
  • RSS Feed
  • Subscribe via Email
expatriation

L’Isola Maggiore séquestrée par le brouillard (1)

 .

Via Guglielmi

.

.

.

Isola Maggiore sequestrata dalla nebbia   (1)

.

Via Guglielmi

.

.

.

.

Heureusement que saint François est toujours là pour protéger l'Isola Maggiore, même quand elle est noyée dans un épais brouillard !

Heureusement que saint François est toujours là pour protéger l’Isola Maggiore, même quand elle est noyée dans un épais brouillard !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Per i nostri amici italiani

.

Negli ultimi giorni, ho avuto l’opportunità di pubblicare daccapo a proposito dell’ascendente della nebbia sul lago Trasimeno e le difficoltà di navigazione che ne risultano.

.

Ma, la nebbia non riguarda non solo il lago ma anche l’Isola.

.

In novembre 2012, ho avuto già l’occasione di prendere un numero di foto e di metterle alla vostra disposizione ( clicca sul titolo qui sotto ) :

.

Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard 

.

Oggi, vi propongo un complemento di documenti fotografici recenti sullo stesso argomento.

.

.

.

.

.

.

Introduction

.

Au cours des derniers jours, j’ai eu l’occasion de publier à nouveau au sujet de l’emprise du brouillard sur le lac Trasimène et les difficultés de navigation qui en résultent.

.

Mais, le brouillard ne concernent pas que le lac.

Il cadenasse aussi l’ Isola Maggiore dans une atmosphère vaporeuse, feutrée, indéfinissable.

On s’y sent complètement isolé, prisonnier de cette brume épaisse et constante, jour après jour.

.

En novembre 2012, j’ai déjà eu l’occasion de prendre un certain nombre de photos et de les metter à votre disposition (cliquer sur le titre ci-dessous) :

.

Magie ouatée et silencieuse de l’Isola Maggiore dans le brouillard 

.

Aujourdhui, je vous propose un complément de documents photographiques récents sur le même sujet.

.

.

.

.

.

Brouillard via Guglielmi

.

.

Les premières maisons côté lac, à l'extrémité sud de la via Guglielmi, au pied de la via Tre Martiri.

Les premières maisons côté lac, à l’extrémité sud de la via Guglielmi, au pied de la via Tre Martiri.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

Toutes les photos ont été prises, dans l’ordre, en partant de l’extrémité sud de la via Guglielmi jusqu’à son extrémité nord, en s’arrêtant finalement à la plage de l’ Isola Maggiore.

.

.

Idem, un peu plus en avant !

Idem, un peu plus en avant !

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Encore quelques pas, puis on se retourne un bref instant pour regarder cette extrémité sud de la via Guglielmi.

Encore quelques pas, puis on se retourne un bref instant pour regarder cette extrémité sud de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

A cet endroit, de l'autre côté de la via, un petit parc avec un bel arbre à kakis avec ses fruits très décoratifs.

A cet endroit, de l’autre côté de la via, un petit parc avec un bel arbre à kakis avec ses fruits très décoratifs.

.

.

Cliquez ci-dessous pour la suite  –  Clicca sotto per il seguito  –  Click below to continue

.

.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Continuons donc...Tout au fond, à droite, on discerne difficilement la silhouette du Palazzo Medievale.

Continuons donc…
Tout au fond, à droite, on discerne difficilement la silhouette du Palazzo Medievale.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

A droite, l'esquisse de la façade du Palazzo Medievale.Dans le fond à gauche, le restaurant "L'Oso" (deuxième façade blanche; elle est pourvue d'un balcon).

A droite, l’esquisse de la façade du Palazzo Medievale.
Dans le fond à gauche, le restaurant “L’Oso” (deuxième façade blanche; elle est pourvue d’un balcon).

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

A gauche, la façade du Palazzo Medievale cette fois bien visible.Tout au fond, noyé dans le brouillard, notre point de départ : l'extrémité sud de la via Guglielmi.

A gauche, la façade du Palazzo Medievale cette fois bien visible.
Tout au fond, noyé dans le brouillard, notre point de départ : l’extrémité sud de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

A droite, le Centre d'information - Musée du Merletto.Tout au fond, l'extrémité nord de la via Guglielmi.

A droite, le Centre d’informationMusée du Merletto.
Tout au fond, l’extrémité nord de la via Guglielmi.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Plus en avant en direction du nord.A gauche, l'entrée des cuisine du restaurant "Anticho Orologio" avec une des deux seules décorations de Noël de la rue.Au premier plan sur la droite, l'entrée de l'église du Buon Gesù.

Plus en avant en direction du nord.
A gauche, l’entrée des cuisine du restaurant “Antico Orologio” avec une des deux seules décorations de Noël de la rue.
Au premier plan sur la droite, l’entrée de l’église du Buon Gesù.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Arrivé à l'extrémité nord de la via Gugielmi, passé devant le restaurant "Da Sauro", on peut apercevoir l'église de San Salvatore.

Arrivé à l’extrémité nord de la via Gugielmi, passé devant le restaurant “Da Sauro”, on peut apercevoir l’église de San Salvatore, elle aussi nimbée quelque peu par le brouillard.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

Et notre petit périple se termine à la pointe nord de l'Isola Maggiore où se situe le jardin de la dernière maison de l' Isola Maggiore.

Et notre petit périple se termine à la pointe nord de l’Isola Maggiore où se situe le jardin de la dernière maison de l’ Isola Maggiore.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

La chiesa del Buon Gesù

vue de plus loin

.

.

Des photos de cette église prises d’un peu plus loin permettent de mieux réaliser le cocon de brouillard qui enveloppe l’ Isola Maggiore en ce moment !

.

.

Photo prise de haut

depuis la strada di San Salvatore

.

.

Le clocher de l'église del Buon Gesù prise depuis la strada di San Salvatore.Le brouillard qui enveloppe la via Guglielmi se devine sans peine.A droite de l'église, à peine discernables, les deux darses de l'Isola.

Le clocher de l’église del Buon Gesù prise depuis la strada di San Salvatore.
Le brouillard qui enveloppe la via Guglielmi se devine sans peine.
A droite de l’église, à peine discernables, les deux darses de l’Isola.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

Photo prise de l’arrière de l’église

depuis le chemin

qui longe les darses

.

.

Vue arrière du clocher de l'église du Buon Gesù.

Vue arrière du clocher de l’église du Buon Gesù.

.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

Cliquez sur la vignette pour obtenir l’agrandissement maximal.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

 

Les commentaires sont fermés.